benefit - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

benefit

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "benefit" in German English Dictionary : 38 result(s)

Anglais Allemand
General
benefit profitieren [v]
benefit Vorteil [m]
benefit Nutzen [m]
benefit Benefiz... [adj]
benefit Gefallen [m]
benefit Vorzug [m]
benefit Gewinn [m]
benefit Versicherungsleistung [f]
benefit Wohltat [f]
benefit Leistung [f]
benefit Wohltätigkeitsveranstaltung [f]
benefit Vergünstigung [f]
benefit Rente [f]
benefit Beihilfe [f]
benefit Frucht [f]
benefit Sozialhilfe [f]
benefit fördern [v]
benefit zu Gunsten
benefit begünstigen
Business
benefit Nutzen [m]
benefit Vorteil [m]
benefit Gewinn [m]
benefit Unterstützung [f]
benefit Unterstützungszahlung [f]
benefit Vergünstigung [f]
benefit Leistung [f]
benefit Beihilfe [f]
benefit begünstigen [v]
benefit Nutzen ziehen
Accounting
benefit Vorteil [m]
benefit Leistung [f]
Employment
benefit Vorteil [m]
benefit Unterstützungszahlung [f]
Work Safety
benefit Versicherungs-Leistung
Technical
benefit Gewinn [m]
benefit Vorteil [m]
Construction
benefit Gewinn [m]
Laboratory
benefit nützen [v]

Meanings of "benefit" with other terms in English German Dictionary : 409 result(s)

Anglais Allemand
General
entitlement to benefit Versorgungsanspruch [m]
benefit recipient Leistungsempfänger [m]
social benefit fraudster Sozialhilfebetrüger [m]
benefit cheat Sozialhilfebetrüger [m]
recipient of benefit Leistungsbezieher [m]
recipient of benefit Bezieher von Leistungen [m]
benefit cheat Sozialbetrüger [m]
benefit thief Sozialhilfebetrüger [m]
person drawing benefit Leistungsempfänger [m]
family benefit Familienzuschuss [m]
benefit of the doubt Vertrauensbonus [m]
person drawing benefit Leistungsbezieher [m]
strike benefit fund Streikfonds [m]
benefit ball Wohltätigkeitsball [m]
benefit of clergy kirchlicher Segen [m]
benefit of society Nutzen der Gesellschaft [m]
benefit-sharing Vorteilsausgleich [m]
gross economic benefit Brutto-Wirtschaftsnutzen [m]
benefit in kind Sachleistung [f]
benefit performance Benefizveranstaltung [f]
benefit to the public Gemeinnützigkeit [f]
benefit recipient Leistungsempfängerin [f]
special benefit Sonderleistung [f]
right to benefit Bezugsberechtigung (Versicherungsleistung) [f]
welfare benefit Sozialhilfeleistung [f]
social security benefit Hilfe zum Lebensunterhalt [f]
benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse [f]
severance benefit Trennungsentschädigung [f]
cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung [f]
social security benefit Sozialhilfe [f]
unemployment benefit Stütze [f]
cost benefit analysis Kosten/Nutzen-Analyse [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
disability benefit Invaliditätsrente [f]
needs-based minimum benefit system bedarfsorientierte Mindestsicherung [f]
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung [f]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
social benefit Sozialhilfe [f]
disability benefit Berufsunfähigkeitsrente [f]
strike benefit Streikunterstützung [f]
disablement benefit Berufsunfähigkeitsrente [f]
assignments for benefit of creditors Verteilungen des Profit der Gläubiger [f]
benefit-sharing Aufteilung der Vorteile [f]
equalisation benefit Ausgleichsvergünstigung [f]
preferential right/benefit Vorrecht [n]
preferential right/benefit Vorzugsrecht (selten) [n]
death benefit Sterbegeld [n]
child benefit Kindergeld [n]
benefit concert Benefizkonzert [n]
sickness benefit Krankengeld [n]
unemployment benefit Arbeitslosengeld [n]
unemployment benefit Stempelgeld [n]
benefit match Benefizspiel [n]
funeral benefit Sterbegeld [n]
child benefit Erziehungsgeld [n]
benefit of society Wohl der Gesellschaft [n]
benefit of society Interesse der Gesellschaft [n]
inure to the benefit of someone sich zum Vorteil von someone auswirken [v]
inure to the benefit of someone jemandem zugute kommen [v]
inure to the benefit of someone sich zum Vorteil von jemandem auswirken [v]
inure to the benefit of someone someone zugute kommen [v]
inure to the benefit of someone zugunsten von someone wirksam sein/bleiben [v]
inure to the benefit of someone zugunsten von jemandem wirksam sein/bleiben [v]
make a scene for someone's benefit jemandem eine Szene machen [v]
qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen [v]
qualify for benefit anspruchsberechtigt sein [v]
derive benefit from something aus etwas Nutzen ziehen [v]
derive benefit from something von etwas Nutzen haben [v]
give someone the benefit of the doubt jemanden im Zweifelsfall für unschuldig erklären [v]
be in receipt of unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung erhalten [v]
benefit someone jemandem zugute kommen [v]
benefit from something aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]
benefit someone jemandem Vorteile bringen [v]
benefit from something etwas nutzen/nützen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
benefit from something von etwas profitieren [v]
benefit someone jemandem nützen [v]
benefit someone zum Vorteil gereichen [formal] [v]
skew the rules to your benefit die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen [v]
to benefit Nutzen ziehen [v]
to benefit begünstigen [v]
to benefit someone jemanden fördern [v]
to benefit gut tun [v]
be of benefit to someone jemandem zugutekommen [v]
to live on benefit Sozialhilfe beziehen [v]
to benefit zugute kommen [v]
be for the benefit of zugunsten sein von [v]
be for the benefit of zu Gunsten sein von [v]
be for the benefit of zum Nutzen sein von [v]
be for the benefit of zum Wohle sein von [v]
be for the benefit of zum Besten sein von [v]
be for the benefit of zum Vorteil sein von [v]
be to one's benefit to zu jemandes Vorteil sein [v]
be to one's benefit to zu jemandes Gunsten sein [v]
benefit from a service von einer Dienstleistung profitieren [v]
benefit from a windfall von einem Glücksfall profitieren [v]
benefit from an opportunity eine Gelegenheit nutzen [v]
benefit from an opportunity einen Vorteil wahrnehmen [v]
benefit from an opportunity von einer Möglichkeit profitieren [v]
benefit from equally gleichermaßen profitieren [v]
benefit from one's experience von jemandes Erfahrung profitieren [v]
benefit from one's experience jemandes Erfahrungen nutzen [v]
benefit from someone's experience von jemandes Erfahrung profitieren [v]
benefit from someone's experience jemandes Erfahrungen nutzen [v]
benefit from the advantage of vom Vorteil von ... profitieren [v]
benefit from the advantage of den Vorteil von ... nutzen [v]
benefit from the advantages being offered by den Vorteil nutzen, der von ... angeboten wurde [v]
benefit from the advantages of vom Vorteil von ... profitieren [v]
benefit from the advantages of den Vorteil von ... nutzen [v]
benefit from the advantages provided by den Vorteil nutzen, der von ... angeboten wurde [v]
benefit from the law Rechtsschutz genießen [v]
benefit from the law vom Recht profitieren [v]
benefit from the opportunities of something von den Gelegenheiten von etwas profitieren [v]
benefit from the opportunities of something die Möglichkeiten von etwas nutzen [v]
benefit from the opportunity of von den Gelegenheiten von ... profitieren [v]
benefit from the opportunity of die Möglichkeiten von ... nutzen [v]
benefit from the right of Anspruch haben auf [v]
benefit from the service von dem Dienst profitieren [v]
benefit from the service von der Dienstleistung profitieren [v]
benefit from the service von der Serviceleistung profitieren [v]
benefit from the services von den Diensten profitieren [v]
benefit from the services von den Dienstleistungen profitieren [v]
benefit from the services von den Serviceleistungen profitieren [v]
benefit outweigh the costs die Vorteile überwiegen die Kosten [v]
bring benefit Vorteil bringen [v]
bring benefit Nutzen bringen [v]
bring benefit to Vorteil bringen für [v]
bring benefit to Nutzen bringen für [v]
derive an improper personal benefit einen unangemessenen persönlichen Nutzen ziehen [v]
derive benefit Nutzen ziehen [v]
derive benefit Nutzen haben [v]
derive benefit profitieren [v]
derive benefit einen Vorteil ziehen [v]
enure to the benefit of somebody zugunsten von jemandem wirksam werden [v]
fail to benefit from keinen Nutzen ziehen aus [v]
gain benefit einen Vorteil erhalten [v]
gain benefit einen Nutzen gewinnen [v]
get benefit profitieren [v]
get benefit nutzen [v]
get benefit zugutekommen [v]
get no benefit out of (a situation) for oneself keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst herausholen [v]
get no benefit out of (a situation) for oneself keinen Vorteil aus (einer Situation) für sich selbst ziehen [v]
get unemployment benefit Arbeitslosengeld beziehen [v]
have no benefit out of (a situation) for oneself aus (einer Situation) keinen Vorteil für sich ziehen [v]
benefit performances Benefizveranstaltungen [pl]
benefit matches Benefizspiele [pl]
benefit matches Wohltätigkeitsspiele [pl]
benefit cases Leistungsfälle [pl]
minimum benefit based on needs bedarfsorientierte Mindestsicherung
title to a benefit Anspruch auf eine Leistung
Phrases
for the benefit of zum Besten von
for the benefit of mankind der Menschheit zum Wohle
for the benefit of zu Gunsten von
for the benefit of zugunsten [alt] von
for the benefit of mankind zum Wohle der Menschheit
Colloquial
benefit scrounger Sozialschmarotzer [m]
benefit someone etwas bringen [v]
Business
entitled to benefit anspruchsberechtigt [adj]
entitled to benefit leistungsberechtigt [adj]
eligible for benefit leistungsberechtigt [adj]
eligible for benefit anspruchsberechtigt [adj]
defined benefit obligation Anwartschaftsbarwert [m]
pension benefit Rentenzuschuss [m]
tax benefit Steuervorteil [m]
benefit recipient Unterstützungsempfänger [m]
housing benefit Wohnungszuschuss [m]
person drawing benefit Leistungsbezieher [m]
person drawing benefit Leistungsempfänger [m]
recipient of benefit Leistungsbezieher [m]
benefit recipient Leistungsempfänger [m]
recipient of benefit Leistungsempfänger [m]
benefit period Unterstützungszeitraum [m]
person in receipt of benefit Leistungsempfänger [m]
person in receipt of benefit Leistungsbezieher [m]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
Post-employment benefit Pensionszahlung [f]
extra benefit Zugabe [f]
fringe benefit Nebenleistung [f]
supplementary benefit Sozialhilfeunterstützung [f]
accident benefit Unfallrente [f]
disablement benefit Invalidenrente [f]
benefit in kind Sachleistung [f]
cash benefit Barleistung [f]
child benefit Kinderzulage [f]
minimum benefit Mindestzulage [f]
tax benefit Steuervergünstigung [f]
flat-rate benefit Pauschalleistung [f]
minimum benefit Mindestunterstützung [f]
non-cash benefit Sachleistung [f]
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
benefit in kind Naturalleistung [f]
maternity benefit Wochenhilfe [f]
out-of-work benefit Arbeitsausfallunterstützung [f]
benefit payment Unterstützungszahlung [f]
retirement benefit Altersversorgung [f]
benefit clause Begünstigungsklausel [f]
sickness benefit Krankengeld [n]
maternity benefit Wochengeld [Ös.] [n]
maternity benefit Mutterschaftsgeld [n]
sick benefit Krankengeld [n]
housing benefit Wohngeld [n]
unemployment benefit Stempelgeld [n]
death benefit Sterbegeld [n]
maternity benefit Wochengeld [n]
funeral benefit Sterbegeld [n]
short-time working benefit Kurzarbeitergeld [n]
unemployment benefit Arbeitslosengeld [n]
benefit nützen [v]
benefit profitieren [v]
membership benefit partners Vorteilspartner (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) [pl]
membership benefit partners Vorteilspartner [pl]
benefit from something Nutzen ziehen
benefit of an invention Erlös aus einer Erfindung
cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung
for the benefit of the buyer zugunsten des Käufers
mutual benefit society Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
personal benefit persönlicher Nutzen
benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse
benefit from Nutzen ziehen aus
cost benefit analysis Kosten/Nutzen-Analyse
benefit society Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen
qualify for benefit leistungsberechtigt sein
qualify for benefit anspruchsberechtigt sein
personal benefit persönlicher Vorteil
recipient of benefit Bezieher von Leistungen
recipient of benefit Empfänger von Leistungen
minimum benefit Mindestzulage
