Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Schnellverfahren [n] | fast track |
General | Schnellverfahren [n] | summary process |
General | Schnellverfahren [n] | summary trial |
Law | ||
Law | Schnellverfahren [n] | summary proceedings |
Law | Schnellverfahren | summary procedure |
Law | Schnellverfahren | accelerated procedure |
Technical | ||
Technical | Schnellverfahren [n] | quick method |
Technical | Schnellverfahren [n] | rapid method |
Microbiology | ||
Microbiology | Schnellverfahren [n] | quick process |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | im Schnellverfahren [adv] | summarily |
General | etwas im Schnellverfahren abwickeln [v] | fast-track something |
General | im Schnellverfahren/summarisch abgeurteilt werden [v] | be summarily sentenced |
General | etwas im Schnellverfahren/Eilverfahren erledigen [v] | use a fast-track approach to do something |
Idioms | ||
Idioms | ein Schnellverfahren | a short cut |
Law | ||
Law | Urteil im Schnellverfahren [n] | summary judgment |
Law | Urteil im Schnellverfahren | summary judgement |
Administration | ||
Administration | Verurteilung/Hinrichtung im Schnellverfahren | summary conviction/execution |
Military | ||
Military | Hinrichtung im Schnellverfahren | summary execution |