Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | swerve | ausweichen [v] |
General | swerve | Ausscheren [n] |
General | swerve | Schleudern [n] |
Automotive | ||
Automotive | swerve | Ausbrechen [n] |
Nautical | ||
Nautical | swerve | Gieren [n] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | body swerve | Körperfinte [f] |
General | swerve | (seitlich) ausbrechen [v] |
General | swerve | abrupt die Richtung ändern [v] |
General | swerve | ausscheren [v] |
General | swerve | das Fahrzeug verreißen [v] |
General | swerve about | in Schlangenlinien fahren [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | swerve from a course | von einem Kurs/Grundsatz abgehen [übertragen] [v] |
Automotive | ||
Automotive | swerve out | ausscheren [v] |
Sports | ||
Sports | body swerve | Köpertäuschung [f] |
Horse Riding | ||
Horse Riding | to swerve at something | vor etwas scheuen [v] |