| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Angleichung [f] | adjustment |
| General | Angleichung [f] | approximation |
| General | Angleichung [f] | harmonization |
| General | Angleichung [f] | harmonisation |
| General | Angleichung [f] | assimilation |
| General | Angleichung [f] | alignment |
| Economy | ||
| Economy | Angleichung [f] | homogenization |
| Technical | ||
| Technical | Angleichung [f] | equalization |
| Technical | Angleichung [f] | equalisation |
| Technical | Angleichung [f] | conformation |
| Biology | ||
| Biology | Angleichung [f] | entrainment (of two collateral phenomena) |
| Sociology | ||
| Sociology | Angleichung [f] | convergence |
| Engineering | ||
| Engineering | Angleichung [f] | accommodation |
| Automotive | ||
| Automotive | Angleichung [f] | adjustment |
| Automotive | Angleichung [f] | torque control |
| Industry | ||
| Industry | Angleichung [f] | adaptation (controlled variables) |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Angleichung (an) [f] | conformation (to) | ||
| General | Angleichung (an) [f] | alignment (with) | ||
| General | Hartree-Fock-Angleichung [f] | hartree-fock approximation | ||
| General | Gesetzesvorhaben zur Angleichung [n] | act of adaptation | ||
| Business | ||||
| Business | Angleichung von Zollsätzen | adjustment of tariff rates | ||
| Business | Angleichung der Steuersätze | approximation of tax rates | ||
| Law | ||||
| Law | Angleichung des Rechts | approximation of law | ||
| Law | Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften (EU) | approximation of national legislations (EU) | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | Angleichung der Preise | harmonisation of prices | ||
| EU Terms | Angleichung der Rechtsvorschriften | approximation of laws | ||
| EU Terms | Angleichung der Normen | harmonisation of standards | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | negative Angleichung [f] | negative torque control | ||
| Math | ||||
| Math | Angleichung einer Kurve [f] | curve fitting | ||
