Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | leapfrog | Bockspringen [n] |
General | leapfrog | überflügeln [v] |
General | leapfrog | Bock springen |
General | leapfrog | überholen |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | leapfrog test | Bocksprungtest [m] | ||
General | leapfrog (children's game) | Bockspringen (Kinderspiel) [n] | ||
General | leapfrog | übertrumpfen [v] | ||
General | leapfrog | zuvorkommen (Karriere) [v] | ||
General | leapfrog one's way to success | eine Blitzkarriere machen [v] | ||
General | to leapfrog | Instanzen überspringen [v] | ||
General | to leapfrog | überspringen [v] | ||
General | to leapfrog someone | jemandem zuvorkommen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | leapfrog | große Sprünge machen [übertragen] [v] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | leapfrog test | Bocksprungtest [m] | ||
Quality Management | leapfrog test | sprungweise Durchprüfung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | leapfrog (road building) | Frosch (Straßenbau) [m] | ||
Construction | leapfrog (road building) | Frosch [m] | ||
Construction | leapfrog (road building) | Explosionsramme [f] | ||
Computer | ||||
Computer | leapfrog test | Bocksprungtest [m] | ||
Computer | leapfrog test | sprungweise Speicherprüfung [f] | ||
Computer | leapfrog test | sprungweise Durchprüfung [f] |