Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | spin something | etwas schleudern [v] |
General | spin someone yarns about something | jemandem abenteuerliche Geschichten über etwas erzählen [v] |
General | spin something | etwas schnell drehen [v] |
General | spin something off | etwas ausgliedern [v] |
General | spin something off | etwas abspalten (bspw. den Teil eines Unternehmens) [v] |
General | spin something out | etwas ausdehnen [v] |
General | spin something out | etwas verlängern [v] |
General | spin something out | etwas in die Länge ziehen [v] |
General | to spin something out | sich etwas ausdenken [v] |
General | spin something dry | etwas trockenschleudern [v] |
Economy | ||
Economy | to spin something off | etwas ausgliedern [v] |