Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | body up a thread | auftreiben [v] |
General | body up a thread | einen Zwirnsfaden nachdrehen [v] |
General | to take up the thread | den Faden aufnehmen [v] |
Patent | ||
Patent | needle thread take-up device | Nadelfadengeber |
Patent | thread take-up device operated by linkages | Gelenkfadengeber |
Patent | loop-taker thread take-up lever | Greiferfadengeber |
Technical | ||
Technical | thread up | einfädeln [v] |
Technical | thread up | einführen [v] |