| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Schleuder [f] | slingshot |
| General | Schleuder [f] | spin-dryer |
| General | Schleuder [f] | sling |
| General | Schleuder [f] | catapult |
| General | Schleuder [f] | cyclone |
| Technical | ||
| Technical | Schleuder [f] | centrifuge |
| Technical | Schleuder [f] | whizzer |
| Technical | Schleuder [f] | centrifugal |
| Textiles | ||
| Textiles | Schleuder [f] | hydroextractor |
| Firearms | ||
| Firearms | Schleuder [f] | slinger |
| Firearms | Schleuder | slinger |
| Laboratory | ||
| Laboratory | Schleuder [f] | spinner |
| Laboratory | Schleuder [f] | centrifuge |
| Plastics | ||
| Plastics | Schleuder [f] | centrifuge |
| Production | ||
| Production | Schleuder [f] | spinner (centrifugal casting) |
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| Patent | ||
| Patent | DPG-Schleuder-Verfahren | DPG centrifugal casting |
| Technical | ||
| Technical | Schleuder für Fotoätzung [f] | spinner for photoetching |
