a team

Meanings of "a team" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	able to work as part of a team	teamfähig [adj]
2	General	make a perfect team	ein ideales Gespann bilden [v]
3	General	pull/lift a team out of the relegation zone	eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen [v]
4	General	receive a call-up to the national team	in die Nationalmannschaft berufen werden [v]
5	General	enlist the help of a psychologist for the team	einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen [v]
6	General	assemble a team of scientists	ein Team von Wissenschaftlern zusammenstellen [v]
7	General	be a good team player	teamfähig sein [v]
8	General	work together as a good team	bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein [v]
9	General	blend a team	ein Team zusammenstellen [v]
10	General	to pull a team together	ein Team zusammenhalten [v]
11	General	choose a team mate	einen Teamkollegen wählen [v]
12	General	choose a team mate	eine Teamkollegin wählen [v]
13	General	face a team	einem Team gegenübertreten [v]
14	General	fall in with a strong team	in ein starkes Team fallen [v]
15	General	form a team	ein Team bilden [v]
16	General	form a team	eine Mannschaft bilden [v]
17	General	get a good result (against a team)	(gegen ein Team) ein gutes Ergebnis erzielen [v]
18	General	a bona fide member of the team	ein vollwertiges Teammitglied
19	General	a good team	eine eingespielte Gruppe
20	General	a well-coordinated team	ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team
21	General	a well-rehearsed team	ein eingespieltes Team
Colloquial
22	Colloquial	a science team	ein Wissenschaftsteam
Sports
23	Sports	skipper (of a team)	Kapitän [m]
24	Sports	skipper (of a team)	Kapitän (einer Mannschaft) [m]
25	Sports	call-up (to/for a team)	Einberufung [f]
26	Sports	call-up (to/for a team)	Berufung [f]