Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Ausfluss [m] | outflow | ||
General | Ausfluss [m] | flowing off | ||
General | Ausfluss [m] | flowing out | ||
General | Ausfluss [m] | efflux | ||
General | Ausfluss [m] | discharge | ||
General | Ausfluss [m] | outfall | ||
General | Ausfluss [m] | outlet | ||
General | Ausfluss [m] | flux (e.g. of the bile) | ||
General | Ausfluss [m] | effluent | ||
General | Ausfluss [m] | effluence | ||
General | Ausfluss | outflow | ||
Technical | ||||
Technical | Ausfluss [m] | emission | ||
Technical | Ausfluss [m] | emanation | ||
Technical | Ausfluss [m] | flow | ||
Technical | Ausfluss [m] | efflux | ||
Technical | Ausfluss [m] | discharge | ||
Technical | Ausfluss [m] | flowing out | ||
Technical | Ausfluss [m] | outflow | ||
Physics | ||||
Physics | Ausfluss [m] | exit flow (from a container) | ||
Physics | Ausfluss [m] | effusion | ||
Physics | Ausfluss [m] | outward flux | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | Ausfluss [m] | emanation | ||
Medicine | ||||
Medicine | Ausfluss [m] | vaginal discharge | ||
Medicine | Ausfluss [m] | defluxion | ||
Medicine | Ausfluss [m] | discharge | ||
Construction | ||||
Construction | Ausfluss [m] | discharge | ||
Environment | ||||
Environment | Ausfluss [m] | leaking | ||
Environment | Ausfluss [m] | discharge rate | ||
Environment | Ausfluss [m] | flow | ||
Environment | Ausfluss [m] | flow rate | ||
Environment | Ausfluss [m] | stream-flow (water flow volume) | ||
Engineering | ||||
Engineering | Ausfluss [m] | outflow | ||
Engineering | Ausfluss [m] | flow | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Ausfluss [m] | flux | ||
Laboratory | Ausfluss [m] | draining off | ||
Laboratory | Ausfluss [m] | outflow | ||
Laboratory | Ausfluss [m] | efflux | ||
Laboratory | Ausfluss [m] | discharge | ||
Laboratory | Ausfluss [m] | secretion | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Ausfluss [m] | issue | ||
Water Supply | ||||
Water Supply | Ausfluss [m] | outflow | ||
Water Supply | Ausfluss [m] | discharge | ||
Pollution | ||||
Pollution | Ausfluss [m] | runoff (process) |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Ausfluss- [adj] | outfall |
General | Ausfluß [alt] [f] | outlet |
General | Ausfluß [alt] [f] | discharge |
Physics | ||
Physics | Ausfluss (aus einem Behälter) [m] | exit flow (from a container) |
Physics | Ausfluss (aus einem Behälter) [m] | outflow |
Medicine | ||
Medicine | vaginaler Ausfluss | vaginal discharge |
Medicine | blutiger Ausfluss | sanies |
Environment | ||
Environment | Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m] | discharge |
Environment | Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m] | discharge rate |
Environment | Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m] | flow |
Environment | Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m] | flow rate |
Environment | Ausfluss (abfließende Wassermenge) [m] | stream-flow (water flow volume) |
Energy | ||
Energy | kumulativer Ausfluss [m] | cumulative discharge |
Pollution | ||
Pollution | zufälliger Ausfluss [m] | accidental discharge |
Pollution | havariebedingter Ausfluss [m] | accidental discharge (oil) |
Pollution | wässriger Ausfluss [m] | aqueous effluent |