Historique

regel

Meanings of "regel" in English German Dictionary : 31 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Regel [f]	rule
2	General	Regel [f]	norm
3	General	Regel [f]	norma
4	General	Regel [f]	canon
5	General	Regel [f]	catamenia
6	General	Regel [f]	principle
7	General	Regel [f]	precept
8	General	Regel	percept
9	General	Regel	policy
10	General	Regel	rule
Colloquial
11	Colloquial	Regel [f]	period
Business
12	Business	Regel [f]	standard
13	Business	Regel [f]	rule
14	Business	Regel [f]	regulation
15	Business	Regel [f]	precept
16	Business	Regel [f]	norm
17	Business	Regel	rule
Employment
18	Employment	Regel [f]	standard
Technical
19	Technical	Regel [f]	rule
Metrology
20	Metrology	Regel [f]	rule
Construction
21	Construction	Regel [f]	regulation
Control Engineering
22	Control Engineering	Regel [f]	control
Aeronautics
23	Aeronautics	Regel [f]	norm
24	Aeronautics	Regel [f]	rule
Automotive
25	Automotive	Regel [f]	norm
26	Automotive	Regel [f]	rule
Computer
27	Computer	Regel [f]	rule
Informatics
28	Informatics	Regel [f]	rule
Math
29	Math	Regel [f]	rule
30	Math	Regel	rule
Photography
31	Photography	Regel [f]	rule

