|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
yarasa cinsinden hayvan |
chiroptera n.
|
|
2 |
General |
küçük kahverengi yarasa |
little brown bat n.
|
|
3 |
General |
yarasa dışkısı |
bat guano n.
|
|
4 |
General |
vampir yarasa |
vampire bat n.
|
|
5 |
General |
bir yarasa türü |
noctule n.
|
|
6 |
General |
yarasa adam |
batman n.
|
|
7 |
General |
yarasa kadın |
batwoman n.
|
|
|
8 |
General |
yarasa adam atlayışı |
wingsuit flying n.
|
|
9 |
General |
yarasa adam atlayışı |
wingsuiting n.
|
|
10 |
General |
yarasa mobil (batman'in arabası) |
batmobile n.
|
|
11 |
General |
pelerine benzer yarasa kollu bir kadın kıyafeti |
dolman n.
|
|
12 |
General |
yarasa gibi |
bat-like adj.
|
|
13 |
General |
yarasa kanadı şeklinde |
batswing adj.
|
|
14 |
General |
yarasa kanadı şeklinde |
bat's-wing adj.
|
|
15 |
General |
yarasa gibi |
batty adj.
|
|
16 |
General |
yarasa ile ilgili |
vespertilian adj.
|
|
Phrases |
|
17 |
Phrases |
işe yarasa iyi olur |
this better be good expr.
|
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
işe yarasa iyi olur |
this (had) better be good expr.
|
|
19 |
Colloquial |
işe yarasa iyi olur |
this ought to be good expr.
|
|
20 |
Colloquial |
işe yarasa iyi olur |
this should be good expr.
|
|
Idioms |
|
21 |
Idioms |
yarasa kadar kör olmak |
be (as) blind as a bat v.
|
|
22 |
Idioms |
yarasa kadar kör |
as blind as a bat expr.
|
|
Textile |
|
23 |
Textile |
yarasa kol |
batwing sleeve n.
|
|
24 |
Textile |
yarasa kol |
bat-wing sleeve n.
|
|
25 |
Textile |
yarasa kanadı şeklinde (giysi) |
batwing adj.
|
|
Medical |
|
26 |
Medical |
kuduz taşıyan yarasa ısırığına karşı geliştirilmiş bir çeşit canlı aşı |
raboral v-rg n.
|
|
Anatomy |
|
27 |
Anatomy |
yarasa kemiği |
os sphenoidale n.
|
|
|
Marine Biology |
|
28 |
Marine Biology |
kırmızı dudaklı yarasa balığı |
red-lipped bat fish n.
|
|
29 |
Marine Biology |
yarasa balığı |
batfish (ogcocephalus vespertilio) n.
|
|
Zoology |
|
30 |
Zoology |
meksika'nın kuzeyinde, arizona'da, teksas ve kaliforniya'da yaşayan küçük kahverengi bir yarasa |
nyctinomops femorosaccus n.
|
|
31 |
Zoology |
meksika'nın kuzeyinde, arizona'da, teksas ve kaliforniya'da yaşayan küçük kahverengi bir yarasa |
pocketed bat n.
|
|
32 |
Zoology |
meksika'nın kuzeyinde, arizona'da, teksas ve kaliforniya'da yaşayan küçük kahverengi bir yarasa |
pocketed free-tailed bat n.
|
|
33 |
Zoology |
abd'nin güneyinde yaşayan ve kış aylarında daha güneye göç eden serbest kuyruklu bir yarasa |
tadarida brasiliensis n.
|
|
34 |
Zoology |
abd'nin güneyinde yaşayan ve kış aylarında daha güneye göç eden serbest kuyruklu bir yarasa |
guano bat n.
|
|
35 |
Zoology |
abd'nin güneyinde yaşayan ve kış aylarında daha güneye göç eden serbest kuyruklu bir yarasa |
mexican freetail bat n.
|
|
36 |
Zoology |
abd'nin güneyinde yaşayan ve kış aylarında daha güneye göç eden serbest kuyruklu bir yarasa |
mexican free-tailed bat n.
