| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Kai [m] | quay |
| General | Kai [m] | wharf |
| General | Kai [m] | quayside |
| Business | ||
| Business | Kai [m] | waterfront |
| Business | Kai [m] | quay |
| Construction | ||
| Construction | Kai [m] | Quay |
| Maritime | ||
| Maritime | Kai [m] | dock |
| Maritime | Kai [m] | wharf |
| Maritime | Kai [m] | quay |
| Nautical | ||
| Nautical | Kai [m] | dock |
| Nautical | Kai [m] | dock (for loading/unloading ships) |
| Marine | ||
| Marine | Kai [m] | quay |
| Marine | Kai [m] | pier |
| Marine | Kai [m] | embankment |
| Marine | Kai [m] | dock |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | frei auf den Kai [adj] | free of quay (f.o.q.) | ||
| General | längs Kai [adv] | along quay | ||
| General | längs Kai [adv] | along side | ||
| General | ab Kai | ex quay | ||
| General | Lieferung ab Kai | delivery from the quay | ||
| Business | ||||
| Business | ab Kai (unverzollt) | ex quay (duties on buyer's account) | ||
| Business | ab Kai Lieferung | delivery from the quay | ||
| Business | ab Kai (verzollt) | ex quay (duty paid) | ||
| Business | ab Kai | ex quay | ||
| Business | am Kai | on the quay | ||
| Business | kein bestimmter Kai | no particular quay | ||
| Business | die Ware vom Kai abtransportieren | remove the goods from the quay | ||
| Business | am Kai | on the wharf | ||
| Business | geliefert ab Kai (verzollt) | delivered ex dock (duty paid) | ||
| Business | geliefert ab Kai (verzollt) | delivered ex quay (DEQ) | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | Geliefert ab Kai | delivered ex quay | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | frei Kai [adj] | free on quay | ||
