Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | design something to fit the needs of the disabled | etwas behindertengerecht gestalten [v] |
General | fit something (to something) | anbauen [v] |
General | fit something (to something) | anbringen [v] |
General | fit something (to something) | etwas (an etwas) montieren [v] |
General | to fit something with suspension | etwas federn [v] |
General | to fit something | etwas einpassen [v] |
General | to fit something | etwas einbauen [v] |
General | fit something in to one's schedule | etwas terminlich einrichten [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something | wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen') [v] |
Technical | ||
Technical | to fit something subsequently | etwas nachrüsten [v] |
Construction | ||
Construction | to fit something out | etwas ausbauen [v] |