| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Textilien [pl] | textiles |
| General | Textilien [pl] | soft goods |
| Business | ||
| Business | Textilien [pl] | soft goods |
| Business | Textilien [pl] | textiles |
| Business | Textilien | textiles |
| Technical | ||
| Technical | Textilien [pl] | textile fabrics |
| Technical | Textilien [pl] | soft goods |
| Technical | Textilien [pl] | fabrics |
| Technical | Textilien | drapery |
| Chemistry | ||
| Chemistry | Textilien [pl] | textiles |
| Biotechnics | ||
| Biotechnics | Textilien [pl] | textiles |
| Environment | ||
| Environment | Textilien [pl] | textiles |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | Textilien [pl] | textiles |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Fadenzieher (in Textilien) [m] | snag | ||
| General | Krumpfung (Textilien) [f] | shrinkage | ||
| General | Textilien dekatieren [v] | decate textiles | ||
| General | Textilien dekatieren [v] | decatize textiles | ||
| General | etwas (mit Knoten oder Abbindungen) batiken (Textilien färben) [v] | tie-dye something | ||
| General | Textilien laugieren [v] | treat textiles with caustic soda/in alkaline solution | ||
| General | Lebensmittel und Textilien [pl] | food and textile | ||
| General | technische Textilien | technical textiles | ||
| Technical | ||||
| Technical | Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien) [f] | resistance to swelling | ||
| Technical | ungewebte Textilien | nonwovens | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | quellbeständig (Gummi, Textilien) [adj] | resistant to swelling | ||
| Textiles | quellbeständig (Gummi, Textilien) [adj] | swell-proof | ||
