Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
a few
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"a few"
in German English Dictionary : 5 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
a few
einige
[adj]
2
General
a few
ein paar
[adj]
3
General
a few
einige
[pron]
4
General
a few
paar
5
General
a few
ein paar
Meanings of
"a few"
with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
a few times
ein paarmal
[adv]
2
General
a few years ago
vor einigen Jahren
[adv]
3
General
a few times
einige Male
[adv]
4
General
in a few places
stellenweise
[adv]
5
General
a few days apart
ein paar Tage auseinander
[adv]
6
General
a few days apart
ein paar Tage nacheinander
[adv]
7
General
a few hours ago
vor ein paar Stunden
[adv]
8
General
a few hours ago
vor einigen Stunden
[adv]
9
General
a few hours later
nach ein paar Stunden
[adv]
10
General
a few minutes ago
vor ein paar Minuten
[adv]
11
General
a few hours later
ein paar Stunden später
[adv]
12
General
a few hours ago
vor wenigen Stunden
[adv]
13
General
a few months ago
vor ein paar Monaten
[adv]
14
General
a few minutes ago
vor wenigen Minuten
[adv]
15
General
a few minutes ago
vor einigen Minuten
[adv]
16
General
a few more
ein paar mehr
[adv]
17
General
a few months ago
vor wenigen Monaten
[adv]
18
General
a few months ago
vor einigen Monaten
[adv]
19
General
a few more
noch ein paar
[adv]
20
General
a few more
noch einige
[adv]
21
General
a few weeks ago
vor wenigen Wochen
[adv]
22
General
a few weeks ago
vor einigen Wochen
[adv]
23
General
a few weeks ago
vor ein paar Wochen
[adv]
24
General
after a few weeks
nach wenigen Wochen
[adv]
25
General
after a few weeks
nach einigen Wochen
[adv]
26
General
after a few weeks
nach ein paar Wochen
[adv]
27
General
few times a week
ein paar Mal pro Woche
[adv]
28
General
few times a week
mehrmals pro Woche
[adv]
29
General
for a few days
für ein paar Tage
[adv]
30
General
for a few days
für einige Tage
[adv]
31
General
for a few months
für ein paar Monate
[adv]
32
General
for a few months
für einige Monate
[adv]
33
General
in a few days
in ein paar Tagen
[adv]
34
General
in a few days
in einigen Tagen
[adv]
35
General
in a few days
in wenigen Tagen
[adv]
36
General
in a few hours
in wenigen Stunden
[adv]
37
General
in a few hours
in ein paar Stunden
[adv]
38
General
in a few hours
innerhalb weniger Stunden
[adv]
39
General
a man of a few words
ein wortkarger Mann
[m]
40
General
a man of a few words
ein Mann weniger Worte
[m]
41
General
a man of few wants
ein Mann mit wenig Bedürfnissen
[m]
42
General
a man of few words
ein Mann weniger Worte
[m]
43
General
a man of few words
ein wortkarger Mann
[m]
44
General
a few bags of coffee
ein paar Pakete Kaffee
[f]
45
General
a few days
ein paar Tage
[f]
46
General
a few days
einige Tage
[f]
47
General
a few points worth stressing
ein paar Punkte, die unterstrichen werden sollten
[f]
48
General
a few thousand
ein paar Tausend
[f]
49
General
a few words
ein paar Worte
[f]
50
General
a few words
einige Worte
[f]
51
General
jot down a few notes
sich ein paar Stichworte aufschreiben
[v]
52
General
learn a few (new) things
einiges dazulernen/hinzulernen
[v]
53
General
name but a few
um nur einige zu nennen
[v]
54
General
pick up a few examples
um ein paar Beispiele herauszugreifen
[v]
55
General
pitch a few balls (baseball)
ein paar Bälle werfen (Baseball)
[v]
56
General
address a few words of welcome to someone
ein Grußwort an jemanden richten
[v]
57
General
celebrate with a few good friends
im engsten Freundeskreis feiern
[v]
58
General
celebrate within the family circle/with a few close friends
im engsten Kreise feiern
[v]
59
General
shoot a few hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen)
[v]
60
General
shoot a few hoops
ein paar Körbe werfen
[v]
61
General
be modeling a few things
ein paar Mal gemodelt haben
[v]
62
General
escape with nothing but a few scrapes
mit nur ein paar Kratzern davonkommen
[v]
63
General
gain a few pounds
ein paar Pfunde zunehmen
[v]
64
General
gain a few pounds
ein paar Kilos zunehmen
[v]
65
General
except for a few mistakes
außer ein paar Fehlern
66
General
a few of
einige von
67
General
a few cookies
ein paar Kekse
68
General
a good few
ganz schön viele
69
General
a good few
ziemlich viele
70
General
a very few
einige wenige
Idioms
71
Idioms
catch a few rays
sich sonnen
[v]
72
Idioms
catch a few rays
ein Sonnenbad nehmen
[v]
73
Idioms
a few steps from here
ganz in der Nähe
74
Idioms
a few bad apples
ein paar faule Äpfel
75
Idioms
a few bad apples
ein paar schwarze Schafe
76
Idioms
a good few
eine ganze Menge
77
Idioms
a good few
ziemlich viele
Phrases
78
Phrases
he's a man of few words
Er macht nicht viel Worte
79
Phrases
he's a few years under age
Er ist ein paar Jahre zu jung
80
Phrases
he's gone for a few days
Er ist ein paar Tage verreist
81
Phrases
not a few
ziemlich viele
82
Phrases
not a few
ganz schön viele
83
Phrases
not a few
nicht wenige
84
Phrases
Only a few survived.
Nur wenige überlebten.
85
Phrases
quite a few
etliche
86
Phrases
quite a few
ganz schön viele
87
Phrases
quite a few
mancherlei <etlich>
88
Phrases
quite a few
mehrere
89
Phrases
quite a few people
ziemlich viele Leute
90
Phrases
quite a few
ziemlich viele
91
Phrases
with a very few exceptions
mit einigen wenigen Ausnahmen
92
Phrases
within the space of a few months
innerhalb weniger Monate
93
Phrases
a few scraps of information
ein paar magere Auskünfte
94
Phrases
a few steps from here
ganz in der Nähe
95
Phrases
a few scraps of English
ein paar Brocken Englisch
96
Phrases
a few scattered houses
ein paar verstreute Häuser
97
Phrases
all but a few
aller außer einigen wenigen
98
Phrases
in a few words
in wenigen Worten
99
Phrases
a few years after
nach wenigen Jahren
100
Phrases
a few years after
ein paar Jahre später
101
Phrases
a few years after
nach ein paar Jahren
102
Phrases
a few years after
nach einigen Jahren
Proverb
103
Proverb
few sandwiches short of a picnic
Nicht alle Tassen im Schrank haben
Speaking
104
Speaking
He warbled a few notes.
Er trällerte ein paar Töne.
105
Speaking
He's a few years under age.
Er ist ein paar Jahre zu jung.
106
Speaking
He's a man of few words.
Er macht nicht viel Worte.
107
Speaking
He's gone for a few days.
Er ist ein paar Tage verreist.
108
Speaking
I have a few day's leave in hand.
Ich habe noch einige Urlaubstage übrig.
109
Speaking
It is not enough to adjust a few screws.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.
110
Speaking
It is not enough to adjust a few screws.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übertragen]
111
Speaking
That explains a few things!
Das erklärt einiges!
112
Speaking
a few days later
wenige Tage später
113
Speaking
a few times in a year
wenige Male im Jahr
114
Speaking
a few days later
einige Tage später
115
Speaking
a few days later
ein paar Tage später
116
Speaking
a few times in a year
mehrmals im Jahr
117
Speaking
a few times in a year
ein paar Mal im Jahr
118
Speaking
a few times in a year
einige Male im Jahr
119
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dich ein paar Fragen fragen
120
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich die ein paar Fragen stellen
121
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dich einige Fragen fragen
122
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dir einige Fragen stellen
123
Speaking
can we have a few words in the hallway?
können wir kurz auf dem Flur reden?
124
Speaking
can we have a few words in the hallway?
können wir eine Minute auf dem Flur reden?
Colloquial
125
Colloquial
have had a few
einen intus haben (Alkohol getrunken haben)
[v]
126
Colloquial
put a few drinks away
sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen]
[v]
127
Colloquial
to have a few
bechern
[v]
128
Colloquial
a few years later
nach ein paar Jahren
129
Colloquial
a few years back
vor einigen Jahren
130
Colloquial
a few years later
nach wenigen Jahren
131
Colloquial
a few years later
einige Jahre später
132
Colloquial
a few years ago
vor einigen Jahren
133
Colloquial
a few years ago
vor wenigen Jahren
134
Colloquial
a few of us would like to take you to dinner
einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen
135
Colloquial
a few nights ago
vor ein paar Nächten
136
Colloquial
a few years back
vor wenigen Jahren
137
Colloquial
a few of us would like to take you to dinner
einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen
138
Colloquial
a few years ago
vor ein paar Jahren
139
Colloquial
a few years later
nach einigen Jahren
140
Colloquial
a few years back
einige Jahre zuvor
141
Colloquial
a few years back
vor ein paar Jahren
Slang
142
Slang
a few fries short of a happy meal
Depp
[m]
143
Slang
a few fries short of a happy meal
Idiot
[m]
144
Slang
a few fries short of a happy meal
Schwachkopf
[m]
145
Slang
a few fries short of a happy meal
Dummkopf
[m]
146
Slang
a few of y'all
einige von Ihnen
147
Slang
a few of y'all
einige von euch
148
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der nicht alle Latten am Zaun hat
149
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der sie nicht alle beisammen hat
150
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat
151
Slang
a few of y'all
ein paar von Ihnen
152
Slang
a few of y'all
ein paar von euch
Business
153
Business
a few centrally located banks
einige zentral gelegene Banken
Business Correspondence
154
Business Correspondence
a few days ago
vor einigen Tagen
155
Business Correspondence
a few orders
ein paar Aufträge
156
Business Correspondence
a few samples
einige Muster
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a few
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire