Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
Übereinstimmung mit
Play ENDEDEde
Meanings of
"Übereinstimmung mit"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
Business
1
Business
Übereinstimmung mit
accord with
Meanings of
"Übereinstimmung mit"
with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
in Übereinstimmung mit
[adj]
agreeable to
2
General
in Übereinstimmung gebracht mit
[adj]
correlated with
3
General
in Übereinstimmung mit den Normen
[adv]
in accordance with standards
4
General
in Übereinstimmung mit dem Wohnungsrecht
[adv]
in accordance with the housing law
5
General
in Übereinstimmung mit dem Gesetz
[adv]
in accordance with the law
6
General
in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften
[adv]
in accordance with the relevant regulations
7
General
in Übereinstimmung mit der Anfrage
[adv]
in accordance with the request
8
General
in Übereinstimmung mit den Kriterien
[adv]
in conformity with the criteria
9
General
in guter Übereinstimmung mit
[adv]
in good agreement with
10
General
in Übereinstimmung mit den Anforderungen
[adv]
in line with the requirements
11
General
in Übereinstimmung mit diesen Entwicklungen
[adv]
in line with these developments
12
General
Übereinstimmung (mit/gemäß)
[f]
conformance (with)
13
General
Übereinstimmung (mit/gemäß)
[f]
conformity
14
General
Übereinstimmung (mit etwas)
[f]
accordance (with something)
15
General
Übereinstimmung mit den Bestimmungen
[f]
conformity to the purposes
16
General
etwas mit etwas in Übereinstimmung bringen
[v]
square something with something else
17
General
in Übereinstimmung sein mit
[v]
be in conformity with
18
General
in Übereinstimmung sein mit
[v]
be in correspondence with
19
General
in Übereinstimmung sein mit
[v]
be in keeping with
20
General
in Übereinstimmung sein mit
[v]
be in step with
21
General
mit jemandem in Übereinstimmung sein
[v]
be in step with somebody
22
General
mit etwas in Übereinstimmung sein
[v]
be in step with something
23
General
nicht in Übereinstimmung mit der Rolle sein
[v]
be out of character
24
General
zur Übereinstimmung kommen mit
[v]
come to agreement with
25
General
zur Übereinstimmung kommen mit
[v]
come to terms with
26
General
in Übereinstimmung bringen mit
[v]
correlate with
27
General
eine Übereinstimmung mit den Fingerabdrücken erhalten
[v]
get a match on fingerprints
28
General
in Übereinstimmung bringen mit
[v]
harmonise with
29
General
in Übereinstimmung mit
[prep]
in concert with
30
General
in Übereinstimmung mit
[prep]
in concordance with
31
General
in Übereinstimmung mit
[prep]
in harmony with
32
General
in Übereinstimmung mit
[prep]
in keeping with
33
General
in Übereinstimmung mit
[prep]
in line with
34
General
die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien
consistency of the results with other studies
35
General
in Übereinstimmung sein mit
agree with
Idioms
36
Idioms
in Übereinstimmung mit … sein
be in accord with
37
Idioms
in Übereinstimmung sein mit
be in harmony with
38
Idioms
in Übereinstimmung sein mit
be in line with
Phrases
39
Phrases
in Übereinstimmung mit
in accordance with
40
Phrases
in Übereinstimmung mit etwas [formal]
in concert with something
41
Phrases
in Übereinstimmung mit
according to
42
Phrases
in Übereinstimmung mit den Daten aus 2002
according to 2002 data
43
Phrases
in Übereinstimmung mit der Abmachung
according to the agreement
Business
44
Business
in Übereinstimmung mit den Regeln
in agreement with the rules
45
Business
in Übereinstimmung mit den Vorschriften
in accordance with the regulations
46
Business
in Übereinstimmung mit
in account with
47
Business
in Übereinstimmung mit einer Bedingung
in compliance with a condition
48
Business
in Übereinstimmung mit
in accordance with
49
Business
in Übereinstimmung mit dieser Ordnung
in accordance with the rules
50
Business
in Übereinstimmung mit dem Vertrag
in conformity with the contract
51
Business
in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen
pay under these rules
52
Business
nur in Übereinstimmung mit
subject to compliance with
53
Business
in Übereinstimmung mit
in accord with
54
Business
in Übereinstimmung mit den Richtlinien
in accordance with the terms
55
Business
in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien
in accordance with these rules
Business Correspondence
56
Business Correspondence
in Übereinstimmung mit
in accordance with
57
Business Correspondence
in Übereinstimmung mit
in compliance with
58
Business Correspondence
in Übereinstimmung mit
in conformity with
59
Business Correspondence
in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen
in conformity with your instructions
Technical
60
Technical
in Übereinstimmung mit
in compliance with
61
Technical
in Übereinstimmung mit
in accordance with
62
Technical
in Übereinstimmung stehen mit
be consistent with
Automotive
63
Automotive
in Übereinstimmung mit
in accordance with
Insurance
64
Insurance
in Übereinstimmung mit
in accord with
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of Übereinstimmung mit
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire