it's raining cats and dogs.

Meanings of "it's raining cats and dogs." with other terms in English German Dictionary : 15 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Idioms

1	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet.
2	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet/gießt in Strömen.
3	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
4	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
5	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
6	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
7	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
8	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
9	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [übertragen]
10	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen. [übertragen]
11	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [übertragen]
12	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]
Phrases

13	Phrases	it's raining cats and dogs	Es regnet in Strömen
14	Phrases	it's raining cats and dogs!	Es regnet Bindfäden!
Proverb

15	Proverb	it's raining cats and dogs	Es regnet wie aus Kübeln