hose - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

hose

Play ENDEDEde


Meanings of "hose" in German English Dictionary : 18 result(s)

Anglais Allemand
General
hose Schlauch [m]
hose Strümpfe [pl]
hose Strumpfwaren [pl]
hose nass machen
hose abspritzen
hose verarschen
Technical
hose Flachschlauch [m]
hose Schlauch [m]
Bearing
hose Schlauch [m]
Mechanics
hose Schlauch [m]
Biotechnics
hose Schlauch [m]
Construction
hose Schlauch [m]
Aeronautics
hose Schlauch [m]
Automotive
hose Schlauch [m]
Laboratory
hose Schlauch [m]
Mechanical Engineering
hose Schlauch [m]
Production
hose Muffe [f]
Water Supply
hose Schlauch [m]

Meanings of "hose" in English German Dictionary : 21 result(s)

Allemand Anglais
General
Hose [m] pants
Hose [f] trousers
Hose [f] pantaloon
Hose [f] pants
Hose [f] slacks
Hose [f] strides
Colloquial
Hose [f] pair of strides
Hose [f] bags
Biotechnics
Hose [f] trousers
History
Hose [f] (pair of) pants
Hose [f] (pair of) trousers
Hose [f] daks
Hose [f] kecks
Hose [f] rammies
Hose [f] reach-me-downs (old-fashioned)
Hose [f] trews
Hose [f] strides
Textiles
Hose [f] trousers
Hose [f] slacks
Hose [f] trouse
Hose strides

Meanings of "hose" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

Allemand Anglais
General
tote Hose [adj] dead-boring
Hemdzipfel (Teil eines Oberteils, den man in die Hose steckt) [m] shirt tail
Hemdzipfel (Teil eines Oberteils, den man in die Hose steckt) [m] shirttail
tiefgeschnittene Hose [f] hipsters
enge Hose [f] tight trousers
eng anliegende Hose [f] tight trousers
tiefhängende Hose [f] low-slung trousers
hochgeschnittene Hose [f] high-waisted pants
Runterziehen der Hose [n] debagging
Runterziehen von jemandes Hose [n] dekecking
Runterziehen der Hose [n] grogging
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt [v] find a pair of trousers that fit perfectly
in die Hose pissen [v] wet one's pants
(jemandes Bauch) über der Hose hängen [v] (one's belly) hang over one's trousers
sich in die Hose machen [v] dirty one's pants
in die Hose gehen [v] drain down
sein Hose ausziehen [v] drop trousers
in die Hose gehen [v] fizzle out
jemandem die Hose stramm ziehen [v] give somebody a hiding
jemandem die Hose strammziehen [v] give somebody a hiding
in die Hose gehen [v] go awry
in die Hose gehen [v] go bad
Hose mit Aufschlag cuffed trousers
eine Hose a pair of trousers
lange Hose trousers
Hose mit Schlag bell-bottoms
Idioms
auf dicke Hose machen [v] brag about yourself
jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v] catch someone with his pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v] catch someone with his pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v] catch someone with one’s pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v] catch someone with one’s pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v] catch with pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v] catch with pants down
jemanden mit heruntergelassener Hose ertappen [v] catch with trousers down
jemanden mit heruntergelassener Hose erwischen [v] catch with trousers down
sich vor Angst in die Hose machen be scared shitless
Jacke wie Hose as broad as it is long
aus Angst die Hose voll haben be in a blue funk
sich vor Angst in die Hose machen be in a blue funk
Phrases
Hier ist tote Hose nothing ever happens here
Speaking
Ich blieb mit der Hose am Zaun hängen. I caught my trousers on the fence.
kannst du deine Hose runterziehen? can you pull down your pants?
Colloquial
tote Hose [f] dead boring
Das ist Jacke wie Hose. That's six of one and half a dozen of another.
Hose mit Schlag pair of flares
British Slang
die Hose bags
eine Art kurze Hose bum-freezer
die Hose cacks
Slang
in die Hose pissen [vulgär] [v] wet one's pants
tote Hose a dead loss
History
lange Hose [f] (pair of) pants
lange Hose [f] (pair of) trousers
schlottende Hose [f] baggy plants
schlottende Hose [f] baggy trousers
Manchester-Hose [f] corduroy pants
Manchester-Hose [f] corduroy trousers
lange Hose [f] daks
ausgestellte Hose [f] flares
lange Hose [f] kecks
tiefgeschnittene Hose [f] low-rise trousers
lange Hose [f] rammies
lange Hose [f] reach-me-downs (old-fashioned)
lange Hose [f] trews
lange Hose [f] strides
die ideale Hose für Golfer the ideal pair of pants for golfers
weite Hose pair of slops
Textiles
Manchester-Hose [Nordwestdt.] [f] corduroy pants
Manchester-Hose [Nordwestdt.] [f] corduroy trousers
tiefgeschnittene Hose [f] hip-huggers
tiefgeschnittene Hose [f] low-rise trousers
Bundfalte (bei einer Hose) [f] pants pleat
Bundfalte (bei einer Hose) [f] trousers pleat
ausgestellte Hose [f] bell-bottom trousers
ausgestellte Hose [f] bell-bottomed trousers
ausgestellte Hose [f] bell-bottomed plants
ausgestellte Hose [f] bell-bottoms
Niet(en)hose (veraltend) [f] blue jeans
Niet(en)hose [f] blue jeans
elastische Hose [f] stretch trousers
wadenlange Hose [f] plus fours
wasserfeste Hose [f] waterproof trousers
kurze Hose [f] trunks
die Hose trousers
Zoology
Hose-Langur Hose's langur