you all

Significados de "you all" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Speaking
1	Speaking	you all expr.	hepiniz
You all know my views on this. Bu konudaki görüşlerimi hepiniz biliyorsunuz. More Sentences

Significados de "you all" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	y'all (you all) interj.	siz hepiniz
Phrases
2	Phrases	I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür ederim
3	Phrases	you are all set expr.	artık hazırsın
4	Phrases	you are all set expr.	hazırsın
5	Phrases	all the better for seeing you expr.	sizi gördüğüme sevindim
Proverb
6	Proverb	if you bow at all bow low	bir işi yapıyorsan layıkıyla/tam yap
7	Proverb	if all you have is a hammer, everything looks like a nail	çekiç elindeyse her şey çivi olur
8	Proverb	if all you have is a hammer, everything looks like a nail	elinde sadece çekiç varsa her şey çivi olur
Colloquial
9	Colloquial	all you need is to want it v.	tek yapmanız gereken onu istemek
10	Colloquial	wish you all the best expr.	herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle
11	Colloquial	wish you all the best expr.	en iyi dileklerimle
12	Colloquial	it'll take you all night expr.	bu bütün gecenizi alır
13	Colloquial	give it all you've got expr.	elinden geleni yap
14	Colloquial	show me all you got expr.	göster bakalım marifetini
15	Colloquial	give me all you got expr.	göster bakalım marifetini
16	Colloquial	god protect you from all evil expr.	tanrı seni tüm kötülüklerden korusun
17	Colloquial	if/when you've seen one, seen them all expr.	birini görmüşsen, hepsini görmüşsündür
18	Colloquial	if/when you've seen one, seen them all expr.	hepsi birbirinin aynısı
19	Colloquial	if/when you've seen one, seen them all expr.	hepsi bir
20	Colloquial	if/when you've seen one, seen them all expr.	birbirinden hiçbir farkı yok
21	Colloquial	(you) can't win them all expr.	her zaman kazanacaksın/başarılı olacaksın diye bir şey yok
22	Colloquial	(you) can't win them all expr.	her zaman başarılı olamazsın
23	Colloquial	give it all you've got! expr.	elinden geleni yap!
24	Colloquial	give it all you've got! expr.	her şeyini ortaya koy!
25	Colloquial	give it all you've got! expr.	her şeyinle mücadele et!
26	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	eğer söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını hiç açma daha iyi
27	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	eğer kötü konuşacaksan sus daha iyi
28	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	eğer iyi bir şey söylemeyeceksen hiçbir şey söyleme daha iyi
29	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	kötü sözler/şeyler söyleyeceksen sus
30	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	eğer ağzından kötü sözler çıkacaksa ağzını hiç açma/sus daha iyi
31	Colloquial	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.	kötü söz söyleyeceğine sus/hiç konuşma daha iyi
32	Colloquial	mock all you like expr.	istediğin kadar alay et
33	Colloquial	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün aklımdan çıkmadın
34	Colloquial	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün kafamı meşgul ettin, yorulmuş olmalısın (bir kadını tavlamak için kullanılan klişe bir söz)
