cap - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

cap

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cap" in German English Dictionary : 88 result(s)

Anglais Allemand
General
cap Versalbuchstabe [m]
cap Versal [m]
cap Deckel [m]
cap Gipfel [m]
cap Großbuchstabe [m]
cap Mütze [f]
cap Kappe [f]
cap Obergrenze [f]
cap Haube [Süddt.][Ös.] [f]
cap Haube [f]
cap Schutzkappe [f]
cap Zündplättchen [n]
cap Zündblättchen [n]
cap deckeln [v]
cap krönen
cap überdecken
cap abdecken
cap bedecken
cap begrenzen
cap Mütze
Finance
cap Höchstsatz [m]
cap Deckelung [f]
Accounting
cap Obergrenze [f]
Technical
cap Deckel [m]
cap Haube [f]
cap Kappe [f]
cap Abdeckung [f]
cap Anstoßkappe [f]
Machinery
cap Kappe [f]
Mechanics
cap Kappe [f]
cap Kapsel [f]
cap Haube [f]
Dentistry
cap Zahnkrone [f]
Construction
cap Abdeckplatte [f]
cap Kopfplatte [f]
cap Rammhaube [f]
cap verschließen [v]
Ceramics
cap abbrechen [v]
cap abschneiden [v]
Engineering
cap Kappe [f]
Aeronautics
cap Kappe [f]
cap Haube [f]
Automotive
cap Verschluss [m]
cap Deckel [m]
cap Verschlussdeckel [m]
cap Abdeckkappe [f]
cap Grundplatte [f]
cap Kappe [f]
cap Kappe
Logistics
cap Lagergehäusedeckel [m]
Tire
cap Laufflächengummi [m]
cap Ventilkappe [f]
cap Laufflächenkrone [f]
Wheel Making
cap Ventilkappe [f]
Computer
cap Majuskel [f]
cap Zeichen [n]
Electrical Engineering
cap Sockel (Lampe) [m]
cap Sockel [m]
cap Deckel [m]
cap Anschlusskappe [f]
cap Haube [f]
cap Kappe [f]
cap Kapsel [f]
Lighting
cap Sockel [m]
Enology
cap Maischehut
cap Tresterhut
Textiles
cap Mütze [f]
cap Kappe [Schw.] [f]
cap Mütze
Botany
cap Pilzhut [m]
Bicycle
cap Kappe [f]
Math
cap Kugelkappe [f]
Photography
cap Deckel [m]
Military
cap Schiffchen [n]
Firearms
cap Geschossspitze [f]
cap Zündhütchen [n]
cap Geschossspitze
cap Zündhütchen
Wine Terms
cap Maischehut [m]
cap Tresterhut
Laboratory
cap Verschluss [m]
cap Aufsatz [m]
cap Kappe [f]
cap Verschlusskappe [f]
cap verschließen [v]
Mechanical Engineering
cap Kappe [f]
cap Klappe [f]
cap Verschlussstück [n]

Meanings of "cap" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
cap in hand unterwürfig [adj]
cap in hand gehorsam [adj]
cap in hand demütig [adj]
peak of the cap Mützenschirm [m]
pile cap Pfahlkopf [m]
gas cap Tankdeckel [m]
gas cap Tankverschluss [m]
crown cap Kronkorken [m]
crown cap Kronenkorken [m]
crown cap Kronenverschluss [m]
delay (blasting) cap Zeitzünder [m]
cap of rump (beef cut) Hüftdeckel [m]
bottle cap Kronenkorken [m]
bottle cap Kronenverschluss [m]
bottle cap Kronkorken [m]
safety cap Schutzhelm [m]
safety cap Helm [m]
safety cap Arbeitsschutzhelm [m]
new cap Nationalmannschaftsneuling [m]
screw cap Schraubverschluss [m]
cradle cap Milchschorf [m]
death cap Knollenblätterpilz [m]
cap maker Mützenmacher [m]
lens cap Objektivdeckel [m]
new cap Neuling [m]
drip cap Wasserschenkel [m]
cap-and-ball revolver Perkussionsrevolver [m]
shaggy ink cap Schopftintling [m]
cap stone Deckstein [m]
alarm whistle cap Alarmpfeifen-Deckel [m]
chimney cap Kaminaufsatz [m]
chimney cap Schornsteinkopf [m]
gasoline tank cap Benzintankdeckel [m]
gasoline tank cap Kraftstofftankdeckel [m]
pile cap Pfahlkopfplatte [f]
plastic cap Kunststoffkappe [f]
non-sealing cap nicht dichtende Ventilkappe [f]
ice cap Eiskappe [f]
ice cap Eisschicht [f]
fur cap Pelzmütze [f]
gas cap Gaskappe [f]
flat cap Schiebermütze [f]
foot cap Fußkappe [f]
dunc cap Narrenkappe [f]
dunce's cap Narrenkappe [f]
dust cap (valve) Staubkappe (Ventil) [f]
end cap Verschlusskappe [f]
end cap Abschlusskappe [f]
end cap Endkappe [f]
crown cap Flaschenkapsel [f]
detonator cap Zündkapsel [f]
coonskin cap Waschbärmütze [f]
crimp cap bottle Crimpflasche [f]
crimped cap bottle Crimpflasche [f]
cap bomb Knallerbse [f]
area of spherical cap Kugelkappenfläche [f]
baseball cap Dächlikappe [Schw.] [f]
baseball cap Baseballmütze [f]
bottle cap Flaschenkapsel [f]
yachting cap Schirmmütze [f]
stocking cap Zipfelmütze [f]
safety cap (steel cylinder) Glockenkappe (Stahlflasche) [f]
toe cap (shoe) Vorderkappe [f]
toe cap (shoe) Zehenkappe (Schuh) [f]
jockey cap Jockeymütze [f]
detonating cap Sprengkapsel [f]
lens cap Schutzkappe [f]
polar ice cap Polkappe [f]
steel safety toe cap Stahlkappe [f]
nurse's cap Schwesternhaube [f]
cervical cap Portiokappe [f]
container cap Behälterkappe [f]
night cap Schlafmütze [f]
fool's cap Narrenkappe [f]
bobtail cap Bommelmütze [f]
cap stone Mauerkrone [f]
painter's cap Malermütze [f]
swim cap Schwimmkappe [f]
fisherman's cap Fischermütze [f]
baseball cap Baseballkappe [f]
school cap Schülermütze [f]
cloud cap Mütze aus Wolken [f]
receiver cap Hörermuschel [f]
bathing cap Bademütze [f]
hip cap Walmkappe [f]
volume cap Lautstärkeobergrenze [f]
Dutch cap Holländerhaube [f]
bathing cap Badekappe [f]
socket-head cap screw Inbusschraube [f]
felt cap Filzkappe [f]
baseball cap Schildmütze [f]
shower cap Duschhaube [f]
bathing cap Badehaube [f]
peaked cap Schirmmütze [f]
detonating cap Zündkapsel [f]
jumper cap Steckbrücke [f]
a feather in your cap eine Sache auf die man stolz sein kann [f]
cap gun Spielzeugpistole [f]
cap gun Zündplättchenpistole [f]
cloth cap Leinenmütze [f]
driver's cap Fahrerkappe [f]
driver's cap Fahrermütze [f]
drop cap hängende Initiale [f]
drop cap Großbuchstabe [f]
hech cap Kappe, die die Juden beim Beten tragen [f]
ice cap Inlandeis [n]
end cap Lagerschild [n]
end cap Abschlussstück [n]
cap thread Kappengewinde [n]
baseball cap Baseballcap [n]
biretta (Catholic clergy cap) Birett (katholische Priestermütze) [n]
drip cap Wasserablaufprofil [n]
billed cap Cappy mit Blende [n]
cap eine Mütze aufsetzen [v]
cap a pen zumachen [v]
cap mit einem Deckel versehen [v]
cap everything alles übertreffen [v]
cap someone jemandem eine Mütze aufsetzen [v]
cap mit einer Kappe versehen [v]
cap a pen einen Stift (mit der Kappe) verschließen [v]
cap something einer Sache die Krone aufsetzen [v]
cap something (matter) etwas übertreffen (Sache) [v]
cap something für etwas eine Obergrenze einziehen [v]
cap something etwas krönen [v]
cap something ein oberes Limit für etwas festlegen [v]
cap something etwas deckeln [v]
cap off abschließen [v]
cap off beenden [v]
crimp cap bottles Crimpflaschen [pl]
crimped cap bottles Crimpflaschen [pl]
cap lights Mützenlampen [pl]
cap bombs Knallerbsen [pl]
cap screws Kopfschrauben [pl]