|
|
37 |
Zoology |
abd'nin güneyinde yaşayan ve kış aylarında daha güneye göç eden serbest kuyruklu bir yarasa |
brazilian free-tailed bat n.
|
|
38 |
Zoology |
etçil yarasa |
carnivorous bat n.
|
|
39 |
Zoology |
vampir yarasa |
carnivorous bat n.
|
|
40 |
Zoology |
mağaralarda yaşayan sarımsı kulaklı gri yarasa türü |
cave bat (antrozous pallidus) n.
|
|
41 |
Zoology |
mağaralarda yaşayan sarımsı kulaklı gri yarasa türü |
pallid bat n.
|
|
42 |
Zoology |
akşamcı yarasa |
noctule (nyctalus) n.
|
|
43 |
Zoology |
pek çok yarasa türünün burnunda bulunan ince, geniş, zar şeklinde deri katman |
nose leaf n.
|
|
44 |
Zoology |
avustralya'ya özgü, çok basit nazal uzantısı ve büyük kulakları olan nyctophilus cinsinden olan yarasa |
nyctophile n.
|
|
45 |
Zoology |
eski dünya yarasa türlerinden biri |
tomb bat (taphozous perforatus) n.
|
|
46 |
Zoology |
hayalet yarasa |
ghost bat (macroderma gigas) n.
|
|
47 |
Zoology |
vampir yarasa |
true vampire bat n.
|
|
48 |
Zoology |
amerika'nın tropikal bölgelerinde bulunan, memelilerin ve kuşların kanlarıyla beslenen bir yarasa familyası |
true vampire bat n.
|
|
49 |
Zoology |
vampir yarasa |
vampire bat n.
|
|
50 |
Zoology |
amerika'nın tropikal bölgelerinde bulunan, memelilerin ve kuşların kanlarıyla beslenen yarasa |
vampire bat n.
|
|
51 |
Zoology |
akşamcı yarasa |
noctule bat n.
|
|
52 |
Zoology |
akşamcı yarasa |
nyctalus n.
|
|
53 |
Zoology |
avrupa'da yaşayan bir yarasa türü |
serotine n.
|
|
54 |
Zoology |
büyük mızrak burunlu yarasa |
greater spear-nosed bat n.
|
|
55 |
Zoology |
büyük mızrak burunlu yarasa |
phyllostomus hastatus n.
|
|
56 |
Zoology |
cüce yarasa |
pipistrellus n.
|
|
57 |
Zoology |
genişkanatlı yarasa |
eptesicus n.
|
|
58 |
Zoology |
geniş kanatlı yarasa |
house bat n.
|
|
59 |
Zoology |
gri başlı yarasa |
grey-headed bat n.
|
|
60 |
Zoology |
kuyruklu yarasa |
tadarida n.
|
|
61 |
Zoology |
nalburunlu yarasa |
rhinolophus n.
|
|
62 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa |
freetail n.
|
|
63 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa |
freetailed bat n.
|
|
64 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa |
free-tailed bat n.
|
|
65 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa |
freetail bat n.
|
|
66 |
Zoology |
uzunkulaklı yarasa |
plecotus n.
|
|
67 |
Zoology |
uzunkulaklı yarasa |
lump-nosed bats n.
|
|
|
68 |
Zoology |
yassı burunlu yarasa |
vespertilian bat n.
|
|
69 |
Zoology |
yassı burunlu yarasa |
vespertilionid n.
|
|
70 |
Zoology |
yassı burunlu yarasalar familyasından bir yarasa cinsi |
antrozous n.
|
|
71 |
Zoology |
yassı burunlu yarasalar familyasından bir yarasa cinsi |
genus antrozous n.
|
|
72 |
Zoology |
üç renkli yarasa |
eastern pipistrel (pipistrellus subflavus) n.
|
|
73 |
Zoology |
kuzey amerika'nın doğusunda görülen en küçük yarasa türlerinden biri |
eastern pipistrel (pipistrellus subflavus) n.
|
|
74 |
Zoology |
üç renkli yarasa |
tricolored bat n.
