strafe - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

strafe

Play ENDEDEde


Meanings of "strafe" in English German Dictionary : 22 result(s)

Allemand Anglais
General
Strafe [f] forfeit
Strafe [f] sentence
Strafe [f] penalty
Strafe [f] punishment
Strafe [f] penance
Strafe [f] chastisement
Strafe [f] requital
Strafe [f] retribution
Strafe [f] whip
Business
Strafe [f] penalty charges
Strafe [f] penalty fees
Strafe [f] penalty
Strafe [f] punishment
Finance
Strafe [f] penalty charges
Strafe [f] penalty fees
Employment
Strafe [f] penalty
Law
Strafe [f] penalty
Technical
Strafe [f] penalty
Religion
Strafe penalty
Aeronautics
Strafe [f] penalty
Automotive
Strafe [f] penalty
Laboratory
Strafe [f] penalty

Meanings of "strafe" with other terms in English German Dictionary : 96 result(s)

Allemand Anglais
General
(wohlverdiente) Strafe [f] comeuppance
wohlverdiente Strafe [f] just deserts
exemplarische Strafe [f] exemplary punishment
Strafe bei Eidbruch [f] penalty for perjury
wohlverdiente Strafe [f] comeuppance
verdiente Strafe [f] deserts
symbolische Strafe [f] token fine
gerechte Strafe [f] rightful punishment
milde Strafe [f] soft punishment
Strafe für Verspätung [f] delay penalty
göttliche Strafe [f] divine retribution
Strafe Gottes [f] divine retribution
harte Strafe [f] harsh penalty
Auferlegen (einer Strafe) [n] infliction (of sentence)
Unter-Strafe-Stellen [n] penalization
eine Strafe/Geldstrafe verhängen [v] impose a penalty/fine
eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang) [v] incur a penalty
Strafe zahlen müssen [v] incur a penalty
etwas unter Strafe stellen [v] make something a punishable offence
jemanden (zur Strafe an einem verlassenen Ort) aussetzen [v] maroon someone (in a deserted place as a punishment)
jemandem die Strafe erlassen [v] pardon someone
jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v] place someone on probation
heruntersetzen (Preis, Strafe, etc.) [v] reduce something
einheben (Strafe etc.) [Ös.] [v] collect something (penality etc.)
eine Strafe herabsetzen (in eine geringere Strafe umwandeln) [v] commute a penalty (into a less severe one)
eine Strafe herabsetzen [v] commute a penalty (into a less severe one)
jemanden (zu einer Strafe) verurteilen [v] condemn someone (to a punishment)
Punkte abziehen (als Strafe) [v] dock
eine Strafe zur Bewährung aussetzen [v] give a suspended sentence
auf Strafe erkennen [v] award a sentence
jemanden (zu einer Strafe) verurteilen [v] sentence someone
eine Strafe verbüßen [v] serve a sentence
seine Strafe absitzen [v] serve one's time
jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v] suspend someone's sentence on probation
jemanden (zur Strafe) prügeln [v] thrash someone
eine Strafe erlassen [v] remit a penalty
Strafe zahlen [v] be fined
die Strafe ertragen für [v] bear the penalty of
von einer Strafe gerettet werden [v] beat a charge
jemanden seiner gerechten Strafe zuführen [v] bring somebody to justice
jemanden seiner gerechten Strafe zuführen [v] bring someone to justice
eine Strafe nach sich ziehen [v] carry a penalty of … imprisonment
eine Strafe erschweren [v] compound the felony
unter Strafe stellen [v] criminalise
eine Strafe bekommen [v] get a punishment
mit einer milden Strafe davonkommen [v] get off cheap
mit einer milden Strafe davonkommen [v] get off lightly
mit einer milden Strafe davonkommen [v] get off to
eine leichte Strafe bekommen [v] get slap on the wrist
jemandem seine wohlverdiente Strafe geben [v] give someone their just deserts
eine Strafe verhängen auf [v] impose a penalty on
eine Strafe verhängen [v] impose penalty
eine Strafe verhängen [v] impose punishment
die schwerste Strafe verhängen [v] impose the heaviest penalty
die schwerste Strafe verhängen [v] impose the maximum penalty
Strafe verdienen deserve punishment
exemplarische Strafe exemplary punishment
eine angemessene Strafe a condign punishment
eine verdiente Strafe a just punishment
eine gerechte Strafe a just punishment
eine hohe/niedrige Strafe a heavy/light sentence
die zu erwartende Strafe (für eine Straftat) the expected penalty (for an offence)
die Verhängung einer Strafe the imposition of a penality
Therapie statt Strafe (für Drogensüchtige) therapy instead of punishment (for drug addicts)
mit Strafe bedrohte Handlung punishable act
mit Strafe bedrohte Handlung punishable offence
als Strafe as a punishment
zur Strafe as a punishment
etwas unter Strafe stellen criminalize
eine Strafe erlassend pardoning
als Strafe vindictive
Idioms
sich die Strafe für seine Dummheit verdienen [v] burn one's fingers
die Strafe für seine Dummheit kriegen [v] burn one's fingers
eine Strafe von fünfzig Jahren oder höher big bitch
Phrases
zur Strafe as a punishment
Speaking
Er verbüßt seine Strafe derzeit in ... He is now serving his sentence at ...
Colloquial
eine Strafe absitzen [v] serve a sentence
Slang
der Strafe entgehen [v] beat the rap
einer Strafe entkommen [v] beat the rap
letzten Endes der Strafe entgehen [v] beat the rap
Business
Strafe absitzen serve a sentence
Strafe verbüßen serve a sentence
Phrasals
eine Strafe bekommen [v] catch it
Law
mit Strafe bedroht [adj] punishable
milde Strafe [f] lenient sentence
verbüßte Strafe [f] sentence served
eine milde Strafe a lenient sentence
Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) community order
Anordnung {f} gemeinnütziger Arbeit (als Strafe) community service order
Der weitere Vollzug der Strafe the further execution of the sentence
Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten! Trespassers will be prosecuted!
Art und Höhe der Strafe type and level of the penalty
EU Terms
Vollziehung der Strafe carrying out of sentence
Technical
mit einer Strafe belegen [v] penalize
Education
Karzer (Strafe) [m] detention
Religion
Androhung göttlicher Strafe [f] commination