gebiet - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

gebiet

Play ENDEDEde


Meanings of "gebiet" in English German Dictionary : 48 result(s)

Allemand Anglais
General
Gebiet [n] area
Gebiet [n] department
Gebiet [n] district
Gebiet [n] department (dept.)
Gebiet [n] zone
Gebiet [n] terrain
Gebiet [n] territory
Gebiet [n] tract
Gebiet [n] region
Gebiet [n] province
Gebiet [n] clime
Gebiet [n] realm
Gebiet [n] field
Slang
Gebiet [n] turf
Business
Gebiet [n] territory
Gebiet [n] area
Gebiet [n] zone
Gebiet [n] region
Gebiet [n] field
Gebiet zone
Gebiet region
Accounting
Gebiet [n] territory
Employment
Gebiet [n] region
Gebiet [n] area
Technical
Gebiet [n] zone
Gebiet [n] district
Gebiet [n] regime
Gebiet [n] region
Gebiet [n] domain
Gebiet [n] field
Gebiet [n] territory
Gebiet [n] area
Machinery
Gebiet [n] area
Metallurgy
Gebiet [n] zone
Archeology
Gebiet [n] area
Construction
Gebiet [n] area
Gebiet [n] zone
Geology
Gebiet [n] dust bowl
Geography
Gebiet [n] wilderness area
Mining
Gebiet [n] zone
Aeronautics
Gebiet [n] field
Automotive
Gebiet [n] scope
Gebiet [n] region
Informatics
Gebiet [n] domain (of knowledge)
SAP Terms
Gebiet [n] sales area
Tourism
Gebiet [n] region
Math
Gebiet [n] region
Acoustics
Gebiet [n] field

Meanings of "gebiet" with other terms in English German Dictionary : 175 result(s)