35	Colloquial	all right for you! exclam.	yettin artık!
36	Colloquial	all right for you! exclam.	senin suyun ısındı artık!
37	Colloquial	all right for you! exclam.	sabrımı taşırdın artık!
38	Colloquial	all right for you! exclam.	yettin artık!
39	Colloquial	all right for you! exclam.	senin suyun ısındı artık!
40	Colloquial	all right for you! exclam.	sabrımı taşırdın artık!
41	Colloquial	you're all right [uk] exclam.	gerek yok
Idioms
42	Idioms	carry all before you [uk] v.	tüm rakiplerinin önüne geçmek
43	Idioms	carry all before you [uk] v.	her engeli aşarak başarı elde etmek
44	Idioms	carry all before you [uk] v.	her zorluğun üstesinden gelmek
45	Idioms	carry all before you [uk] v.	tüm rakiplerini geride bırakmak
46	Idioms	carry all before you [uk] v.	tüm engelleri aşmak
47	Idioms	do something for all you are worth v.	bir şeyi kendini yırtarak yapmak
48	Idioms	do something for all you are worth v.	bir şeyi tüm gücüyle yapmak
49	Idioms	do something for all you are worth v.	bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak
50	Idioms	where have you been all my life? expr.	bunca zamandır neredeydin?
51	Idioms	all right for you expr.	yeter ama artık!
52	Idioms	all right for you expr.	görürsün sen!
53	Idioms	all right for you expr.	yaptıkların yetti!
54	Idioms	all right for you expr.	görürsün gününü!
55	Idioms	all right for you expr.	yetti ama!
56	Idioms	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı
57	Idioms	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	bir tane (bir şey) gördün mü hepsini görmüş gibi olursun/oluyorsun
58	Idioms	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	bir tane (bir şey) gördün mü, duydun mu hepsini görmüş, duymuş gibi olursun/oluyorsun
59	Idioms	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok
60	Idioms	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok
61	Idioms	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı
62	Idioms	you can't win 'em all expr.	her zaman başarılı olamazsın
63	Idioms	you can't win them all expr.	her zaman başarılı olamazsın
Speaking
64	Speaking	with all due defer to you expr.	hatırınız kalmasın
65	Speaking	god protect you from all evil expr.	allah kazadan beladan saklasın
66	Speaking	I would like to take this occasion to thank you all expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
67	Speaking	you all play too much expr.	hepiniz çok şakacısınız
68	Speaking	all of you expr.	hepiniz
69	Speaking	you are all i have expr.	herşeyimsin
70	Speaking	are you all right now? expr.	şimdi iyi misin?
71	Speaking	that's all you ever say expr.	hep bunu söylüyorsun!
72	Speaking	where have you been all this time expr.	bunca zamandır nerelerdesin
73	Speaking	I wish you all lifetime happiness expr.	hepinize hayat boyu mutluluklar dilerim
74	Speaking	first of all thank you very much expr.	öncelikle çok teşekkür ederim
75	Speaking	first of all thank you very much expr.	her şeyden önce çok teşekkür ederim
76	Speaking	you mean nothing at all to me expr.	benim için (artık) hiçbir anlam ifade etmiyorsun
77	Speaking	you do not mean anything at all to me expr.	benim için (artık) hiçbir anlam ifade etmiyorsun
78	Speaking	I think of you all day long expr.	bütün gün seni düşünüyorum
79	Speaking	after all the pain you caused me expr.	bana çektirdiklerinden sonra
80	Speaking	after all the pain you caused me expr.	bana çektirdiğin onca eziyetten sonra
81	Speaking	for all of you expr.	hepiniz için
82	Speaking	you are going to be all right expr.	iyi olacaksın
83	Speaking	I love you all expr.	hepinizi seviyorum
84	Speaking	that's all you need! expr.	bir bu eksikti!
85	Speaking	you can't win 'em all expr.	her zaman başarılı olamazsın
86	Speaking	I will miss you all expr.	hepinizi özleyeceğim
87	Speaking	what do you make of all this? expr.	sen ne diyorsun bu işe?
88	Speaking	if you're all right say something expr.	iyiysen bir şey söyle
89	Speaking	how do you know all that? expr.	tüm bunları nasıl biliyorsun?
90	Speaking	you don't seem afraid at all expr.	hiç korkmuş görünmüyorsun
91	Speaking	are you all right? expr.	iyi misin?
92	Speaking	I'll tell you all about it expr.	hepsini anlatacağım
93	Speaking	you'll get us all killed expr.	hepimizi öldürteceksin
94	Speaking	how are you handling all this? expr.	bütün bunlarla nasıl başa çıkıyorsun?
95	Speaking	you can play games all you want expr.	istediğin kadar oyun oynayabilirsin
96	Speaking	did you come all the way over here just to say you're sorry? expr.	tüm bu yolu benden özür dilemek için mi geldin?
97	Speaking	where you been all week? expr.	bütün hafta nerelerdeydin?
98	Speaking	after all I've done to you expr.	sana yaptıklarıma rağmen
99	Speaking	you're all alone expr.	tek başınasın
100	Speaking	are you sure you're all right? expr.	iyi olduğuna emin misin?
101	Speaking	you really didn't have to go to all this trouble expr.	bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu
102	Speaking	when did you do all this? expr.	bütün bunları ne zaman yaptın?
103	Speaking	how could you stand it here all these years? expr.	bunca sene buraya nasıl katlanabildin?
104	Speaking	I don't want you to think that all the turks are the same expr.	tüm türklerin aynı olduğunu düşünmenizi istemem
105	Speaking	I don't want you to think that all turks are like that expr.	tüm türklerin öyle olduğunu düşünmenizi istemem
106	Speaking	you all have a good day expr.	hepinize iyi günler
107	Speaking	did your parents let you come over here all by yourself? expr.	senin ailen buralara kendi başına gelmene izin mi verdi?