dome cap (valve) Ventilkappe ohne Schlüssel
Common Agricultural Policy (CAP) Gemeinsame Agrarpolitik (GAP)
cap of the continental margin Gipfel des Festlandrands
cap/cover of a tyre/tire Lauffläche eines Reifen
basket cap festes Packpapier
cap and bells Narrenkappe
ear cap Hörmuschel
fleecy milk-cap Mildmilchender Wollschwamm
ear cap Muschel
cap and bells Schellenkappe
Idioms
to wear cap and gown den Schulabschluss machen [v]
a feather in one's cap etwas, worauf man stolz sein kann
a feather in somebody's cap ein Erfolg auf den man stolz sein kann
about to blow my cap fast die Krise kriegen
about to blow my cap fast durchdrehen
cap in hand demütig
cap in hand bettelnd
cap in hand gehorsam
Phrases
he throws his cap over the mill Er baut Luftschlösser
that's a feather in his cap Darauf kann er stolz sein
with front lens cap mit frontalem Lichtaustritt
and to top/cap it off/and to cap it all, ... und zu allem Überfluss ... [pej.]
and to top/cap it off/and to cap it all, ... und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, ...
Speaking
He throws his cap over the mill. Er baut Luftschlösser. [übertragen]
Colloquial
flat cap Batschkapp [f]
set one's cap at someone es auf jemanden abgesehen haben [übertragen] [v]
That's a feather in his cap. Darauf kann er stolz sein.
cap it all noch einen draufsetzen
a feather in one's cap jmd. oder etwas auf das man stolz sein kann
cap in hand kleinlaut
cap in hand unterwürfig
Slang
bust a cap (rap slang) schießen [v]
cap someone auf jemanden mit einer Waffe schießen [v]
a feather in someone's cap ein Erfolg auf den man stolz sein kann
cap (rap slang) die Kugel
Business
Common Agricultural Policy (CAP) gemeinsame Agrarpolitik
aggregate cap generelle Obergrenze
Finance
mid cap mittelhoher Börsenwert [m]
price cap Preisbegrenzung [f]
price cap Preisdeckelung [f]
price cap Preisoberbegrenzung [f]
salary cap Gehaltsdeckelung [f]
to cap bedecken [v]
to cap deckeln [v]
to cap abdecken [v]
periodic cap periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)
Work Safety
blasting cap Sprengzünder [m]
blasting cap Sprengkapsel [f]
toe-cap Zehenschutzkappe [f]
valve protection cap Schutzkappe [f]
toe-cap Stahlkappe [f]
cap lamp Kopfleuchte [f]
EU Terms
reform of the CAP Reform der GAP
Patent
wind-guard cap Windschutzkappe
cap-firing revolver Erbsenpistole
closure cap Verschlussdeckel
protection cap Schutzhaube
inner cap closure Innenkappenverschluss
miners cap Bergmannskappe
insulator cap Isolatorhaube
masking cap Abdeckkappe
cap with flap Schirmmütze
locking cap Verriegelungskappe
distributor cap Verteilerkappe
petrol tank cap Benzintankverschluss
cap closure Kappenverschluss
swimming cap Schwimmkappe
contact cap Kontaktkappe
guarantee cap indicating unauthorised opening Garantiekappe
plastic cap Kunststoffkappe
dust protection cap Staubschutzkappe
closing cap Zuführen für Flaschen
blasting cap Sprengkapsel
percussion cap Schlagzündhütchen
protective cap Schutzkappe
protecting cap Schutzkappe
cap and pin type insulator Kappenisolator
closure cap Verschlusskappe
wrench for socket head cap screws Imbusschlüssel
cap support Kappenstütze
spherical cap bearing Kalottenlager
