| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Laufrad [n] | rotor | ||
| General | Laufrad [n] | runner | ||
| General | Laufrad [n] | carrying wheel | ||
| General | Laufrad [n] | idler gear | ||
| General | Laufrad [n] | running wheel | ||
| General | Laufrad [n] | wheel | ||
| General | Laufrad | propeller | ||
| Technical | ||||
| Technical | Laufrad [n] | rotor disk | ||
| Technical | Laufrad [n] | runner wheel | ||
| Technical | Laufrad [n] | track wheel | ||
| Technical | Laufrad [n] | blade wheel | ||
| Technical | Laufrad [n] | runner | ||
| Technical | Laufrad [n] | idler gear | ||
| Technical | Laufrad [n] | treadmill | ||
| Technical | Laufrad [n] | treadwheel | ||
| Technical | Laufrad [n] | rotor | ||
| Technical | Laufrad [n] | running wheel | ||
| Technical | Laufrad [n] | impeller | ||
| Technical | Laufrad [n] | wheel | ||
| History | ||||
| History | Laufrad [n] | dandy horse | ||
| History | Laufrad [n] | hobbyhorse | ||
| Mining | ||||
| Mining | Laufrad [n] | impeller | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Laufrad [n] | impeller | ||
| Engineering | Laufrad [n] | running wheel | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Laufrad [n] | impeller | ||
| Automotive | Laufrad [n] | road wheel | ||
| Automotive | Laufrad [n] | impeller ring | ||
| Automotive | Laufrad [n] | impeller (pump) | ||
| Automotive | Laufrad [n] | rotor (turbine) | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Laufrad [n] | bogie wheel | ||
| Energy | ||||
| Energy | Laufrad [n] | runner | ||
| Energy | Laufrad [n] | rotor (water turbine) | ||
| Bicycle | ||||
| Bicycle | Laufrad [n] | wheel | ||
| Bicycle | Laufrad | wheel | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Laufrad [n] | runner | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Laufrad [n] | bucket wheel | ||
| Laboratory | Laufrad [n] | blade wheel | ||
| Laboratory | Laufrad [n] | paddle wheel | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Laufrad [n] | impeller | ||
| Mechanical Engineering | Laufrad [n] | rotor | ||
| Mechanical Engineering | Laufrad [n] | runner | ||
| Mechanical Engineering | Laufrad [n] | running wheel | ||
| Production | ||||
| Production | Laufrad [n] | impeller | ||
| HVAC | ||||
| HVAC | Laufrad [n] | impeller | ||
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Laufrad (einer Wasserturbine) [n] | runner (of a turbine) |
| Technical | ||
| Technical | Transsonik-Laufrad [n] | transonic impeller |
| Technical | Zahnkranz am Laufrad | wheel gear rim |
| Railroad | ||
| Railroad | hinteres Laufrad [n] | trailing wheel |
| Energy | ||
| Energy | integrales Laufrad [n] | integral runner |
