Historique

a couple

Meanings of "a couple" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	a couple	ein paar [adj]
2	General	a couple	einige [adj]

Meanings of "a couple" with other terms in English German Dictionary : 67 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	after a couple of minutes	nach einigen Minuten [adv]
2	General	after a couple of weeks	nach ein paar Wochen [adv]
3	General	after a couple of minutes	nach ein paar Minuten [adv]
4	General	after a couple of weeks	nach einigen Wochen [adv]
5	General	for a couple of years	für ein paar Jahre [adv]
6	General	for a couple of years	für einige Jahre [adv]
7	General	in a couple of hours	in ein paar Stunden [adv]
8	General	in a couple of hours	in wenigen Stunden [adv]
9	General	in a couple of hours	in einigen Stunden [adv]
10	General	a couple of minutes	ein paar Minuten [f]
11	General	a couple of minutes	einige Minuten [f]
12	General	live together (as a couple)	(als Paar) zusammenleben [v]
13	General	live together (as a couple)	in einer Zweierbeziehung leben [v]
14	General	live together as a couple	in einer Zweierbeziehung leben [v]
15	General	be burglarized a couple of times	ein paar Mal eingebrochen werden [v]
16	General	a couple of	ein paar
17	General	a couple of days	einige Tage
18	General	a happily married couple	ein glücklich verheiratetes Paar
19	General	a lovey-dovey couple	ein turtelndes Pärchen
20	General	a mismatched couple	ein ungleiches Paar
Idioms
21	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht besonders helle sein
22	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht der Hellste sein
23	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht der Schlauste sein
24	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht die Hellste sein
25	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht die Schlauste sein
Speaking
26	Speaking	a couple of things fell through	ein paar Dinge gingen schief
27	Speaking	a couple of things fell through	einige Dinge sind schief gegangen
28	Speaking	a couple of things fell through	einige Dinge gingen schief
29	Speaking	can i ask you a couple of questions	kann ich dich ein paar Fragen fragen
30	Speaking	can i ask you a couple of questions	kann ich die ein paar Fragen stellen
31	Speaking	can i ask you a couple of questions	kann ich dich einige Fragen fragen
32	Speaking	can i ask you a couple of questions	kann ich dir einige Fragen stellen
Colloquial
33	Colloquial	a couple of	einige [adj]
34	Colloquial	a couple of	ein paar
35	Colloquial	a couple of sleeping bags	einige Schlafsäcke
36	Colloquial	a lucky couple	ein beneidenswertes Pärchen
37	Colloquial	a couple of guys	ein paar Leute
38	Colloquial	a couple bottles of wine	ein paar Flaschen Wein
39	Colloquial	a couple of years ago	vor einigen Jahren
40	Colloquial	a couple of guys	ein paar Typen
41	Colloquial	a couple of years ago	vor ein paar Jahren
42	Colloquial	a couple of guys	ein paar Jungs
43	Colloquial	a lucky couple	ein glückliches Pärchen
44	Colloquial	a couple of sleeping bags	ein Paar Schlafsäcke
Slang
45	Slang	a couple beers short of a six-pack	Depp [m]
46	Slang	a couple beers short of a six-pack	Idiot [m]
47	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	Dummkopf [m]
48	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	Depp [m]
49	Slang	a couple beers short of a six-pack	Dummkopf [m]
50	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	Schwachkopf [m]
51	Slang	a couple beers short of a six-pack	Schwachkopf [m]
52	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	Idiot [m]
53	Slang	a couple beers short of a six-pack	jmd. der sie nicht alle beisammen hat
54	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	jmd. der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat
55	Slang	a couple beers short of a six-pack	jmd. der nicht alle Latten am Zaun hat
56	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	nicht die Hellste
57	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	jmd. der nicht alle Latten am Zaun hat
58	Slang	a couple beers short of a six-pack	jmd. der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat
59	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	nicht der Hellste
60	Slang	a couple of sandwiches short of a picnic	jmd. der sie nicht alle beisammen hat
Business Correspondence
61	Business Correspondence	it will take only a couple of days	Es wird nur ein paar Tage dauern
Law
62	Law	living together (as a couple)	Zusammenleben [f]
63	Law	living together (as a couple)	Lebensgemeinschaft [f]
Electrical Engineering
64	Electrical Engineering	moment of a couple	Moment eines Kräftepaares [n]
65	Electrical Engineering	moment of a couple	Kraftmoment eines Kräftepaares [n]
Math
66	Math	moment of a couple	Moment [n]
67	Math	moment of a couple	Moment {n} eines Kräftepaars