Allemand Anglais
General
erfahren auf seinem/ihrem Gebiet [adj] expert in his/her field
erfahren auf seinem Gebiet [adj] expert in one's field
erfahren auf dem Gebiet ... [adj] expert in the field of
in einem bestimmten Gebiet [adv] in a particular area
auf diesem Gebiet [adv] in this field
ein Spezialist in seinem Gebiet [m] a specialist in one's field
Experte in seinem Gebiet [m] connoisseur in one's field
Spezialist in seinem Gebiet [m] connoisseur in one's field
Kenner im Gebiet von [m] connoisseur in the field of
eine Spezialistin in ihrem Gebiet [f] a specialist in one's field
bestimmes Gebiet [n] pocket
traditionelles Wissen (auf einem bestimmten Gebiet) [n] lore
gemeindefreies Gebiet [n] unincorporated area
Ried (Gebiet) [n] reedy marsh
Gebiet [übertragen] [n] territory
unter Denkmalschutzstehendes Gebiet [n] conservation area
unbewaldetes Gebiet [n] unforested area
übervölkertes Gebiet [n] congested area
umstrittenes Gebiet [n] debatable territory
gefährliches Gebiet [n] dangerous area
denkmalgeschütztes Gebiet [n] conservation area
bebautes Gebiet [n] built-up area
ausgewiesenes Gebiet [n] designated area
bombardiertes Gebiet [n] blitzed areas
feindliches Gebiet [n] enemy turf
besetztes Gebiet [n] occupied territory
Gebiet der Entwicklung [n] area of development
archäologisches Gebiet [n] archaeological area
angrenzendes Gebiet [n] bordering area
Cukurova-Gebiet [n] cukurova region
ein Gebiet im Osten von London [n] dagenham
vom Dammbruch beeinflusstes Gebiet [n] dambreak affected zone
feindliches Gebiet [n] enemy territory
gegnerisches Gebiet [n] enemy territory
vom Feind besetztes Gebiet [n] enemy-held territory
bevorzugtes Gebiet [n] favored area
medizinisches Gebiet [n] field of medicine
Gebiet der Medizin [n] field of medicine
Gebiet der Wissenschaft [n] field of science
verbotenes Gebiet [n] forbidden ground
verbotenes Gebiet [n] forbidden zone
geografisches Gebiet [n] geographical area
ein Gebiet industrialisieren [v] industrialize an area
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen [v] mandate a territory to a country
(in einem Gebiet) Bergbau betreiben [v] mine (an area)
ein Gebiet amtlich begehen [v] perambulate an area
ein Gebiet/Schiff etc. denuklearisieren [v] remove the nuclear wepons from there
ein Gebiet/Land betreuen (zuständig sein) [v] cover an area/country (be responsible)
kreuz und quer durch ein Gebiet fahren/reisen [v] criss-cross an area
(ein Gebiet) verkehrsmäßig entlasten [v] decongest (an area)
ein Gebiet entmilitarisieren [v] demilitarise an area
ein Gebiet/Schiff etc. denuklearisieren [v] denuclearize a region/vessel
ein Gebiet von Tieren entvölkern/seines Bewuchses berauben [v] denude an area of its plants/animals
ein Gebiet in eine kahle Fläche/Wüste verwandeln [v] denude an area
ein Gebiet entvölkern [v] depopulate an area
sich entvölkern (Gebiet) [v] depopulate
Bevölkerungsgruppen in ein anderes Gebiet deportieren [v] deport groups of population to a different region
das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören [v] destroy the ecological balance of an area
Karriere machen (auf einem Gebiet) [v] have a career (in a field)
jemanden/ein Gebiet in seiner Gewalt haben [v] hold sway over someone/an area
Experte auf dem Gebiet sein [v] be an expert on the subject
eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein [v] be pre-eminent in one's field
ein Gebiet bereisen [v] travel an area
Erdölbohrungen in unerschlossenem Gebiet durchführen [v] wildcat
Gebiet wieder zurückgewinnen [v] regain territory
das Gebiet absperren [v] cordon off the area
das Gebiet absichern [v] cordon off the area
das Sagen in einem Gebiet haben [v] have a say in a field
ein Mitspracherecht in einem Gebiet haben [v] have a say in a field
sich in einem bestimmten Gebiet weiterbilden [v] improve oneself in a certain field
Experten auf dem eigenen Gebiet [pl] experts in one's field
auf dem Gebiet von [prep] in the realm of
ein niederschlagsreiches Gebiet a high-precipitation region
betroffenes Gebiet active zone
verwandtes Gebiet allied field
assoziiertes Gebiet associated territory
Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt wildcatter
Gebiet {n} mit unberührter Natur wilderness area
ökologisch inertes Gebiet static terrain
höffiges Gebiet prospect
radioaktiv verseuchtes Gebiet radioactive/nuclear hot spot
radioaktiv verseuchtes Gebiet radioactive/nuclear hotspot
zerbombtes Gebiet blitzed area
abgebildetes Gebiet area imaged
ländliches Gebiet rural area
denkmalgeschütztes Gebiet historic district
Idioms
sich auf neues Gebiet begeben [v] break new ground
sich auf unbekanntes Gebiet begeben [v] break new ground
ein Gebiet industrialisieren to industrialize an area
Phrases
auf politischem Gebiet in the range of politics
auf dem Gebiet (von) in the field (of)
auf deutschem Gebiet on German territory
Colloquial
auf einem Gebiet tätig sein, das eigentlich eine Nummer zu groß für einen ist [übertragen] [v] punch above your weight
Business
Handelsplatz (in unerschlossenem Gebiet) [m] trading post
ländliches Gebiet rural district
Gebiet wieder zurückgewinnen regain territory
strukturschwaches Gebiet structurally weak area
unterentwickeltes Gebiet underdeveloped area
rückständiges Gebiet backward area
Sterling Gebiet sterling area
in diesem Gebiet erfahren experienced in this area
Banking
ländliches Gebiet rural district
Employment
strukturschwaches Gebiet structurally weak area
Politics
Protektorat (unter Schutzherrschaft stehendes Gebiet) [n] protectorate
abhängiges Gebiet [n] dependency
besetztes Gebiet occupied territory
städtisches Gebiet urban area
EU Terms
abhängiges Gebiet dependent territory
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet less-favoured agricultural area
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung agricultural area with environmental restrictions
benachteiligtes Gebiet less-favoured region
landwirtschaftliches Gebiet agricultural region
verseuchtes Gebiet polluted area
touristisches Gebiet tourist region
besetztes Gebiet occupied territory
überseeisches Gebiet overseas territory
vom Fischfang abhängiges Gebiet region dependent on fishing
ländliches Gebiet rural region
Technical
bebautes Gebiet [n] built-up area
UV-Gebiet [n] ultraviolet region
bebautes/verbautes Gebiet built-up area
bebautes/verbautes [Ös.] Gebiet built-up area
auf dem Gebiet von in the field of
Medicine
verseuchtes Gebiet [n] infected area
Construction
bewässerbares Gebiet [n] irrigable area
ein Gebiet kanalisieren [v] to install sewers in an area
ländliches Gebiet rural area
erschlossenes Gebiet improved land
Environment
nur in einem begrenzten Gebiet vorkommend [adj] endemic
staubbelastetes Gebiet [n] dust bowl
hochwassergefährdetes Gebiet flood hazard area
überschwemmtes Gebiet flooded area
radioaktiv verseuchtes Gebiet radioactive/nuclear hot spot
radioaktiv verseuchtes Gebiet radioactive/nuclear hotspot
Geology
aktives Gebiet [n] active region
Backarc-Gebiet [n] back-arc region
Gebiet {n} starker Winderosion dust bowl
Geography
aseismisch (Gebiet) [adj] aseismic
aseismisch (Gebiet) [adj] non-seismic (area)
Antarktis (Gebiet um den Südpol) (AQ) [f] Antarctic (region around the South Pole)
Krain (Gebiet in Slowenien) [n] Carniola
ansteigendes Gebiet [n] rising terrain
grenznahes Gebiet border region
hochwassergefährdetes Gebiet flood-prone area
Galiläa (Gebiet in Nordisrael) Galilee (region in Northern Israel)
die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten) the country (area outside towns and cities)
die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten) the countryside
ein Gebiet bereisen travelled an area
ein Gebiet bereisend travelling an area
Soweto (urbanes Gebiet nahe Johannesburg, Südafrika) Soweto (South Western Townships)
Meteorology
D-Gebiet D region
F-Gebiet F region
Petrol
höffiges Gebiet [n] zone of petroleum accumulation
Aeronautics
Flugverbot (für ein Gebiet) [n] ban from flying
Flugverbot (für ein Gebiet) [n] flying ban (in an area)
Gebiet mit besonderen Aktivitäten special activity area
dichtbesiedeltes Gebiet congested area
Gebiet hoher elektromagnetischer Feldstärke high-intensity radio transmission area
bewohntes Gebiet populated area
Gebiet für Abfangeinsätze bei Nacht in niedrigen H low altitude night intercept area
Flugzeugabsturz auf bewohntes Gebiet plane crash in/into an inhabited area
Informatics
Mehrjahresprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung multinational programme in the field of data processing
Energy
sichtbares Gebiet [n] visible region
Television
Gebiet schlechtem Empfang poor reception area
Tourism
keltisches Gebiet Celtic region
Vorhersage für ein Gebiet area forecast
im Gebiet der Ostalpen in the East Alpine region
Military
rückwärtiges Gebiet rear area
besetztes Gebiet occupied territory
Militäreinsätze in bewohntem Gebiet military operations in urban terrain (MOUT)
Militäreinsätze in bewohntem Gebiet urban warfare
ein umkämpftes Gebiet a disputed area
ein umkämpftes Gebiet a war zone
regelmäßige Beutezüge in feindliches Gebiet regular forays into enemy territory
Pollution
wiederurbar gemachtes Gebiet [n] reclaimed area