Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Endstück [n] | end piece |
General | Endstück [n] | endpiece |
Technical | ||
Technical | Endstück [n] | heel |
Technical | Endstück [n] | end connection piece |
Technical | Endstück [n] | end piece |
Technical | Endstück [n] | tail piece |
Technical | Endstück [n] | butt end |
Mechanics | ||
Mechanics | Endstück [n] | end connection piece |
Anatomy | ||
Anatomy | Endstück [n] | end piece |
Automotive | ||
Automotive | Endstück [n] | tailpipe |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Endstück [n] | end tail |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | Endstück [n] | end fitting |
Production | ||
Production | Endstück [n] | butt |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n] | end bit | ||
General | Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n] | end piece | ||
General | Gardinenstangen-Endstück [n] | curtain rod finial | ||
General | Endstück {n} für Gardinenstangen (meist zur Zierde) | finial | ||
General | schwanzartiges Endstück | cauda | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | das Endstück | business end of something | ||
Technical | ||||
Technical | Endstück (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [n] | butt end | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Endstück | end connection piece | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Endstück zum Schrauben | screw | ||
Metallurgy | Endstück zum Crimpen | crimp | ||
Automotive | ||||
Automotive | Endstück {n} vom Auspuffrohr | tailpipe | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n] | end crust | ||
Gastronomy | Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n] | heel | ||
Gastronomy | Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n] | outsider (of a loaf of bread) |