cost benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
mutual benefit association Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
for the benefit of zu Gunsten von
maternity benefit Wochengeld
benefit from Nutzen ziehen
housing benefit Wohnungszuschuss
benefit recipient Unterstützungsempfänger
benefit recipient Leistungsempfänger
to benefit from Nutzen ziehen aus
cost-benefit analysis Nutzen-Kosten-Analyse
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
assignment for the benefit of creditors Abtretung zugunsten der Gläubiger
tangible customer benefit greifbarer Kundennutzen
Finance
benefit abuse Sozialmissbrauch [m]
benefit cheat Sozialparasit [m]
benefit cheat Sozialschmarotzer [m]
benefit cheat Sozialschmarotzer [pejorativ] [m]
tax benefit Steuervorteil [m]
benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse [f]
cash benefit Geldleistung [f]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung [f]
cost-benefit consideration Kosten-Nutzen-Überlegung [f]
double accident benefit doppelte Leistung bei Unfalltod [f]
non-cash benefit Sachleistung [f]
preferential benefit Vorwegentnahme [f]
cost-benefit ratio Kosten-Nutzen-Verhältnis [n]
benefit cheats Sozialschmarotzer [pl]
benefit cheats Sozialparasiten [pl]
Economy
marginal social benefit sozialer Grenznutzen [m]
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung [f]
benefit dimension Nutzendimension [f]
unemployment benefit Arbeitslosengeld [n]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzenrechnung
Accounting
retirement benefit plan Pensionsplan [m]
cost-benefit analysis Nutzwertanalyse [f]
cost benefit analysis Nutzwertanalyse [f]
benefit provisions Vorsorgerückstellungen [pl]
retirement benefit plans Altersversorgungsplänen. [pl]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit-balance Kosten-Nutzen-Verhältnis
present value of a defined benefit obligation Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung
defined benefit liability leistungsorientierte Verbindlichkeit
defined benefit obligation leistungsorientierte Verpflichtung
balance between benefit and cost Grundsatz der Wirtschaftlichkeit
future economic benefit künftiger wirtschaftlicher Nutzen
defined benefit plan leistungsorientierter Pensionsplan
Business Correspondence
for his own benefit zu seinem eigenen Nutzen
Employment
eligible for benefit leistungsberechtigt [adj]
entitled to benefit leistungsberechtigt [adj]
eligible for benefit anspruchsberechtigt [adj]
entitled to benefit anspruchsberechtigt [adj]
supplementary benefit Sozialhilfeunterstützung [m]
recipient of benefit Leistungsempfänger [m]
person in receipt of benefit Leistungsbezieher [m]
housing benefit Wohnungszuschuss [m]
person drawing benefit Leistungsempfänger [m]
person in receipt of benefit Leistungsempfänger [m]
person drawing benefit Leistungsbezieher [m]
benefit recipient Leistungsempfänger [m]
benefit recipient Unterstützungsempfänger [m]
recipient of benefit Leistungsbezieher [m]
benefit in kind Naturalleistung [f]
cash benefit Barleistung [f]
non-cash benefit Sachleistung [f]
accident benefit Unfallentschädigung [f]
benefit in kind Sachleistung [f]
unemployment benefit Arbeitslosenunterstützung [f]
flat-rate benefit Pauschalleistung [f]
sick benefit Krankengeld [n]
sickness benefit Krankengeld [n]
short-time working benefit Kurzarbeitergeld [n]
maternity benefit Mutterschaftsgeld [n]
housing benefit Wohngeld [n]
unemployment benefit Stempelgeld [n]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung
qualify for benefit leistungsberechtigt sein
recipient of benefit Bezieher von Leistungen
qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen
qualify for benefit anspruchsberechtigt sein
recipient of benefit Empfänger von Leistungen
Work Safety
lump sum benefit Pauschalvergütung [f]
lump sum benefit Abfindung [f]
sickness benefit Krankengeld [n]
disability benefit Verletztengeld [n]
death benefit Sterbegeld [n]
Phrasals
benefit by something etwas nutzen [v]
benefit from something etwas nutzen [v]
benefit by something aus etwas Gewinn ziehen [v]
benefit from something aus etwas Gewinn ziehen [v]
benefit by something aus etwas Nutzen ziehen [v]
benefit from something aus etwas Nutzen ziehen [v]
benefit by something von etwas profitieren [v]
benefit from something von etwas profitieren [v]
Law
private benefit privatnützig [adj]
benefit fraud (criminal offence) Sozialbetrug [m]
benefit fraud (criminal offence) Sozialbetrug (Straftatbestand) [m]
benefit of the law Rechtsvorteil [m]
severance benefit Abfertigung [Ös.] [f]
severance benefit Abgangsentschädigung (Entschädigungszahlung bei Entlassung) [Schw.] [f]
severance benefit Abfindung [f]
preferential right/benefit Privileg [n]
preferential right/benefit Privileg [formal] [n]
preferential right/benefit Vorzugsrecht [n]
preferential right/benefit Vorrecht [n]
Federal Child Benefit Act Bundeskindergeldgesetz [n]
to benefit begünstigen [v]
Politics
benefit tourism Sozialtourismus [m]
Politics (Swiss)
sickness benefit Krankentaggeld [n]
EU Terms
additional benefit Ergänzungsleistung [f]
social-security benefit Sozialleistung [f]
family benefit Familienleistung [f]
maternity benefit Mutterschaftsgeld [n]
non-contributory benefit beitragslose Sozialleistung
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
fringe benefit zusätzliche Gegenleistung
survivor's benefit Leistung für Hinterbliebene
Administration
recipients of benefit Leistungsempfänger [m]
orphan's social benefit Waisenrente [f]
recipients of benefit Leistungsempfängerin [f]
social security benefit Sozialversicherungsrente [f]
fringe benefit Nebenleistung [f]
to sign on for unemployment benefit sich arbeitslos melden [v]
entitlements to benefit Versorgungsansprüche [pl]
Technical
cost benefit Kostenvorteil [m]
benefit analysis Nutzenanalyse [f]
benefit / cost analysis Kosten-Nutzenanalyse [f]
cost benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
cost benefit factor Kosten-Nutzen-Verhältnis [n]
Biology
supporting benefit Unterstützungsleistung [f]
Sociology
benefit tourism Sozialhilfetourismus [m]
minimum benefit Mindestsicherung [f]
minimum social security benefit Mindestsicherung [f]
social benefit Sozialleistung [f]
Medicine
fringe benefit zusätzliche Gegenleistung
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
Construction
housing benefit Mietzuschuss [m]
housing benefit Wohngeld [n]
Environment
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
risk-benefit analysis Risiko-Nutzen-Analyse
cost-benefit-analysis Kosten-Nutzen-Analyse
Geology
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Vergleich [m]
Agriculture
additional benefit Zusatznutzen [m]
Transportation
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
Logistics
cost benefit analysis Nutzwertanalyse [f]
IT
customer benefit Kundennutzen [m]
SAP Terms
benefit plan Leistungsplan [m]
benefit area Leistungsbereich [m]
fringe benefit Gehaltszusatz [m]
fringe benefit remuneration Ersatzleistung [f]
half-orphan benefit Halbwaisenrente [f]
insurance benefit Versicherungsleistung [f]
pension benefit account Pensionsleistungskonto [n]
employee benefit costs Personalnebenkosten [pl]
cash benefit geldwerter Vorteil
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
benefit in money's worth geldwerter Vorteil
Insurance
benefit case (insurance law) Leistungsfall (Versicherungsrecht) [m]
additional benefit(s) (social insurance) Mehrleistung [f]
insurance benefit Rente [f]
insurance benefit Leistung [f]
insurance benefit Versicherungsleistung [f]
maternity benefit Wochenhilfe [f]
accident benefit Unfallrente [f]
maternity benefit Wochengeld [n]
maternity benefit Mutterschaftsgeld [n]
death benefit Sterbegeld [n]
funeral benefit Sterbegeld [n]
benefit from Nutzen ziehen
mutual benefit association Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit
for the benefit of zu gunsten von
Paper
benefit calculation Nutzen-Berechnung
Sports
benefit match Benefizspiel [n]
benefit match Wohltätigkeitsspiel [n]
Statistics
benefit recipient Leistungsbezieher [m]
short-time working benefit Kurzarbeitergeld [n]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse
direct social benefit direkte Sozialleistung
cost-benefit ratio Kosten-Nutzen-Verhältnis
Laboratory
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse