wirkung - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

wirkung

Play ENDEDEde


Meanings of "wirkung" in English German Dictionary : 24 result(s)

Allemand Anglais
General
Wirkung [f] impact
Wirkung [f] effect
Wirkung [f] appeal
Wirkung [f] effect (on)
Wirkung [f] impression
Wirkung [f] virtue
Wirkung [f] activity
Wirkung [f] effect
Wirkung [f] consequence
Wirkung [f] impressure
Wirkung [f] feck
Wirkung [f] action
Business
Wirkung [f] effect
Technical
Wirkung [f] efficacy
Wirkung [f] effect
Wirkung [f] effectiveness
Wirkung [f] impact
Wirkung [f] action
Chemistry
Wirkung [f] agency
Wirkung [f] (chemical/mechanical/thermical) action
Construction
Wirkung [f] effect
Control Engineering
Wirkung [f] action
Statistics
Wirkung [f] response
Coating
Wirkung [f] reaction

Meanings of "wirkung" with other terms in English German Dictionary : 244 result(s)

Allemand Anglais
General
mit sofortiger Wirkung [adj] immediately effective
von suspendierender Wirkung [adj] suspensory
ohne Wirkung [adj] inefficacious
Ursache-Wirkung-Zusammenhang [m] cause effect relationship
magische Wirkung [f] magic
magische Wirkung [f] magic power
hypnotische Wirkung [f] mesmerism
tödliche Wirkung [f] lethality (of something)
schädliche Wirkung [f] ill-effect
abscheuernde Wirkung [f] grinding action
ätzende Wirkung [f] corrosiveness
zerstörende Wirkung [f] corrosiveness
zersetzende Wirkung [f] corrosiveness
heilende Wirkung [f] sanative effect
schützende Wirkung [f] protectiveness
dekorative Wirkung [f] decorativeness
narkotische Wirkung [f] narcotism
optische Wirkung [f] eye appeal
leistungssteigernde Wirkung [f] ergogenic effect
nutzbringende Wirkung [f] beneficial effect
schädliche Wirkung [f] blastment
zerstörende Wirkung [f] destructivity
abweisende Wirkung [f] repellency
Wirkung der Schwerkraft [f] force of gravity
ergogene Wirkung [f] ergogenic effect
abschreckende Wirkung [f] deterrent effect
vernichtende Wirkung [f] destructivity
potenzierte Wirkung [f] potentiation
verheerende Wirkung [f] ravages
aggressive Wirkung [f] aggressive action
beruhigende Wirkung [f] calming effect
Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f] cause and effect relation
Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f] cause and effect relationship
heilende Wirkung [f] curative action
heilende Wirkung [f] curative activity
tiefe Wirkung [f] deep impact
gewünschte Wirkung [f] desired result
zerstörende Wirkung [f] destructive effect
schädliche Wirkung [f] destructive effect
direkte Wirkung [f] direct action
unmittelbare Wirkung [f] direct effect
dynamische Wirkung [f] dynamic effect
Wirkung vom Wachstum [f] effect of growth
einschläfernde Wirkung [f] hypnoaction
wichtige Wirkung [f] important effect
bedeutende Wirkung [f] important effect
Ursache-Wirkung-Verhältnis [n] cause-effect relationship
Prinzip von Ursache und Wirkung [n] principle of cause and effect
Spüren der Wirkung von Atropin [n] atropinising
Verhältnis von Ursache und Wirkung [n] cause and effect relation
Verhältnis von Ursache und Wirkung [n] cause and effect relationship
Ursache-Wirkung-Verhältnis [n] cause effect relationship
an Leistung (Wirkung) übertreffen [v] outperform
eine abschreckende Wirkung haben [v] have a deterrent effect
treibende Wirkung haben [v] have a diuretic effect
eine nachteilige Wirkung auf etwas haben [v] have a prejudicial effect on something
Wirkung zeigen [v] have an effect (on)
eine abschreckende Wirkung haben [v] be a deterrent
mit fristwahrender Wirkung [v] be deemed filed within the requisite time period
eine deutlich sichtbare Wirkung zeigen [v] be tellingly effective
Wirkung erlangen [v] become effective
Wirkung erlangen [v] take effect
etwas seiner Wirkung berauben [v] take the edge off something
abklingen (Wirkung) [v] wear off
seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache) [v] work its magic (matter)
Wirkung zeigen [v] to make inroads
sichtlich Wirkung zeigen [v] have a visible effect
negative Wirkung haben [v] affect in a negative way
negative Wirkung haben [v] affect negatively
negative Wirkung haben [v] affect unfavorably
etwas zur Wirkung bringen [v] bring something to bear
Wirkung haben [v] exercise effect
die Wirkung spüren [v] feel the effect
die Wirkung spüren [v] feel the impact
ohne Wirkung bleiben [v] fizzle out
Wirkung verleihen [v] give effect to
mit fristwahrender Wirkung erfolgen [v] be deemed filed within the requisite time period when something is done
nachteilige Wirkung haben auf [v] have a harmful effect on
eine sehr vorteilhafte Wirkung haben [v] have a very beneficial effect
eine Wirkung auf etwas haben [v] have an effect on something
eine Wirkung haben auf [v] have an effect upon
eine Wirkung haben auf [v] have an impact on
eine Wirkung haben auf [v] have an impact upon
keine Wirkung haben [v] have no effect
Es zeigte eine Wirkung it produced an effect
fällende Wirkung precipitation action
an Leistung (Wirkung) übertreffend outperforming
an Leistung (Wirkung) übertroffen outperformed
es zeigte Wirkung it had an effect
es zeigt Wirkung it has an effect
kataphoretische Wirkung kataphoretic action
abtragende Wirkung gradational effect
Wirkung gezeigt had an effect
Wirkung zeigend having an effect
erodierende Wirkung erosive effect
die Ästhetik {f} von etwas (sinnliche Wirkung) esthetic of something
erwünschte Wirkung desired effect
Sache {f} mit abschreckender Wirkung deterrent
abschreckende Wirkung deterrent effect
abschleifende Wirkung corrading action
Ursache und Wirkung cause and effect
eine dauerhafte Wirkung a lasting effect
Wirkung und Gegenwirkung action and reaction
antagonistische Wirkung antagonistic effect
Wirkung der Oberfläche surface action
scheuernde Wirkung scouring
sich allmählich ausbreitende Wirkung ripple effect
die Ästhetik {f} von etwas (sinnliche Wirkung) the aesthetic
abschreckende Wirkung chilling effect
große Wirkung big bang for the buck
Wirkung zeigen make a dent
mit Wirkung vom as from
durchschlagende Wirkung telling effect
aufschiebende Wirkung suspensiveness
Idioms
zur Wirkung bringen [v] bring to bear
Kleine Ursache große Wirkung great oaks from little acorns grow
Phrases
mit sofortiger Wirkung [adv] as of now
mit sofortiger Wirkung with immediate effect
mit aufschiebender Wirkung with suspensive effect
mit durchschlagender Wirkung with telling effect
mit Wirkung vom + Datum as from
mit Wirkung vom + Datum as of + date
Speaking
Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. He was suspended with immediate effect.
schädliche Wirkung ill effect
Colloquial
Wirkung zeigen [übertragen] [v] bite
keine Wirkung haben [übertragen] [v] cut no ice
Das hat gesessen! (hat seine Wirkung erreicht) This/That hit home!
Business
bindende Wirkung binding effect
Ursache und Wirkung cause and effect
mit Wirkung vom as from
kumulative Wirkung cumulative effect
Gesetz von Ursache und Wirkung law of cause and effect
mit sofortiger Wirkung immediately effective
Wirkung einer Maßnahme impact of a measure
schwache Wirkung poor effect
mit Wirkung vom with effect from
versteckte Wirkung hidden effect
Economy
größtmögliche Wirkung efficiency
Work Safety
karzinogene Wirkung carcinogenicity
zellschädigende Wirkung cytotoxicity
fibrogene Wirkung fibrogenicity
zytopathogene Wirkung cytotoxicity
karzinogene Wirkung carcinogenic effect
zytotoxische Wirkung cytotoxic effect
fibrogene Wirkung fibrogenic potential
zellschädigende Wirkung cytotoxic effect
zytopathogene Wirkung cytotoxic effect
zellschädigende Wirkung cytotoxic action
allergische Wirkung allergenic effect
fibrogene Wirkung fibrogenic action
karzinogene Wirkung carcinogenic potency
biologische Wirkung biological effect
kumulative Wirkung cumulative effect
karzinogene Wirkung carcinogenic potential
zytopathogene Wirkung cytotoxic action
zytotoxische Wirkung cytotoxicity
fibrogene Wirkung fibrogenic power
zytotoxische Wirkung cytotoxic action
relative biologische Wirkung relative biological effectiveness
