ventilation - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

ventilation

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "ventilation" in German English Dictionary : 50 result(s)

Anglais Allemand
General
ventilation Luftwechsel [m]
ventilation Luftzufuhr [f]
ventilation Entlüftung [f]
ventilation Belüftung [f]
ventilation Lüftung [f]
ventilation Auslüftung [f]
ventilation Durchlüftung [f]
ventilation Ventillation [f]
Work Safety
ventilation Belüftung [f]
Patent
ventilation Luftführung
ventilation Bewetterung
Technical
ventilation Belüftung [f]
ventilation Auslüftung [f]
ventilation Luftkühlung [f]
ventilation Bewetterung [f]
ventilation Lüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
ventilation Ventilation [f]
ventilation Auslüften [n]
ventilation Belüften [n]
ventilation Entlüften [n]
Glazing
ventilation Lüftung [f]
Medicine
ventilation Beatmung [f]
ventilation Ventilation [f]
Construction
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
ventilation Lüftung [f]
ventilation Lüftung
Environment
ventilation Lüftung [f]
Mining
ventilation Bewetterung (Kohlegewinnung) [f]
ventilation Bewetterung [f]
Engineering
ventilation Entlüftung [f]
Automotive
ventilation Lüftung [f]
ventilation Ventilation [f]
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
Logistics
ventilation Lüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
Electrical Engineering
ventilation Belüftung [f]
Maritime
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
Physiology
ventilation Sauerstoffzufuhr [f]
Laboratory
ventilation Entlüftung [f]
Ventilation Lüftung [f]
Mechanical Engineering
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
Thermodynamics
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]
HVAC
ventilation Belüftung [f]
ventilation Entlüftung [f]

Meanings of "ventilation" in English German Dictionary : 4 result(s)

Allemand Anglais
Technical
Ventilation [f] ventilation
Medicine
Ventilation [f] ventilation
Automotive
Ventilation [f] ventilation
Laboratory
Ventilation [f] aeration

Meanings of "ventilation" with other terms in English German Dictionary : 352 result(s)

Anglais Allemand
General
ventilation channel Zuluftkanal [m]
ventilation control lever Belüftungshebel [m]
ventilation fan Ventilator [m]
ventilation fan Lüfter [m]
ventilation louver Lüftungsschlitz [m]
ventilation duct Lüftungskanal [m]
cross ventilation Durchzug [m]
air ventilation duct Lüftungskanal [m]
maximum voluntary ventilation Atemgrenzwert [m]
ventilation (of an opinion) Äußerung [f]
ventilation (of) offene Aussprache [f]
ventilation (of) Erörterung (über) [f]
pressure-controlled mandatory ventilation P-CMV-Beatmung [f]
artificial ventilation Beatmung [f]
ventilation chamber Belüftungskammer [f]
volume-controlled ventilation VCV-Beatmung [f]
controlled ventilation regulierbare Lüftung [f]
natural ventilation Naturzug-Lüftung [f]
pressure-controlled ventilation PCV-Beatmung [f]
ventilation system Belüftungsanlage [f]
natural ventilation freie Lüftung [f]
dead space ventilation Totraumventilation [f]
biphasic cuirass ventilation Kürass-Beatmung [f]
natural ventilation Naturzuglüftung [f]
natural ventilation natürliche Lüftung [f]
air ventilation Belüftung [f]
wind-driven ventilation Naturzuglüftung [f]
positive pressure ventilation Überdruckbeatmung [f]
automatic ventilation automatische Lüftung [f]
automatic ventilation automatische Entlüftung [f]
automatic ventilation automatische Belüftung [f]
heating and ventilation Heizung und Lüftung [f]
ventilation (of an opinion) Vorbringen (einer Meinung) [n]