supporting cap Abstützkappe
hair-waving cap Haarwellhaube
hair-protecting cap Haarschutzkappe
closing cap Verschlusskappe
securing cap Verschlusskappe
Technical
bearing cap Lagerdeckel [m]
cap ply Zwischenbau [m]
filler cap Tankdeckel [m]
filler cap Tankverschluss [m]
hub dust cap Staubdeckel [m]
millisecond-delay cap Millisekundenzünder [m]
millisecond-delay electric blasting cap Millisekundenzünder [m]
oil filler cap Öldeckel [m]
oil tank cap Öltankverschluss [m]
recirculating cap Umlenkdeckel [m]
threaded cap Gewindedeckel [m]
screw cap Schraubdeckel [m]
tank cap opener Tankdeckelöffner [m]
gearbox case cap Getriebegehäusedeckel [m]
cap piece of the bearing Lagerdeckel [m]
safety cap Schutzhelm [m]
outer bearing cap äußerer Lagerdeckel [m]
cap jewel Deckstein [m]
slay cap Ladendeckel [m]
pressure cap Kühlerverschlussdeckel [m]
sealing cap Verschlussdeckel [m]
crankshaft bearing cap Kurbelwellenlagerdeckel [m]
cap closure Kappenverschluss [m]
oil filler cap Öleinfüllstutzendeckel [m]
housing cap Gehäusedeckel [m]
spring cap Klappdeckel [m]
screw cap Schraubverschluss [m]
bearing cap Lagerbügel [m]
bubble cap plate Glockenboden [m]
filler cap Einfüllverschluss [m]
valve cap Ventilaufsatz [m]
valve cap Ventildeckel [m]
cap of a valve Ventilaufsatz [m]
cap of a valve Ventildeckel [m]
socket head cap screw Innensechskantschraube [f]
socket head cap screw Inbusschraube [f]
hexagon-socket-head cap screw Inbusschraube [f]
spherical cap Kalotte [f]
cap nut Blindmutter [f]
cap plate Kopfplatte [f]
cap screw Kopfschraube (ohne Mutter/für Gewindebohrung) [f]
cap screw Kopfschraube [f]
centering cap Zentrierkappe [f]
counterweight safety cap Gegengewichtsssicherung [f]
cover cap Abdeckkappe [f]
crank dust cap Staubkappe [f]
dome top cap (valve) Domkappe [f]
dome top cap (valve) Domkappe (Ventil) [f]
driving cap Rammhaube [f]
hex top cap Sechskantkappe [f]
hub cap fixing Radkappenhalterung [f]
protection cap Schutzkappe [f]
protective cap Abdeckklappe (z. B. für Schmiernippel) [f]
protective cap Abdeckklappe [f]
protective cap Staubkappe [f]
screw cap bottle Schraubflasche [f]
sealing cap Dichtungskappe [f]
sealing cap Dichtkappe [f]
wheel hub cap Radkappe [f]
wheel hub cap Radzierblende [f]
blasting cap Sprengkapsel [f]
spring cap Federkappe [f]
cover cap Schutzkappe [f]
coupling cap Überwurfmutter [f]
threaded cap Gewindekappe [f]
sealing cap Abdeckkappe [f]
vent cap Entlüftungskappe [f]
screw cap Schraubkappe [f]
screw cap Überwurfmutter [f]
cap screw Deckelschraube [f]
nozzle cap Düsenkappe [f]
cap type gasket Hutmanschette [f]
end cap Kapsel [f]
vent cap Entlüftungshaube [f]
cap closure Verschlusskappe [f]
protecting cap Schutzkappe [f]
cover cap Abschlusskappe [f]
sealing cap Verschlusskappe [f]
hexagon cap screw Sechskantschraube [f]
filler cap Einfüllkappe [f]
cap nut Hutmutter [f]
end cap Abschlusskappe [f]
cap screw Überwurfschraube [f]
insulating cap Isolationskappe [f]
domed cap nut Hutmutter [f]
cap nut Kapselmutter [f]
cap nut Überwurfmutter [f]
hub cap Nabenabdeckung [f]
cap screw Hutschraube [f]
seal cap Verschlußkappe [f]
dust cap Staubkappe [f]
hexagon socket head cap screw Innensechskantschraube [f]
protective cap Schutzkappe [f]
bayonet cap Bajonettkappe [f]
bell cap Glocke [f]
connecting cap Anschlusskappe [f]
holding cap Haltekappe [f]
protective cap Verschlußkappe [f]
end cap Endkappe [f]
cap plate Deckblech [n]
copper cap of a primer Zündhütchen [n]
top cap Protektoroberteil [n]
cap jar Schraubglas [n]
vent cap Entlüftungsventil [n]
end cap Abschlussstück [n]
cap abdecken [v]
cap mit einer Kappe versehen [v]
cap nuts Überwurfmuttern [pl]
cap nuts Hutmuttern [pl]
cap nuts Blindmuttern [pl]
cap plates Kopfplatten [pl]
cap plates Deckbleche [pl]
screw cap bottles Schraubflaschen [pl]
hexagonal socket cap screw Zylinderschraube mit Innensechskant
cap of a tire Lauffläche eines Reifen
cap of a tyre Lauffläche eines Reifen
cap screw für Gewindebohrung)
dome top cap (valve) Ventilkappe ohne Schlüssel
expansion of a gas cap Ausdehnung einer Gaskappe
stationary distributor pin of the distributor cap Hochspannungsturm der Verteilerkappe
valve cap with key Ventilkappe mit Schlüssel
housing cap Gehäuseoberteil
Bearing
end cap Abschlussdeckel [m]
protective cap Schutzdeckel [m]
dust cap Staubkappe [f]
electrode cap Elektrodenkappe [f]
seal cap Dichtungskappe [f]
end cap Endkappe [f]
protection cap Schutzkappe [f]
sealing cap Dichtkappe [f]
axle cap Achskappe [f]
plastic cap Kunststoffkappe [f]
valve cap Ventilkappe [f]
sheet metal cap Blechkappe [f]
stop cap Anschlagkappe [f]
housing cap Gehäuseoberteil [n]
Machinery
cap iron Spanbrecher [m]
cap (steam) Deckel [m]
cap of a valve Ventilkappe [f]
cap irons Spanbrecher [pl]
screwdriver cap Kappe {f} mit Schlüsselansatz
Mechanics
filler cap Einfülldeckel [m]
cap nut Kappenmutter [f]
cap nut Kapselmutter [f]
cap nut Hutmutter [f]
Glazing
terminal cap Endkappe [f]
Chemistry
bubble-cap plate Glockenboden (Füllkörper) [m]
bubble-cap plate Glockenboden [m]
bubble-cap tray Glockenboden [m]
bubble-cap tray Glockenboden (Füllkörper) [m]
aerosol cap Aerosolkappe [f]
bubble cap (distillation column) Bodenglocke (Füllkörper der Destillationskolonne) [f]
bubble cap (distillation column) Bodenglocke [f]
bubble-cap tray column Glockenbodenkolonne [f]
spherical-cap model Kalottenmodell [n]
bubble-cap plates Glockenböden [pl]
bubble-cap trays Glockenböden [pl]
spherical-cap model Kalottenmodell für Moleküle
Biology
golden cap Goldfarbener Glimmerschüppling [m]
golden cap Goldfarbener Glimmerschüppling (Phaeolepiota aurea) [m]
golden cap Gemeiner Glimmerschüppling [m]
cap plasmolysis Kappenplasmolyse [f]
cap cell Kappenzelle [f]
Biotechnics
bubble cap tray Glockenboden [m]
screw cap Schraubverschluss [m]
hexagon cap Sechskantkappe [f]
screw cap Schraubverschlusskappe [f]
Education
wear cap and gown den Schulabschluss machen
Archeology
knee-cap Kniescheibe [f]
end-cap Messerknauf
Religion
biretta (clergy cap) Barett [n]
biretta (clergy cap) Birett [n]
Medicine
cradle cap Milchschorf [m]
disposable cap Einmalhaube [f]
pre-measured cap Dosierkappe [f]
cervical cap Portiokappe [f]
contraceptive cap Scheidenpessar [n]
contraceptive cap Pessar [n]
contraceptive cap Diaphragma [n]
contraceptive cap Diaphragma (zur Empfängnisverhütung) [n]
Dutch cap Pessar [n]
Dentistry
impression cap Abdruckkappe [f]
to cap kappen [v]
to cap krönen überkronen [v]
Construction
pile cap Pfahlkopf [m]
driving cap Schlaghaube [f]
grouting cap Verpresskappe [f]
cap plate Kopfplatte [f]
insertion cap Einfädelkappe [f]
Driving cap Rammhaube [f]
protective cap Schuhkappe [f]
pile cap Pfahlkopfplatte [f]
vent cap Entlüftungsklappe [f]
cap (a roof ridge) Glocke [f]
pile cap Rammhaube [f]
Piping Terms
end cap Verschlusskappe  [f]
end cap Verschlusskappe [f]
Ceramics
socket cap Steckverschluss [m]
bayonet cap finish Bajonettverschluss [m]
screw cap Verschlusskappe [f]
Environment
bottle cap Flaschenverschluss [m]
landfill cap system Deponieoberflächenabdichtungssystem [n]
Geology
ice cap Gletscher [m]
hoisting cap Hebekappe [f]
ice cap polare Eiskalotte [f]
drive cap Treibkappe [f]
ice cap Eiskappe [f]
blasting cap Sprengkapsel [f]
glacier cap Eisschicht [f]
cap of a rock Deckgebirge [n]
cap rock Hutgestein [n]
Geography
polar cap Polkappe [f]
Mining
cap rock Gipshut [m]
cap quartz Kappenquarz [m]
iron cap Eisenhut [m]
miner's hard cap Schutzhelm [m]
miner's hard cap Helm [m]
(miner's) cap lamp Mützenlampe [f]
(miner's) cap light Mützenlampe [f]
cap lamp (elektrische) Kopflampe [f]
cap rock Deckschicht [f]
pile cap Pfahlkopfplatte [f]
cap rock Hutgestein [n]
cap lamps Kopflampen [pl]
cap lamps Mützenlampen [pl]
Meteorology
cap cloud Pileus [m]
cap cloud Kappe [f]
Petrol
gas cap drive Gaskappentrieb [m]
cap rock Abdeckung [f]
bubble cap tower Glockenbodenkolonne [f]
gas cap Gaskappe [f]
cap rock Deckschicht [f]
bubble cap Glocke [f]
bell cap Glockenkappe [f]
Engineering
snap-on cap Schnappverschluss [m]
tank cap Tankverschluss [m]
screw cap Schraubdeckel [m]
protection cap Schutzkappen [m]
bayonet cap Bajonettverschluss [m]
radiator cap Kühlerdeckel [m]
bearing cap Lagerdeckel [m]
protecting cap Schutzkappen [m]
rubber cap Gummikappe [f]
wheel cap Radkappe [f]
cap collar Hutmanschette [f]
dust cap Staubkappe [f]
sealing cap Verschlusskappe [f]
sealing cap Dichtungskappe [f]
domed cap nut Hutmutter [f]
cap screw Innensechskantschraube [f]
spherical cap Kugelkappe [f]
cap nut Überwurfmutter [f]
sealing cap Dichtkappe [f]
exhaust valve cap Auslassventilverschraubung [f]
insulating cap Isolierhaube [f]
screw cap Schraubkappe [f]
ball cap Kugelkappe [f]
protection cap Verschlusskappe [f]
cap screw Überwurfschraube [f]
seal cap Dichtkappe [f]
spring cap Federkappe [f]
cap screw Kopfschraube [f]
seal cap Dichtungskappe [f]
cap nut Verschlussmutter [f]
cap screw Zylinderschrauben [pl]
Food Engineering
bubble cap Blasenglocke [f]
Forestry
root cap Wurzelkappe [f]
root cap Wurzelhaube [f]
Aeronautics
dust cap Schutzdeckel [m]
cap nut Hutmutter [f]
dimmer cap Beleuchtungsdämpferabdeckung [f]
dimmer cap Dimmerabdeckung [f]
blade tip cap Luftschraubenblattspitzenhütchen [n]
Automotive
distributor cap Verteilerdeckel [m]
fuel tank cap Tankdeckel [m]
fuel tank filler-cap Tankeinfüllstutzen [m]
fuel tank cap Tankverschluss [m]
petrol cap Tankdeckel [m]
locking gas cap verschliessbarer Tankdeckel [m]
radiator cap Kühlerverschlussdeckel [m]
end cap Abschlussdeckel [m]