|
|
75 |
Zoology |
kuzey amerika'nın doğusunda görülen en küçük yarasa türlerinden biri |
tricolored bat n.
|
|
76 |
Zoology |
yarasa ve yunus gibi hayvanlarda nesnelerin yankılarını hissedip yer tespitini sağlayan algılama sistemi |
echolocation n.
|
|
77 |
Zoology |
benekli büyük bir yarasa |
jackass bat (euderma maculata) n.
|
|
78 |
Zoology |
çekiçbaşlı yarasa |
hammerhead (hypsegnathus monstrosus) n.
|
|
79 |
Zoology |
çekiçbaşlı yarasa |
hammerheaded bat (hypsegnathus monstrosus) n.
|
|
80 |
Zoology |
kan emici yarasa |
vampire n.
|
|
81 |
Zoology |
kuzey amerika'da yaşayan büyük kahverengi bir yarasa |
big brown bat (eptesicus fuscus) n.
|
|
82 |
Zoology |
abd'nin güneybatısında görülen benekli ve dev kulaklı bir yarasa |
jackass bat (euderma maculata) n.
|
|
83 |
Zoology |
abd'nin güneybatısında görülen benekli ve dev kulaklı bir yarasa |
spotted bat n.
|
|
84 |
Zoology |
yaprak burunlu yarasa |
leafnose bat n.
|
|
85 |
Zoology |
yaprak burunlu yarasa |
leaf-nosed bat n.
|
|
86 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa familyasına ait bir cins |
eumops n.
|
|
87 |
Zoology |
serbest kuyruklu yarasa familyasına ait bir cins |
genus eumops n.
|
|
88 |
Zoology |
california yaprak burunlu yarasa |
macrotus (macrotus californicus) n.
|
|
89 |
Zoology |
güney kaliforniya ve kuzeybatı meksika'ya özgü iri kulaklı grimsi bir yarasa |
macrotus (macrotus californicus) n.
|
|
90 |
Zoology |
california yaprak burunlu yarasa |
california leaf-nosed bat (macrotus californicus) n.
|
|
91 |
Zoology |
güney kaliforniya ve kuzeybatı meksika'ya özgü iri kulaklı grimsi bir yarasa |
california leaf-nosed bat (macrotus californicus) n.
|
|
92 |
Zoology |
avrasya'ya özgü yaygın bir yarasa |
parti-coloured bat (vespertilio murinus) n.
|
|
93 |
Zoology |
avrasya'ya özgü yaygın bir yarasa |
frosted bat n.
|
|
94 |
Zoology |
vespertilio ve ilgili cinslerden olan amerika ve avrupa'da yaygın olan bir yarasa kabilesi |
vespertiliones n.
|
|
95 |
Zoology |
küçük kahverengi yarasa |
myotis leucifugus n.
|
|
96 |
Zoology |
küçük kahverengi yarasa |
little brown myotis n.
|
|
97 |
Zoology |
küçük kahverengi yarasa |
little brown bat n.
|
|
98 |
Zoology |
uzun kulaklı yarasa |
long-eared bat n.
|
|
99 |
Zoology |
büyük kahverengi yarasa |
eptesicus fuscus n.
|
|
100 |
Zoology |
kuyruklu yarasalar familyasına mensup, pelüşe benzer postu, dar kanatları ve kısa çıkıntılı kulakları olan bir yarasa cinsi |
mastiff bat n.
|
|
101 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
mastiff bat n.
|
|
102 |
Zoology |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, tavşan yarasalar familyasına mensup, erkekleri turuncu renginde dişileri ise koyu kahverengi veya gri olan, balıkla beslenen büyük bir yarasa cinsi |
harelipped bat n.
|
|
103 |
Zoology |
küçük akşamcı yarasa |
leisler (nyctalus leisleri) n.
|
|
104 |
Zoology |
kıllı bacaklı vampir yarasa |
hairy-legged vampire bat (diphylla ecaudata) n.
|
|
105 |
Zoology |
çekiç başlı yarasa |
hammerhead (hypsignathus monstrosus) n.
|
|
106 |
Zoology |
alacalı yarasa |
harlequin bat (scotophilus ornatus) n.
|
|
107 |
Zoology |
eski dünya'ya özgü megaderma cinsi kan emici çeşitli yarasa türlerine verilen ad |
megaderm n.
|
|
108 |
Zoology |
eski dünya'ya özgü, iri kulakları olan büyük ve etçil bir yarasa |
big-eared bat (megaderma lyra) n.
|
|
109 |
Zoology |
kahverengi yarasa |
brown bat n.
|
|
110 |
Zoology |
eski dünya'ya özgü yaprak burunlu yarasa familyası |
hipposideridae n.
|
|
111 |
Zoology |
eski dünya'ya özgü yaprak burunlu yarasa familyası |
family hipposideridae n.
|
|
112 |
Zoology |
nalburunlu yarasa cinsi |
hipposideros n.
|
|
113 |
Zoology |
nalburunlu yarasa cinsi |
genus hipposideros n.
|
|
114 |
Zoology |
meksika'ya özgü küçük kulaklı ve uzun dar burunlu bir yarasa |
hognose bat (choeronycteris mexicana) n.
|
|
115 |
Zoology |
nalburunlu yarasa |
horsehoe nose n.
|
|
116 |
Zoology |
yaprak burunlu yarasa |
horseshoe bat n.
|
|
117 |
Zoology |
nal burunlu yarasa |
horseshoe bat n.
|
|
118 |
Zoology |
bir uzun kuyruklu yarasa familyası |
family molossidae n.
|
|
119 |
Zoology |
bir serbest kuyruklu yarasa familyası |
family molossidae n.
|
|
120 |
Zoology |
molossus cinsi yarasa |
molossine n.
|
|
121 |
Zoology |
güney amerika ve batı hint adaları'na özgü bir yarasa |
monk bat (molossus nasutus) n.
|
|
122 |
Zoology |
erkekleri topluluk halinde yaşayan birkaç yarasa türüne verilen ad |
monk bat n.
|
|
123 |
Zoology |
fare kulaklı yarasa |
mouse-eared bat n.
|
|
124 |
Zoology |
kulakları fareninkine benzeyen etçil bir yarasa |
mouse-eared bat n.
|
|
125 |
Zoology |
hindistan ve sri lanka'da yaşayan, ilginç büyük kulakları ve burnu olan küçük bir yarasa |
lyre bat n.
|
|
126 |
Zoology |
en geniş tür yelpazesine sahip olup en yaygın bulunan yarasa cinsi |
myotis n.
|
|
127 |
Zoology |
en geniş tür yelpazesine sahip olup en yaygın bulunan yarasa cinsi |
genus myotis n.
|
|
128 |
Zoology |
buldog yarasa |
bulldog bat n.
|
|
129 |
Zoology |
küçük fare kulaklı yarasa |
lesser mouse-eared bat (myotis blythii) n.
|
|
130 |
Zoology |
phyllostomatidae yarasa familyasına ait bir cins |
choeronycteris n.
|
|
131 |
Zoology |
phyllostomatidae yarasa familyasına ait bir cins |
genus choeronycteris n.
|
|
132 |
Zoology |
güney amerika'ya özgü, desmodus ve diphylla cinsi kan emici yarasaları içeren gruba mensup yarasa |
desmodont n.
|
|
133 |
Zoology |
orta ve güney amerika'ya özgü olup kuş ve memelilerin kanıyla beslenen fare büyüklüğünde bir yarasa |
desmodus rotundus n.
|
|
134 |
Zoology |
düz burunlu yarasa familyasında yer alan taksonomik bir cins |
ia n.
|
|
135 |
Zoology |
megadermatidae familyasından olan yarasa |
false vampire n.
|
|
136 |
Zoology |
megadermatidae familyasından olan yarasa |
false vampire bat n.
|
|
137 |
Zoology |
pipistrellus cinsi yarasa |
pipistrel n.
|
|
138 |
Zoology |
bayağı cüce yarasa |
pipistrel n.
|
|
139 |
Zoology |
avrupa'da yaşayan kahverengi bir yarasa |
pipistrel n.
