| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Tauben [pl] | doves |
| General | Tauben [pl] | pigeons |
| Ornithology | ||
| Ornithology | Tauben [pl] | pigeons |
| Ornithology | Tauben [pl] | pigeons and doves (zoological family) |
| Zoology | ||
| Zoology | Tauben [pl] | pigeons and doves |
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Tauben züchten [v] | breed pigeons |
| General | tauben Ohren predigen [v] | flog a dead horse |
| General | Tauben und Falken | doves and hawks |
| General | junge Tauben | squabs |
| Idioms | ||
| Idioms | tauben Ohren predigen [v] | beat a dead horse |
| Proverb | ||
| Proverb | Raben zeugen keine Tauben. | A wild goose never laid a tame egg. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tauben Ohren predigen [poet.] [v] | talk to the wind(s) |
| Botany | ||
| Botany | Tauben-Skabiose | pincushion flower |
| Botany | Tauben-Skabiose | small scabious |
| Ornithology | ||
| Ornithology | Tauben (Columbidae) (zoologische Familie) [pl] | pigeons and doves (zoological family) |
| Zoology | ||
| Zoology | Tauben betreffend [adj] | peristeronic |
| Zoology | Tauben... | peristeronic |
