Historique

peel

Meanings of "peel" in German English Dictionary : 13 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	peel	Schale [f]
2	General	peel	schälen
Technical
3	Technical	peel	abblättern [v]
4	Technical	peel	abschälen [v]
Construction
5	Construction	peel	abpellen [v]
6	Construction	peel	abblättern [v]
7	Construction	peel	schälen [v]
Engineering
8	Engineering	peel	abschälen [v]
Food Engineering
9	Food Engineering	peel	schälen [v]
Aeronautics
10	Aeronautics	peel	abschälen [v]
Automotive
11	Automotive	peel	abschaben [v]
12	Automotive	peel	schälen [v]
Laboratory
13	Laboratory	peel	Haut [f]

Meanings of "peel" with other terms in English German Dictionary : 105 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	bread peel	Brotschieber [m]
2	General	baker's peel	Backschieber [m]
3	General	baker's peel	Brotschieber [m]
4	General	peel (peeled)	Schale (abgeschält) [f]
5	General	lemon-peel	Zitronenschale [f]
6	General	apple peel	Apfelschale [f]
7	General	banana peel	Bananenschale [f]
8	General	peel	sich lösen [v]
9	General	peel (potatoes ...)	schälen [v]
10	General	peel (potatoes ...)	abpellen [v]
11	General	peel (potatoes ...)	pellen (Kartoffeln) [v]
12	General	peel	sich schälen [v]
13	General	peel an apple	einen Apfel schälen [v]
14	General	peel off	abplatzen (am Pfeiler im Bergbau) [v]
15	General	peel off	sich schälen [v]
16	General	peel off	abblättern [v]
17	General	peel off	sich lösen [v]
18	General	peel something off something	etwas von etwas abschälen [v]
19	General	to peel something away	etwas ablösen [v]
20	General	to peel off	sich ablösen [v]
21	General	peel	schälen [v]
22	General	to peel off	ausscheren [v]
23	General	(paint) peel	(Farbe) abblättern [v]
24	General	(plaster) peel off	(Putz) ablösen [v]
25	General	(plaster) peel off	(Putz) abblättern [v]
26	General	(plaster) peel off	(Putz) lösen [v]
27	General	peel-off label	ablösbares Etikett
28	General	orange peel	Apfelsinenschale
29	General	orange peel	Orangenschale
Patent
30	Patent	peel-apart unit	Abzieheinheit
31	Patent	using peel-apart units	unter Anwendung von Abzieheinheiten
32	Patent	peel holder	Schälguthalter
Technical
33	Technical	orange peel effect	Orangenhaut-Effekt [m]
34	Technical	peel strength	Schälwiderstand [m]
35	Technical	peel test	Schälversuch (bei der zerstörenden Werkstoffprüfung) [m]
36	Technical	peel test	Schälversuch [m]
37	Technical	peel test	Abrollversuch [m]
38	Technical	peel strength	Abzugskraft [f]
39	Technical	peel strength	Schälfestigkeit [f]
40	Technical	orange peel	Apfelsinenschalenhaut [f]
41	Technical	peel strength	Haftvermögen [n]
42	Technical	orange peel effect	Apfelsinenschaleneffekt [n]
43	Technical	peel off	abplatzen [v]
44	Technical	peel off	ablösen [v]
45	Technical	peel	abschälen [v]
46	Technical	peel	sich abschälen [v]
47	Technical	peel off	abplatzen [v]
48	Technical	peel	sich schälen [v]
49	Technical	peel off	abschälen [v]
50	Technical	peel off	abbröckeln [v]
51	Technical	peel off	schälen [v]
52	Technical	peel off	enthülsen [v]
53	Technical	peel off	entrinden [v]
54	Technical	peel off	abblättern [v]
55	Technical	peel	abplatzen [v]
56	Technical	peel tests	Schälversuche [pl]
57	Technical	peel tests	Abrollversuche [pl]
Cold Rolling
58	Cold Rolling	orange peel	Elefantenhaut [f]
59	Cold Rolling	orange peel	Orangenhaut [f]
Machinery
60	Machinery	orange peel construction	Orangeschnitt (Isolierung) [m]
61	Machinery	orange peel construction	Orangeschnitt [m]
Glazing
62	Glazing	orange-peel glaze	Kunstglasur {f} mit Nadelstichen
Pottery
63	Pottery	orange peel	Orangenschalenstruktur [f]
Medicine
64	Medicine	orange-peel skin	Cellulite [f]
65	Medicine	orange-peel skin	Orangenhaut [f]
66	Medicine	orange-peel skin	Zellulite [f]
Ceramics
67	Ceramics	orange peel	Apfelsinenschale [f]
Aeronautics
68	Aeronautics	peel off	ausscheren [v]
69	Aeronautics	to peel off	abdrehen [v]
70	Aeronautics	peel off	ausscheren [v]
71	Aeronautics	peel off	ausscheren
Electrical Engineering
72	Electrical Engineering	orange peel effect	Orangenhauteffekt
Gastronomy
73	Gastronomy	grape peel distillate	Tresterbranntwein [m]
74	Gastronomy	candied lemon peel	Sukkade [f]
75	Gastronomy	lemon peel	Zitronenschale [f]
76	Gastronomy	orange peel	Orangenschale [f]
77	Gastronomy	orange peel	Apfelsinenschale [f]
78	Gastronomy	candied orange peel	Orangeat [n]
79	Gastronomy	candied orange peel	Orangeat [Dt.][Schw.] [n]
80	Gastronomy	candied lemon peel	Zitronat [n]
81	Gastronomy	to peel potatoes	Kartoffeln schälen [v]
82	Gastronomy	candied orange peel	Aranzini [Ös.] [pl]
83	Gastronomy	candied orange peel	Aranzini [pl]
Textiles
84	Textiles	orange-peel texture	Orangenschalenstruktur [f]
Fish
85	Fish	mimic lemon peel tang	Schokoladen-Doktorfisch
Botany
86	Botany	orange-peel clematis	Gold-Waldrebe
Zoology
87	Zoology	lemon peel angel	Zitronen-Zwergkaiserfisch [m]
88	Zoology	lemon peel angel	Zitronen-Herzogfisch [m]
89	Zoology	lemon peel (dwarf) angel	Zitronen-Herzogfisch (Centropyge flavissima) [m]
90	Zoology	lemon peel (dwarf) angel	Zitronen-Herzogfisch [m]
91	Zoology	lemon peel (dwarf) angel	Zitronen-Zwergkaiserfisch [m]
92	Zoology	lemon peel angels	Zitronen-Herzogfische [pl]
93	Zoology	lemon peel angels	Zitronen-Zwergkaiserfische [pl]
94	Zoology	lemon peel	Zitronen-Herzogfisch
95	Zoology	lemon peel angel	Centropyge flavissima
Timber Engineering
96	Timber Engineering	peel	ablösen [v]
Electrics
97	Electrics	orange peel effect	Orangenhauteffekt [m]
Mechanical Engineering
98	Mechanical Engineering	peel shim	geschichtete Unterlegscheibe [f]
Packaging
99	Packaging	peel-off wrapping	Abziehfilmverpackung [f]
100	Packaging	easy peel-off self-adhesive label	selbstklebendes Abziehschildchen [n]
Plastics
101	Plastics	orange peel	Apfelsinenschaleneffekt [m]
102	Plastics	peel test	Trennversuch [m]
103	Plastics	t-peel test	Winkelschälversuch [m]
Materials Testing
104	Materials Testing	peel strength	Abziehfestigkeit [f]
105	Materials Testing	peel strength	Haftvermögen [n]