ventilation fan Gebläse [n]
ventilation fan Lüftungsgebläse [n]
ventilation fan Belüftungsgebläse [n]
ventilation control levers Belüftungshebel [pl]
ventilation channels Zuluftkanäle [pl]
ventilation fans Belüftungsgebläse [pl]
ventilation fans Gebläse [pl]
ventilation fans Lüftungsgebläse [pl]
ventilation fans Lüfter [pl]
ventilation fans Ventilatoren [pl]
ventilation ducts Lüftungskanäle [pl]
mandatory ventilation mandatorische Ventilation
alveolar ventilation alveoläre Ventilation
specific ventilation spezifische Ventilation
mechanical ventilation künstliche Beatmung
Work Safety
ventilation noise Lüfterlärm [m]
mine ventilation Grubenbewetterung [f]
exhaust ventilation Absaugung [f]
mine ventilation Bewetterung [f]
pulmonary ventilation Lungenventilation [f]
zone ventilation Zonenbelüftung [f]
exhaust ventilation Zwangsentlüftung [f]
pulmonary ventilation Lungenbelüftung [f]
exhaust ventilation Sauglüftung [f]
push-pull ventilation Vollüftung [f]
forced ventilation Zwangslüftung [f]
ventilation noise Lüftergeräusch [n]
artificial ventilation künstliche Belüftung
forced ventilation kraftbetriebene Lüftung
pulmonary ventilation pulmonale Ventilation
maximal voluntary ventilation maximale Atemkapazität
push-pull ventilation Druckbelüftung mit Absaugung
mechanical ventilation künstliche Belüftung
natural ventilation natürliche Belüftung
Patent
ventilation wing Lüftungsflügel
ventilation slab Lüftungsplatte
ventilation louvre Lüftungsjalousie
mine ventilation Grubenbewetterung
seat ventilation Sitzlüftung
ventilation tile Lüftungsziegel
ventilation apparatus Lüftungsgerät
closet bowl ventilation Klosettbeckenbelüftung
ventilation door Lüftungstür
ventilation arrangements Bewetterungseinrichtung
gasproof-shelter ventilation Gasschutzraumbelüftung
in ventilation systems bei Lüftungsanlagen
roof ventilation flap Dachlüftungsklappe
ventilation arrangements in connection with air du Wetterlutte
ventilation model Wettermodell
auxiliary ventilation Sonderbewetterung
tunnel ventilation Tunnelbelüftung
arrangement of ventilation roses Lüfteranordnung
ventilation grating Lüftungsgitter
ventilation flap Lüftungsklappe
ventilation window Lüftungsfenster
Technical
ventilation slot Lüftungsschlitz [m]
membrane ventilation Membranbelüfter [m]
air ventilation duct Belüftungskanal [m]
air ventilation duct Lüftungskanal [m]
ventilation duct Wetterkanal [m]
ventilation duct Belüftungskanal [m]
ventilation engineer Lüftungstechniker [m]
ventilation filter Belüftungsfilter [m]
ventilation plate lifter Lüftungsheber [m]
ventilation technician Lüftungstechniker [m]
ventilation rafter Luftsparren [m]
ventilation circuit Luftkreislauf [m]
ventilation hood Abzug [m]
ventilation circuit Kühlkreislauf [m]
ventilation tunnel Lüftungsstollen [m]
ventilation duct Lüftungskanal [m]
separate ventilation Fremdlüftung [f]
separate ventilation Fremdbelüftung [f]
self-ventilation Eigenbelüftung [f]
ventilation flap Lüftungsklappe [f]
ventilation system lüftungstechnische Anlage [f]
ventilation and air conditioning Raumlufttechnik [f]
forced ventilation Zwangsbelüftung [f]
living space ventilation Wohnraumlüftung [f]
ventilation duct Lutte [f]
ventilation duct Wetterleitung [f]
ventilation duct Wetterlutte [f]
ventilation engineer Lüftungstechnikerin [f]
ventilation engineering Lüftungstechnik [f]
ventilation nozzle Belüftungsdüse [f]
ventilation opening Lüftungsöffnung [f]
ventilation line Lüftungsleitung [f]
ventilation plate Lüftungsplatte [f]
ventilation technician Lüftungstechnikerin [f]
ventilation technology Lüftungstechnik [f]
ventilation technology Lufttechnik [f]
case ventilation Gehäuseentlüftung [f]
forced ventilation Fremdbelüftung [f]
positive crankcase ventilation (PCV) Kurbelgehäuseentlüftung [f]
induced ventilation Zwangsbelüftung [f]
crankcase ventilation Kurbelgehäuse- Be- und -Entlüftung [f]
natural ventilation natürliche Belüftung [f]
ventilation flap Belüftungsklappe [f]
ventilation facility Lüftungsanlage [f]
ventilation unit Belüftungsanlage [f]
room ventilation Raumbelüftung [f]
ventilation groove Belüftungsnut [f]
ventilation system Lüftungsanlage [f]
forced-air ventilation Zwangsbelüftung [f]
natural ventilation Selbstlüftung [f]
underfloor ventilation Unterflurbelüftung [f]
bore hole for ventilation Wetterbohrloch [n]
bore hole for ventilation Wetterloch [n]
ventilation grill Lüftungsgitter [n]
ventilation grid Belüftungsgitter [n]
ventilation hole Belüftungsloch [n]
ventilation grille Lüftungsgitter [n]
ventilation hole Lüftungsloch [n]
ventilation pipe Lüftungsrohr [n]
ventilation plate Luftleitblech [n]
ventilation system Belüftungssystem [n]
air ventilation ducts Belüftungskanäle [pl]
air ventilation ducts Lüftungskanäle [pl]
ventilation ducts Wetterleitungen [pl]
ventilation ducts Wetterfänge [pl]
ventilation ducts Lutten [pl]
ventilation ducts Wetterlutten [pl]
ventilation ducts Wetterkanäle [pl]
ventilation ducts Belüftungskanäle [pl]
ventilation engineers Lüftungstechnikerinnen [pl]
ventilation engineers Lüftungstechniker [pl]
ventilation flaps Lüftungsklappen [pl]
ventilation filters Belüftungsfilter [pl]
ventilation grids Belüftungsgitter [pl]
ventilation grills Lüftungsgitter [pl]
ventilation grilles Lüftungsgitter [pl]
ventilation holes Lüftungslöcher [pl]
ventilation holes Belüftungslöcher [pl]
ventilation openings Lüftungsöffnungen [pl]
ventilation nozzles Belüftungsdüsen [pl]
ventilation lines Lüftungsleitungen [pl]
ventilation pipes Lüftungsrohre [pl]
ventilation plate lifters Lüftungsheber [pl]
ventilation plates Lüftungsplatten [pl]
ventilation plates Luftleitbleche [pl]
ventilation rafters Luftsparren [pl]
ventilation technicians Lüftungstechnikerinnen [pl]
ventilation technicians Lüftungstechniker [pl]
ventilation ducts Lüftungskanäle [pl]
ventilation system lufttechnische Anlage
controlled living space ventilation kontrollierte Wohnraumlüftung
mechanical ventilation künstliche Beatmung
antitropal ventilation gegenläufige Bewetterung
Bearing
ventilation nipple Entlüftungsnippel [m]
ventilation bore Entlüftungsbohrung [f]
ventilation technology Lüftungstechnik [f]
Mechanics
Ventilation duct Luftspalt [m]
ventilation duct Luftspalt 
Glazing
ventilation unit Lüftungseinheit [f]
Automation
pressure ventilation Überdrucklüftung [f]
air ventilation system Lüftungsanlage [f]
air ventilation system Belüftungsanlage [f]
Medicine
ventilation-perfusion rate Ventilations-Perfusions-Quotient [m]
pressure-cycled ventilation druckgesteuerte Beatmung [f]
pressure-targeted ventilation druckorientierte Beatmung [f]
pulmonary ventilation scintigraphy Lungenventilationszintigraphie [f]
pressure-controlled mandatory ventilation PCMV-Beatmung [f]
pressure-limited ventilation PLV-Beatmung [f]
high frequency positive pressure ventilation Hochfrequenzüberdruckbeatmung [f]
mouth-to-mask ventilation Mund-zu-Maske-Beatmung [f]
eustachian tube ventilation Tubenbelüftung [f]
proportional assist ventilation PAV-Beatmung [f]
high frequency positive pressure ventilation Hochfrequenzbeatmung [f]
long-term ventilation Dauerbeatmung [f]
pressure-controlled ventilation druckkontrollierte Beatmung [f]
mouth-to-mouth and nose ventilation Mund-zu-Mund und Nase-Beatmung [f]