|
|
140 |
Zoology |
pipistrellus cinsi yarasa |
pipistrelle n.
|
|
141 |
Zoology |
bayağı cüce yarasa |
pipistrelle n.
|
|
142 |
Zoology |
avrupa'da yaşayan kahverengi bir yarasa |
pipistrelle n.
|
|
143 |
Zoology |
küçük yarasalar alt takımından olan yarasa |
insectivorous bat n.
|
|
144 |
Zoology |
yaprak burunlu yarasa |
phyllostome n.
|
|
145 |
Zoology |
yaprak burunlu yarasa |
phyllostomid n.
|
|
146 |
Zoology |
sıcak bölgelerde yaygın olarak bulunan, uzun kuyruklu böcekçil bir yarasa |
freetail n.
|
|
147 |
Zoology |
sıcak bölgelerde yaygın olarak bulunan, uzun kuyruklu böcekçil bir yarasa |
freetailed bat n.
|
|
148 |
Zoology |
sıcak bölgelerde yaygın olarak bulunan, uzun kuyruklu böcekçil bir yarasa |
free-tailed bat n.
|
|
149 |
Zoology |
kaliforniya ve meksika'nın kuzeyine özgü küçük, kahverengi bir yarasa |
pocketed freetail bat n.
|
|
150 |
Zoology |
kaliforniya ve meksika'nın kuzeyine özgü küçük, kahverengi bir yarasa |
tadirida femorosacca n.
|
|
151 |
Zoology |
yarasa familyasına ait |
cheiropterous adj.
|
|
152 |
Zoology |
yarasa familyası ile ilgili |
cheiropterous adj.
|
|
153 |
Zoology |
kanadın ön kenarına yakın bir yerde kese olan (yarasa) |
sack-winged adj.
|
|
Botanic |
|
154 |
Botanic |
kırmızı çiçekleri ve yarasa şeklinde yaprakları olan küçük bir avustralya ağacı |
bats-wing coral-tree (erythrina verspertilio) n.
|
|
Agriculture |
|
155 |
Agriculture |
yarasa gübresi |
bat guano n.
|
|
Geology |
|
156 |
Geology |
yarasa guanosu |
bat guano n.
|
|
157 |
Geology |
yarasa dışkısı |
bat dropping n.
|
|
Latin |
|
158 |
Latin |
cüce yarasa |
pipistrellus pipistrellus n.
|
|
159 |
Latin |
cüce yarasa |
pipistrelus pipistrellus n.
|
|
Ornithology |
|
160 |
Ornithology |
nalburunlu yarasalar familyasına veya rhinilophus cinsine mensup yarasa |
rhinolophid n.
|
|
161 |
Ornithology |
kuzeybatı avustralya'da yaygın olarak bulunan, turuncu veya sarı kürklü bir yarasa |
rhinonicteris aurantius n.
|
|
162 |
Ornithology |
kuzeybatı avustralya'da yaygın olarak bulunan, turuncu veya sarı kürklü bir yarasa |
orange bat n.
|
|
163 |
Ornithology |
kuzeybatı avustralya'da yaygın olarak bulunan, turuncu veya sarı kürklü bir yarasa |
orange horseshoe bat n.
|
|
164 |
Ornithology |
avrupa'ya özgü, ağız çevresinde kıllar olan ve böcekle beslenen bir yarasa |
barbastel (barbastellus communis) n.
|
|
165 |
Ornithology |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
barbastel (barbastellus barbastellus) n.
|
|
166 |
Ornithology |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
barbastelle (barbastellus barbastellus) n.
|
|
167 |
Ornithology |
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
western barbastelle (barbastella barbastellus) n.
|
|
168 |
Ornithology |
ön uzuvları veya elleri uçmaya uyarlanmış olan (yarasa ve pterodaktil) |
wing-handed adj.
|
|
Entomology |
|
169 |
Entomology |
genellikle kanatsız olan, çift kanatlılar takımına mensup koyun biti, yarasa sineği gibi böcek |
spider fly n.
|
|
Star Wars |
|
170 |
Star Wars |
didikeyici yarasa |
shredder bat n.
|
|