soldaten

Historique

Meanings of "soldaten" in English German Dictionary : 11 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General

1	General	Soldaten- [adj]	military
2	General	Tod eines Soldaten [m]	death of a soldier
3	General	Grausamkeit durch Soldaten [f]	dragonnade
4	General	(Soldaten) ausheben [v]	levy (soldiers)
5	General	Die Soldaten aus dem Irak heimrufen [v]	recall soldiers from Iraq
6	General	Soldaten einsetzen [v]	deploy soldiers
7	General	Soldaten senden [v]	despatch soldiers
8	General	kriegsmüde Soldaten [pl]	battle-stressed soldiers
9	General	ein Begleittrupp aus Polizisten und Soldaten	a posse of constables and soldiers

10	General	plündernde Soldaten	rapacious soldiers
Colloquial

11	Colloquial	verheizen (Soldaten) [übertragen] [v]	send to the slaughter
12	Colloquial	verheizen (Soldaten) [übertragen] [v]	use as cannon-fodder
Ornithology

13	Ornithology	großer Soldaten-Ara	Buffon's macaw
Zoology

14	Zoology	kleiner Soldaten-Ara	military macaw
Music

15	Music	Die Geschichte vom Soldaten' (von Strawinski/Werktitel)	The Soldier's Tale' (by Stravinsky/work title)
16	Music	Die Geschichte vom Soldaten' (Strawinski)	The Soldier's Tale' (Stravinsky)
Military

17	Military	Musette (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [f]	musette
18	Military	Ausgangssperre (für Soldaten) [f]	confinement to barracks
19	Military	Armee wehrpflichtiger Soldaten [f]	conscript army
20	Military	Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.	Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd.
21	Military	Soldaten {pl} der Luftwaffe	airmen