mouth-to-nose ventilation Mund-zu-Nase-Beatmung [f]
bag-valve-mask ventilation Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung [f]
airway pressure release ventilation APRV-Beatmung [f]
weaning from mechanical ventilation Beatmungsentwöhnung [f]
low-frequency positive pressure ventilation Niedrigfrequenzüberdruckbeatmung [f]
nonivasive ventilation nichtinvasive Beatmung [f]
noninvasive ventilation nichtinvasive Beatmung [f]
high frequency oscillation ventilation Hochfrequenzbeatmung [f]
biphasic cuirass ventilation Kürass-Ventilation [f]
continuous positive pressure ventilation kontinuierliche Überdruckbeatmung [f]
expired air ventilation Atemspende [f]
volume-controlled ventilation volumenkontrollierte Beatmung [f]
non-invasive ventilation nicht invasive Beatmung [f]
pressure-preset ventilation druckorientierte Beatmung [f]
continous mandatory ventilation CMV-Beatmung [f]
high-frequency ventilation Hochfrequenzventilation [f]
mask ventilation Maskenbeatmung [f]
minute ventilation Minutenventilation [f]
ventilation assistance Atemunterstützung [f]
high frequency ventilation Hochfrequenzbeatmung [f]
pulmonary ventilation alveoläre Ventilation
homotropal ventilation gleichlaufende Bewetterung
synchronized intermittent mandatory ventilation synchronisierte intermittierende mandatorische Beatmung
intermittent mandatory ventilation intermittierend mandatorische Beatmung
intermittent assisted ventilation intermittierend assistierte Beatmung
intermittent positive-pressure ventilation intermittierende Überdruckbeatmung
alveolar ventilation alveoläre Ventilation
mechanical ventilation mechanische Beatmung
ventilation perfusion defect Ventilation-Perfusions-Störung
inability to sustain spontaneous ventilation ungenügende Spontanatmung
artificial ventilation künstliche Beatmung
assisted spontaneous breathing/ventilation assistierte Spontanatmung
assisted ventilation assistierte Beatmung
continuous positive pressure ventilation kontinuierliche Überdruckbeatmung
controlled ventilation kontrollierte Beatmung
Construction
ventilation channel Zuluftkanal [m]
ventilation duct Lüftungskanal [m]
ventilation system Lüftungsanlage [f]
roof space ventilation Dachraumbelüftung [f]
ventilation line Lüftungsleitung [f]
ventilation pipe Entlüftungsrohr [n]
ventilation pipe Lüftungsrohr [n]
ventilation rafters Luftsparren [pl]
Building Technology
ventilation engineering Lüftungstechnik [f]
ventilation ducts Lüftungskanäle [pl]
Environment
ventilation plant Lüftungsanlage [f]
Mining
ventilation plan Wetterriss [m]
ventilation duct Wetterfang [m]
ventilation shaft Wetterschacht [m]
ventilation shaft Lüftungsschacht [m]
ventilation stopping Wetterdamm [m]
auxiliary ventilation Sonderbewetterung [f]
inbye ventilation Sonderbewetterung [f]
mine ventilation Wetterführung [f]
mine ventilation Wetterversorgung [f]
separate ventilation Sonderbewetterung [f]
ventilation regulator Wetterblende [f]
ventilation door Wettertür [f]
ventilation system Lüftungsanlage [f]
ventilation system Entlüftungsanlage [f]
ventilation system Entlüftung [f]
ventilation system Belüftungsanlage [f]
artificial ventilation Belüftung [f]
artificial ventilation Bewetterung [f]
ventilation system Lüftungssystem [n]
ventilation doors Wettertüren [pl]
ventilation regulators Wetterblenden [pl]
ventilation shafts Wetterschächte [pl]
ventilation shafts Lüftungsschächte [pl]
ventilation systems Lüftungsanlagen [pl]
ventilation systems Entlüftungsanlagen [pl]
ventilation systems Belüftungsanlagen [pl]
ventilation systems Lüftungssysteme [pl]
ventilation systems Entlüftungen [pl]
ventilation system lüftungstechnische Anlage
Engineering
ventilation slide Lüftungsschieber [m]
forced ventilation Zwangsbelüftung [f]
ventilation plant Lüftungsanlage [f]
ventilation flap Lüftungsklappe [f]
ventilation grill Belüftungsgitter [n]
Agriculture
ventilation system Belüftungsanlage [f]
ventilation system Belüftungstrocknung [f]
Husbandry
manure belt ventilation Kotbandbelüftung [f]
Aeronautics
crankcase ventilation Kurbelgehäuseentlüftung [f]
Automotive
ventilation control lever Belüftungshebel [m]
ventilation opening Entgasungsöffnung [f]
tank ventilation Tankentlüftung [f]
crankcase ventilation Kurbelgehäuseentlüftung [f]
ventilation opening Belüftungsöffnung [f]
ventilation nozzle Belüftungsdüse [f]
fuel tank ventilation Tankbelüftung [f]
ventilation system Lüftungsanlage [f]
positive crankcase ventilation rückführende Kurbelgehäuseentlüftung [f]
crankcase ventilation Kurbelgehäusebelüftung [f]
engine ventilation system Maschinenbelüftungsanlage [f]
engine ventilation system Motorluftanlage [f]
ventilation systems Entlüftungsanlagen [pl]
ventilation systems Belüftungsanlagen [pl]
positive crankcase ventilation positive Kurbelgehäuse-Entlüftung
draft free ventilation zugfreie Belüftung
crankcase ventilation system Kurbelgehäuse-Entlüftungssystem
sidewall with ventilation flaps Seitenwand Lüftungsklappen
Logistics
ventilation flap Lüftungsflügel [m]
Wheel Making
disc wheel with ventilation holes Lochscheibenrad [n]
ventilation hole Lüftungsloch [n]
Electrical Engineering
motor with combined ventilation Motor mit kombinierter Lüftung [m]
natural ventilation natürliche Belüftung [f]
self-ventilation Eigenbelüftung [f]
axial ventilation Axialbelüftung [f]
forced ventilation Fremdbelüftung [f]
radial ventilation Radialbelüftung [f]
general artificial ventilation allgemeine technische Belüftung [f]
local artificial ventilation örtliche technische Belüftung [f]
Maritime
ventilation system Lüftungsanlage [f]
engine ventilation system Maschinenbelüftungsanlage [f]
engine ventilation system Motorluftanlage [f]
Woodworking
ventilation gap Lüftungsschlitz [m]
Laboratory
Ventilation system Lüftungsanlage [f]
Electricity
forced-ventilation motor druckbelüfteter Motor [m]
forced-ventilation motor druckgekühlter Motor [m]
Instrumentation
self-ventilation Eigenlüftung [f]
Mechanical Engineering
forced ventilation Zwangslüftung [f]
fan ventilation Ventilatorlüftung [f]
mechanical ventilation Zwangslüftung [f]
ventilation valve Belüftungsventil [n]
Nuclear Technology
natural ventilation natürliche Belüftung [f]
Production
extract ventilation Absauglüftung [f]
extract ventilation Sauglüftung [f]
Safety Engineering
ventilation shaft Belüftungsschacht [m]
ventilation shaft Lüftungsschacht [m]
ventilation door opener Türlüftungsöffner [m]
ventilation shaft Luftschacht [m]
ventilation shaft Wetterschacht [m]
artificial ventilation künstliche Belüftung [f]
ventilation system Lüftung [f]
exhaust ventilation system Zwangsentlüftungsanlage [f]
dilution ventilation Verdünnungslüftung [f]
HVAC
ventilation circuit Kühlkreislauf [m]
double-ended ventilation zweiseitige Belüftung [f]
ventilation control centre [uk] Lüftungszentrale [f]
ventilation and air conditioning Raumlufttechnik [f]
double-ended ventilation beiderseitige Belüftung [f]
method of ventilation Kühlart [f]
method of ventilation Belüftungsart [f]
ventilation breakdown Belüftungsstörung [f]
ventilation duct Lüftungsleitung [f]
ventilation control center [us] Lüftungszentrale [f]
ventilation valve Belüftungsventil [n]