Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Zielgerade [f] | final straight |
General | Zielgerade [f] | homestretch |
Sports | ||
Sports | Zielgerade [f] | final stretch |
Sports | Zielgerade [f] | home stretch |
Sports | Zielgerade [f] | home straight |
Sports | Zielgerade [f] | final stretch (on a race course) |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Zielgerade [übertragen] [f] | home straight |
General | die Zielgerade erreicht haben [v] | enter/go into/head into the home straight/stretch |
General | in der Zielgerade sein [v] | be in the home straight/stretch |
Colloquial | ||
Colloquial | Zielgerade [übertragen] [f] | home stretch |