Meanings of "regel" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Regel- [adj]	regulating
2	General	frei von einer Regel [adj]	free from a rule
3	General	in der Regel [adv]	normally
4	General	in der Regel [adv]	typically
5	General	nach Regel [adv]	by rule
6	General	durch Regel [adv]	by rule
7	General	in der Regel [adv]	generally
8	General	Missachter einer Regel [m]	violator of a rule
9	General	unverletzbare Regel [f]	inviolable rule
10	General	oberste Regel [f]	supreme rule
11	General	goldene Regel [f]	golden rule
12	General	heuristische Regel [f]	heuristic rule
13	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	infringe a rule
14	General	es sich zur Regel machen [v]	make it a rule
15	General	eine Regel durchsetzen [v]	enforce a rule
16	General	eine Regel aufstellen [v]	establish a rule
17	General	eine Regel aufstellen [v]	frame a rule
18	General	eine Regel übernehmen [v]	adopt a rule
19	General	eine Regel anwenden [v]	apply a rule
20	General	eine Regel verletzen [v]	break a rule
21	General	von einer Regel abweichen [v]	break a rule
22	General	etwas (Regel) verletzen [v]	break something (fail to observe)
23	General	eine Regel einführen [v]	to bring in a rule
24	General	eine Regel umgehen [v]	sidestep a rule
25	General	die Regel befolgen [v]	abide by the rule
26	General	die Regel einhalten [v]	abide by the rule
27	General	die Regel respektieren [v]	abide by the rule
28	General	die Regel anwenden [v]	apply the rule
29	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	be in breach of a rule
30	General	gegen die Regel verstoßen [v]	be in breach of the rule
31	General	zur Regel werden [v]	become a rule
32	General	zur Regel werden [v]	become routine
33	General	zur Regel werden [v]	become the norm
34	General	eine Regel brechen [v]	break a rule
35	General	die Regel brechen [v]	break the rule
36	General	die Regel verletzen [v]	break the rule
37	General	gegen eine Regel verstoßen [v]	break a rule
38	General	gegen die Regel verstoßen [v]	break the rule
39	General	eine Regel verletzen [v]	break a rule
40	General	von einer Regel abweichen [v]	break a rule
41	General	unter die Regel fallen von [v]	come under the rule of
42	General	von der Regel abweichen [v]	depart from the rule
43	General	eine Regel ignorieren [v]	disregard a rule
44	General	eine Regel missachten [v]	disregard a rule
45	General	die Regel außer Acht lassen [v]	disregard the rule
46	General	die Regel durchsetzen [v]	enforce the rule
47	General	eine Regel verletzen [v]	fall foul of a rule
48	General	die Regel verletzen [v]	fall foul of the rule
49	General	die Regel missachten [v]	flout the rule
50	General	seine Regel bekommen [v]	get one's period
51	General	geschlossener (Regel-) Kreis	closed loop
52	General	eine fast überall anwendbare Regel	a rule of great generality
53	General	Die Ausnahme bestätigt die Regel.	The exception proves the rule.
54	General	zur Regel werden	become the rule
55	General	Hundsche Regel	Hund rule
56	General	eine feststehende Regel	standing rule
57	General	allgemein gültige Regel	general rule
Idioms
58	Idioms	eine Regel verletzen	to break a rule
Phrases
59	Phrases	in der Regel [adv]	as a rule
60	Phrases	Ausnahmen bestätigen die Regel	the exception proves the rule
61	Phrases	Keine Regel ohne Ausnahme.	There's an exception to every rule.
62	Phrases	in der Regel	as a general rule
Speaking
63	Speaking	Sie hat ihre Regel/Tage.	She is having her period.
64	Speaking	wenn sie ihre Regel/Tage bekommt	when she gets her period
Colloquial
65	Colloquial	ein Auto kurzschließen (i. d. Regel um es zu stehlen) [v]	hot-wire a car (to steal it)
66	Colloquial	die Regel	aunt flow
Slang
67	Slang	die Regel haben [v]	be ragging
68	Slang	die Regel	period
69	Slang	die Regel haben	to have one's period
70	Slang	die Regel	menstruation
71	Slang	die Regel haben	menstruate
Business
72	Business	in der Regel wird ein Kompromiss gefunden	a compromise is normally agreed
73	Business	eine unbedingt maßgebende Regel	an absolutely definite ruling
74	Business	eine Regel anwenden	apply a rule
75	Business	feste Regel	inflexible rule
76	Business	in Befolgung einer Regel	in compliance with a rule
77	Business	strenge Regel	strict rule
78	Business	Regel zur Auslegung	rule of interpretation
79	Business	eine Regel übernehmen	to adopt a rule
80	Business	allgemeine Regel	general rule
81	Business	eine Regel aufstellen	establish a rule
82	Business	feste Regel	hard rule
83	Business	unabänderliche Regel	hard rule
84	Business	eine Regel aufstellen	frame a rule
85	Business	allgemeine Regel	universal rule
86	Business	gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
87	Business	eine Regel durchsetzen	enforce a rule
Economy
88	Economy	Hotelling-Regel [f]	Hotelling's rule
Accounting
89	Accounting	in der Regel (i.d.R.)	generally in kraft in force
Employment
90	Employment	eine Regel anwenden	apply a rule
Patent
91	Patent	WENN-DANN-Regel	digital computer
Technical
92	Technical	anerkannte Regel der Technik	acknowledged rule of technology
Automation
93	Automation	WENN‐DANN‐Regel [f]	IF-THEN-rule
94	Automation	linguistische Regel	linguistic rule
95	Automation	Cramersche Regel	Cramer's rule
96	Automation	Simpsonsche Regel	Simpson's rule
97	Automation	WENN-DANN-Regel	IF-THEN-rule
Physics
98	Physics	Dulong-Petit'sche Regel [f]	Dulon and PetIt's law
99	Physics	Dulong-Petit'sche Regel [f]	law of Dulong and Petit
100	Physics	Lenz'sche Regel [f]	lenz's law
101	Physics	Bragg'sche Regel [f]	bragg rule
102	Physics	Linke-Hand-Regel [f]	left-hand rule
103	Physics	Rechte-Hand-Regel [f]	corkscrew rule
104	Physics	Rechte-Hand-Regel [f]	right-hand rule
Chemistry
105	Chemistry	Wade-Regel [f]	Wade's rule
106	Chemistry	Acht-Elektronen-Regel	octet rule
107	Chemistry	Erlenmeyer-Regel	Erlenmeyer rule
Biology
108	Biology	Orgels Regel [f]	Orgel's rule
109	Biology	Haldanes Regel [f]	Haldane's rule
110	Biology	Hamilton's Regel	Hamilton's rule
Medicine
111	Medicine	Nägele-Regel	nägele's rule
112	Medicine	Bell-Regel	bell's law
113	Medicine	Hellin-Regel	hellin's law
Psychology
114	Psychology	Hebb-Regel [f]	Hebb's rule
Environment
115	Environment	Regel der Technik	code of practice
116	Environment	Minimax-Regel	Minimax rule
117	Environment	technische Regel	technical rule
Engineering
118	Engineering	Rechte-Hand-Regel	right-hand rule
119	Engineering	Wenn-Dann-Regel	if-then rule
Computer
120	Computer	selbstorganisierende Regel [f]	hebbian rule
121	Computer	Wenn-Dann-Regel [f]	if-then rule
122	Computer	Wenn-Dann-Regel [f]	condition-action rule
123	Computer	Regel-basiertes System [n]	rule-based system
Informatics
124	Informatics	Hebb-Regel [f]	hebbian rule
125	Informatics	Regel des gesunden Menschenverstands	common sense rule
IT
126	IT	Router-Regel	router rule
SAP Terms
127	SAP Terms	Start-Ende-Regel	start-finish rule
Electrical Engineering
128	Electrical Engineering	Rechte-Hand-Regel [f]	corkscrew rule
129	Electrical Engineering	Rechte-Hand-Regel [f]	right-hand rule
Tourism
130	Tourism	sind die Regel	are the rule
Insurance
131	Insurance	gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
Zoology
132	Zoology	Bergmann-Regel [f]	Bergmann's rule
Math
133	Math	Cramer'sche Regel [f]	Cramer's rule
134	Math	Simpson-Regel [f]	Simpson rule
135	Math	Simpson-Regel [f]	Simpson's rule
136	Math	Vegard'sche Regel [f]	Vegard's law
137	Math	simpsonsche Regel [f]	Simpson's rule
138	Math	Simpson-Regel	Simpson’s rule
139	Math	Regel von Sarrus	Sarrus diagram
140	Math	Cramersche Regel	Cramer’s rule
Statistics
141	Statistics	Cochransche Regel	Cochran's rule
142	Statistics	p-%-Regel	p-percent rule
Photography
143	Photography	Zwei-Drittel-Regel [f]	rule of thirds
144	Photography	Drittel-Regel [f]	rule of thirds
145	Photography	Drittel-Regel	rule of thirds
146	Photography	Scheimpflug-Regel	scheimpflug rule
Electricity
147	Electricity	Lenz'sche Regel [f]	lenz's law
148	Electricity	Rechte-Hand-Regel [f]	corkscrew rule
149	Electricity	Rechte-Hand-Regel [f]	right-hand rule
Acoustics
150	Acoustics	Drei-zu-eins-Regel [f]	three-to-one rule