Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Gerüchte [pl] | furfies |
General | Gerüchte [pl] | rumours |
General | Gerüchte [pl] | unverified stories |
General | Gerüchte [pl] | hearsay |
General | Gerüchte [pl] | rumors |
General | Gerüchte [pl] | whispers |
General | Gerüchte [pl] | furphies |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kursieren (Gerüchte) [v] | go round | ||
General | verbreiten (Gerüchte) [v] | hawk about (around) | ||
General | schlechte Gerüchte [pl] | bad rumor | ||
General | unbegründete Gerüchte [pl] | groundless rumors | ||
General | haltlose Gerüchte [pl] | ill-founded rumours | ||
Idioms | ||||
Idioms | Gerüchte im Umlauf | rumors in the wind | ||
Idioms | Gerüchte verbreiten | backbite | ||
Phrases | ||||
Phrases | Es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ... | Rumours abound that ... | ||
Phrases | laut der Gerüchte | according to the rumors | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | Es gehen Gerüchte herum | there are rumours in circulation | ||
Business Correspondence | Es gibt Gerüchte | there are rumours that | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | Gerüchte verbreiten [v] | bruit something about | ||
Phrasals | Gerüchte in Umlauf bringen [v] | bruit something about | ||
Phrasals | Gerüchte in Umlauf setzen [v] | bruit something about | ||
Phrasals | Gerüchte verbreiten | bandy about |