Historique

urteil

Meanings of "urteil" in English German Dictionary : 32 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Urteil [n]	judgment
2	General	Urteil [n]	sentence
3	General	Urteil [n]	decision (over)
4	General	Urteil [n]	verdict
5	General	Urteil [n]	adjudication
6	General	Urteil [n]	opinion
7	General	Urteil [n]	censure
8	General	Urteil [n]	judge
9	General	Urteil [n]	decree
10	General	Urteil [n]	judgement
11	General	Urteil	decision
Business
12	Business	Urteil [n]	judgement
13	Business	Urteil [n]	judgment
14	Business	Urteil [n]	discretion
15	Business	Urteil [n]	sentence
16	Business	Urteil [n]	verdict
17	Business	Urteil [n]	decision
Accounting
18	Accounting	Urteil [n]	court decision
Banking
19	Banking	Urteil [n]	judgement
20	Banking	Urteil	judgement
Employment
21	Employment	Urteil [n]	judgment
Law
22	Law	Urteil [m]	sentence
23	Law	Urteil [n]	judgement
24	Law	Urteil [n]	verdict
25	Law	Urteil [n]	judgment
26	Law	Urteil [n]	adjudication
EU Terms
27	EU Terms	Urteil [n]	ruling
Technical
28	Technical	Urteil [n]	judgment
29	Technical	Urteil [n]	decision
Aeronautics
30	Aeronautics	Urteil [n]	verdict
Automotive
31	Automotive	Urteil [n]	judgment
Insurance
32	Insurance	Urteil [n]	judgment

Meanings of "urteil" with other terms in English German Dictionary : 79 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	vorschnelles Urteil [n]	prejudgement
2	General	reifes Urteil [n]	ripe judgement
3	General	apodiktisches Urteil [n]	apodictic judgement
4	General	kategorisches Urteil [n]	categorical judgement
5	General	Schiedsgericht und Urteil [n]	arbitration and award
6	General	eindeutiges Urteil [n]	definite judgement
7	General	geschlossenes Urteil [n]	definite judgement
8	General	ethisches Urteil [n]	ethical judgement
9	General	abschließendes Urteil [n]	final judgment order
10	General	gutes Urteil [n]	good judgment
11	General	ein Urteil fällen (über) [v]	pass judgement (on)
12	General	das Urteil fällen [v]	pass sentence
13	General	das Urteil verkünden [v]	pass sentence
14	General	das Urteil sprechen [v]	pronounce judgement
15	General	erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]	render a judgement
16	General	ein Urteil/ein Gesetz aufheben/außer Kraft setzen [v]	repeal a decree/a law
17	General	ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen [v]	repeal a decree/a law
18	General	(Urteil/Pfändung) vollstrecken [v]	enforce
19	General	ein Urteil vollstrecken [v]	enforce a judgement
20	General	ein Urteil vollstrecken [v]	execute a judgement
21	General	sich ein Urteil bilden (über etwas) [v]	form an opinion/a judgement (about something)
22	General	erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]	give a judicial decision
23	General	(bspw. ein Urteil) verhängen [v]	hand down something
24	General	erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]	hold that
25	General	erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]	award something
26	General	noch nicht rechtskräftig sein (Urteil) [v]	be still subject to appeal (judgement)
27	General	etwas bestätigen (bspw. ein Urteil) [v]	uphold something
28	General	jemandes Urteil beeinflussen [v]	warp someone's judgement
29	General	jemandes Urteil trüben [v]	cloud someone's judgement
30	General	jemandes Urteil beeinflussen [v]	bias someone's judgment
31	General	das Urteil bekanntgeben [v]	announce the verdict
32	General	das Urteil verkünden [v]	announce the verdict
33	General	ein Urteil vollstrecken [v]	carry out sentence
34	General	ein vorschnelles Urteil fällen [v]	dogmatise
35	General	ein vorschnelles Urteil fällen [v]	dogmatize
36	General	ein vorschnelles Urteil bilden [v]	form a premature judgement on
37	General	ein frühzeitiges Urteil bilden [v]	form a premature judgement on
38	General	ein verfrühtes Urteil bilden [v]	form a premature judgement on
39	General	ein Urteil bilden über [v]	form an opinion about
40	General	ein Urteil aussprechen [v]	give judgement
41	General	ein Urteil fällen [v]	hand down a decision
42	General	Urteil des Gerichts	sentence
43	General	gerechtes Urteil	disinterested judgement
44	General	ein salomonisches Urteil	a judgement of Solomon
45	General	Urteil sprechen	pass sentence
46	General	vorschnelles Urteil	snap judgement
47	General	schnelles Urteil	snap judgement
Idioms
48	Idioms	ein Urteil fällen	to pass a sentence
Proverb
49	Proverb	Schnell Urteil hat Reue feil	hasty judgment leads to repentance
Speaking
50	Speaking	Ein Urteil über sie steht mir nicht zu.	It is not for me to judge her.
Colloquial
51	Colloquial	ein Urteil kippen [v]	to overturn a judgement
Business
52	Business	ein Urteil bestätigen	to affirm a judgment
53	Business	gerichtliches Urteil	adjudication
54	Business	Urteil des Gerichts	court decision
Accounting
55	Accounting	Urteil des Prüfers	opinion
Law
56	Law	Urteil (im Strafverfahren) [m]	sentence
57	Law	gefälltes Urteil [n]	sentence handed down
58	Law	Urteil im Schnellverfahren [n]	summary judgment
59	Law	endgültiges Urteil [n]	definitive verdict
60	Law	vorläufiges Urteil [n]	memorandum decision
61	Law	gefälltes Urteil [n]	passed sentence
62	Law	endgültiges Urteil [n]	final judgement
63	Law	reversibles Urteil [n]	appealable judgement
64	Law	das Urteil beugen [v]	to deflect judgement
65	Law	ein Urteil fällen [v]	to render a verdict
66	Law	ein Urteil erwirken [v]	to obtain a judgement
67	Law	ein Urteil verkünden [v]	to announce a verdict
68	Law	das Urteil fällen [v]	to decide the verdict
69	Law	ein Urteil aufheben [v]	to reverse a judgement
70	Law	ein Urteil aufheben [v]	to revoke a sentence
71	Law	Rechtsmittel gegen ein Urteil	appeal a decision
72	Law	vorschnelles Urteil (über etwas)	premature judgement/judgment (of something)
73	Law	Urteil im Schnellverfahren	summary judgement
EU Terms
74	EU Terms	Urteil des Gerichtshofs (EU)	judgment of the Court (EU)
Mythology
75	Mythology	Urteil des Paris [n]	Judgement of Paris
Philosophy
76	Philosophy	analytisches Urteil [n]	analytic judgement
77	Philosophy	apodiktisches Urteil	apodictic judgement
Literature
78	Literature	Das Urteil' (Kafka)	The Judgement' (Kafka)
79	Literature	Das Urteil' (von Kafka/Werktitel)	The Judgement' (by Kafka/work title)