Historique

es schüttet.

Meanings of "es schüttet." in English German Dictionary : 12 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Idioms
1	Idioms	Es schüttet.	It's bucketing down (with rain)
2	Idioms	Es schüttet.	It's bucketing it down.
3	Idioms	Es schüttet.	It's pelting down with rain.
4	Idioms	Es schüttet.	It's pissing down with rain
5	Idioms	Es schüttet.	It's pouring rain.
6	Idioms	Es schüttet.	It's pouring (with rain)
7	Idioms	Es schüttet.	It's raining buckets.
8	Idioms	Es schüttet.	It's raining cats and dogs.
9	Idioms	Es schüttet.	It's raining stair rods.
10	Idioms	Es schüttet.	It's tipping down (with rain).
11	Idioms	Es schüttet.	It's tipping it down.
Speaking
12	Speaking	Es schüttet.	The rain is coming down in stair rods.

Meanings of "es schüttet." with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	es schüttet	it is pelting down
Idioms
2	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's bucketing down (with rain)
3	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's bucketing down (with rain)
4	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing down (with rain)
5	Idioms	Es schüttet wie aus Kübeln.	It's bucketing down.
6	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's bucketing it down.
7	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's bucketing it down.
8	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing it down.
9	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pelting down with rain.
10	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pelting down with rain.
11	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pelting down with rain.
12	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pissing down with rain
13	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pissing down with rain
14	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pissing down with rain
15	Idioms	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]	It's pissing down with rain
16	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pouring rain.
17	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pouring rain.
18	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pouring rain.
19	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's pouring (with rain)
20	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's pouring (with rain)
21	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's pouring (with rain)
22	Idioms	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	It's pouring/teeming (with rain) outside.
23	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining buckets.
24	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining buckets.
25	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining buckets.
26	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining cats and dogs.
27	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining cats and dogs.
28	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining cats and dogs.
29	Idioms	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]	It's raining cats and dogs.
30	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's raining stair rods.
31	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's raining stair rods.
32	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's raining stair rods.
33	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's tipping down (with rain).
34	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's tipping down (with rain).
35	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's tipping down (with rain).
36	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	It's tipping it down.
37	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	It's tipping it down.
38	Idioms	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	It's tipping it down.
Phrases
39	Phrases	Es schüttet wie aus Kübeln	it is tipping it down
Speaking
40	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]	The rain is coming down in stair rods.
41	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]	The rain is coming down in stair rods.
42	Speaking	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]	The rain is coming down in stair rods.
Meteorology
43	Meteorology	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	The rain is pouring/teeming down outside.