| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Handwerk [n] | handcraft | ||
| General | Handwerk [n] | handcrafting | ||
| General | Handwerk [n] | handicraft | ||
| General | Handwerk [n] | crafts | ||
| General | Handwerk [n] | mechanical art | ||
| General | Handwerk [n] | handwork | ||
| General | Handwerk [n] | trade | ||
| General | Handwerk [n] | craft | ||
| General | Handwerk [n] | manual skills | ||
| Business | ||||
| Business | Handwerk [n] | trade | ||
| Business | Handwerk [n] | handicraft | ||
| Business | Handwerk [n] | industrial art | ||
| Business | Handwerk [n] | small trade | ||
| Business | Handwerk [n] | craft | ||
| Business | Handwerk | handicraft | ||
| Economy | ||||
| Economy | Handwerk [n] | skilled crafts and trades | ||
| Banking | ||||
| Banking | Handwerk [n] | handicraft | ||
| Employment | ||||
| Employment | Handwerk [n] | craft | ||
| Employment | Handwerk [n] | trade | ||
| Vocational Training | ||||
| Vocational Training | Handwerk [n] | skilled trades | ||
| Vocational Training | Handwerk [n] | crafts | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | Handwerk [n] | handicrafts | ||
| Technical | ||||
| Technical | Handwerk [n] | trade | ||
| Technical | Handwerk [n] | craft | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Handwerk [n] | handicraft | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Handwerk [n] | trade | ||
| Automotive | Handwerk [n] | handcraft | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | Handwerk [n] | crafts sector | ||
| Statistics | Handwerk [n] | crafts | ||
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | künstlerisches Handwerk [n] | artisan | ||
| General | ein Handwerk lernen [v] | learn a trade | ||
| General | jemandem ins Handwerk pfuschen [v] | poach | ||
| General | sein Handwerk verstehen [v] | know one's craft | ||
| General | Handwerk hat goldenen Boden. | A trade in hand finds gold in every land. | ||
| General | Berufsbildung im Handwerk | vocation training in a craft | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | ein Handwerk lernen | to learn a trade | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | Klappern gehört zum Handwerk | puff is part of the trade | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | das Handwerk legen [übertragen] [v] | put a stop to someone's game | ||
| Business | ||||
| Business | Gewerbe und Handwerk | trade and skilled labour | ||
| Jobs | ||||
| Jobs | ein Handwerk ausüben [v] | to carry on a craft | ||
| Literature | ||||
| Literature | Handwerk des Dramatikers [n] | craft of writing plays | ||