Prüfung der stoßdämpfenden Wirkung shock absorption test
narkotische Wirkung narcotic effect
synergistische Wirkung synergism
narkotische Wirkung narcotic action
relative biologische Wirkung RBE
physikalische Wirkung physical agent
synergistische Wirkung potentiation
pathogene Wirkung pathogenicity
teratogene Wirkung teratogenic effect
Law
ausschließende Wirkung [f] pre-emption/preemption (of something)
Maßnahme gleicher Wirkung [f] measure having equivalent effect
EU Terms
Abgabe gleicher Wirkung charge having equivalent effect
Maßnahme gleicher Wirkung measure having equivalent effect
Swiss Law
Wirkung der Obligation [f] performance of obligation
Patent
biozide Wirkung biocidal activity
Technical
abscheuernde Wirkung [f] abrasive action
toxische Wirkung [f] toxic effect
umgekehrte Wirkung [f] reversed effect
netzende Wirkung [f] wetting action
kleinste Wirkung [f] least action
tödliche Wirkung [f] lethal effect
synergetische Wirkung [f] synergetic action
verbesserte Wirkung [f] beneficial effect
katalytische Wirkung [f] catalytic activity
toxische Wirkung [f] toxic action
dämpfende Wirkung [f] cushioning effect
oxidierende Wirkung [f] oxidizing action
nachteilige Wirkung [f] ill effect
synergistische Wirkung [f] synergism
Vorhaltezeit {f} bei D-Wirkung derivative action time
Wirkung auf effect on
katalytische Wirkung von catalytic effect of
Metallurgy
autokatalytische Wirkung [f] autocatalytic effect
Automation
drosselnde Wirkung throttling action
progressive Wirkung progressive action
additive Wirkung additive action
kontinuierliche Wirkung continuous action
Physics
gyrostatische Wirkung [f] gyroscopic/gyrostatic effect
Polyakov-Wirkung [f] Polyakov action
Dosis-Wirkung-Verhältnis (Radioaktivität) [n] dose-effect relation (radioactivity)
Wirkung Corioliskraft coriolis effect (on rotating fluids)
Prinzip kleinsten Wirkung principle of least action
Chemistry
Wirkung (auf etwas) [f] (chemical/mechanical/thermical) action
Wirkung (auf etwas) [f] effect (on something)
wasserabweisende Wirkung [f] hydrophobic effect
ökotoxische Wirkung ecotoxic effect
anaphoretische Wirkung anaphoretic action
Dosis {f} ohne schädliche Wirkung no-adverse effect level
Biochemistry
biologische Wirkung [f] biological response
Biotechnics
fruchtschädigende Wirkung teratogenic effect
Sociology
Maßnahme gleicher Wirkung [f] measure of equivalent effect
Medicine
Nocebo-Wirkung [f] nocebo effect
fruchtschädigende Wirkung [f] teratogenic effect
blutdrucksteigernde Wirkung [f] hypertensive effect
heilende Wirkung [f] healing effect
Depot-Wirkung [f] depot effect
Dosis-Wirkung-Verhältnis [n] dose-effect relation (radioactivity)
biochemische Wirkung biochemical action
keine Wirkung with no effect
Um die Wirkung zu überprüfen, wurden Testorganismen gezüchtet. Challenge organisms were cultured to test the effect.
Dosis-Wirkung dose response
kumulative Wirkung cumulative action
Construction
exponentielle Wirkung exponential effect
aufschiebende Wirkung involve any suspension
räumliche Wirkung spatial effect
Environment
kanzerogene Wirkung carcinogenicity
Dosis-Wirkung-Beziehung dose-effect relationship
psychosomatische Wirkung psychosomatic effect
gesamtwirtschaftliche Wirkung effect on the whole national economy
endokrine Wirkung endocrine disruptive
psychische Wirkung psychic effect
höchste Testkonzentration ohne beobachtete Wirkung no observable effect concentration
psychologische Wirkung psychological effect
physiologische Wirkung physiological effect
biologische Wirkung biological effect
Struktur-Wirkung-Beziehung structure-activity relationship
indirekte Wirkung indirect effect
Engineering
selbsthemmende Wirkung self-locking effect
Logistics
Langzeit-Wirkung long-term effect
Wirkung haben have an impact
Energy
photochemische Wirkung [f] photochemical effect
Gastronomy
starke Wirkung [f] buzz
Statistics
unabhängige Wirkung independent action
Electronics
lichtelektrische Wirkung [f] photoelectric effect
Pollution
akute Wirkung [f] acute effect