Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Medaille [f] | badge |
General | Medaille [f] | medal |
Business | ||
Business | Medaille [f] | medal |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | eine Medaille gewinnen/holen [v] | medal |
General | eine Medaille gewinnen [v] | to medal |
General | eine Medaille verleihen [v] | award a medal |
General | jemandem eine Medaille verleihen [v] | award somebody a medal |
General | eine Medaille verdienen [v] | deserve medal |
General | die Medaille verdienen [v] | deserve the medal |
General | eine Medaille bekommen [v] | get medal |
General | jemandem eine Medaille geben [v] | give somebody a medal |
General | jemandem eine Medaille überreichen [v] | give somebody a medal |
General | eine Medaille gewonnen/geholt | medalled |
General | eine Medaille gewinnend/holend | medalling |
General | die Kehrseite der Medaille [übertragen] | the other side of the coin |
Idioms | ||
Idioms | Kehrseite der Medaille [f] | reverse of the medal |
Colloquial | ||
Colloquial | nach einer Medaille greifen [übertragen] [v] | reach out for a medal |
Colloquial | zwei Seiten derselben Medaille [übertragen] | two sides of the same medal |
Business | ||
Business | Empfänger einer Medaille | recipient of a medal |