108	Speaking	you sure you're all right? expr.	iyi olduğundan emin misin?
109	Speaking	keep that with you at all times expr.	bunu her zaman yanında taşı
110	Speaking	did you get all the guns back? expr.	bütün silahları geri aldın mı?
111	Speaking	you can laugh all you want expr.	istediğin kadar gülebilirsin
112	Speaking	you can laugh all you want expr.	istediğiniz kadar gülebilirsiniz
113	Speaking	I want all of you out of here expr.	hepinizin buradan gitmesini istiyorum
114	Speaking	do you all understand? expr.	herkes anladı mı?
115	Speaking	why can't you give your all? expr.	neden kendinizi tamamen adayamıyorsunuz?
116	Speaking	it all depends on how you look at it expr.	nasıl baktığına bağlı
117	Speaking	what makes you think he/she hasn't spent all the money? expr.	onun tüm parayı harcamadığını düşündürten ne?
118	Speaking	this is how they're all going to remember you expr.	herkes seni böyle hatırlayacak
119	Speaking	you've got it all wrong expr.	her şeyi yanlış anladın
120	Speaking	you all say the same thing expr.	hepiniz aynı şeyi söylüyorsunuz
121	Speaking	you're all the same expr.	hepiniz aynısınız
122	Speaking	if there's anything you need at all expr.	ihtiyacın olan bir şey varsa
123	Speaking	if there's anything you need at all expr.	herhangi bir şeye ihtiyacın olursa
124	Speaking	it’s written all over you expr.	her hareketinden belli oluyor
125	Speaking	how do you know all that? expr.	bütün bunları nasıl biliyorsun?
126	Speaking	all I want is you expr.	tek istediğim sensin
127	Speaking	you can't keep doing this all the time expr.	bunu yapmaya devam edemezsin
128	Speaking	just let me know when you hear anything at all expr.	bir şeyler öğrenirsen bana da haber ver
129	Speaking	are you all right? expr.	sen iyi misin?
130	Speaking	is the name familiar to you at all? expr.	bu isim sana tanıdık geldi mi?
131	Speaking	after all I've done for you expr.	sizin için yaptığım onca şeyden sonra
132	Speaking	after all I've done for you expr.	senin için yaptığım onca şeyden sonra
133	Speaking	after all I've done for you expr.	sizin için onca yaptığım şeyden sonra
134	Speaking	after all I've done for you expr.	senin için onca yaptığım şeyden sonra
135	Speaking	you'll be all right expr.	iyi olacaksın
136	Speaking	I haven't seen you all day expr.	tüm gün seni görmedim
137	Speaking	I haven't seen you all day expr.	bütün gün seni görmedim
138	Speaking	I know how hard you worked for all of this expr.	bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum
139	Speaking	we all know why you're in here expr.	hepimiz neden burada olduğunu biliyoruz
140	Speaking	we all know why you're here expr.	hepimiz neden burada olduğunu biliyoruz
141	Speaking	I can't wait for you all day expr.	bütün gün seni bekleyemem
142	Speaking	you're all invited expr.	hepiniz davetlisiniz
143	Speaking	you don't have to say anything at all expr.	hiçbir şey söylemen gerekmiyor
144	Speaking	congratulations to all of you expr.	tebrikler hepinize
145	Speaking	congratulations for all of you expr.	tebrikler hepinize
146	Speaking	have you been here by yourself all this time? expr.	bunca zamandır burada tek başına mıydın?
147	Speaking	you've been on my mind all day expr.	bütün gün aklımdaydın
148	Speaking	if it's all right with you expr.	eğer izin verirsen
149	Speaking	if it's all right with you expr.	senin için bir mahsuru yoksa
150	Speaking	I hope that you are all well expr.	umarım hepiniz iyisinizdir