Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | airtight | hieb- und stichfest [übertragen] [adj] | ||
General | airtight | hermetisch verschlossen [adj] | ||
General | airtight | luftdicht [adj] | ||
General | airtight | luftdicht | ||
General | airtight | unter Luftabschluss | ||
Technical | ||||
Technical | airtight | luftdicht [adj] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | airtight | hermetisch abgeschlossen [adj] | ||
Mechanics | airtight | luftdicht [adj] | ||
Physics | ||||
Physics | airtight | hermetisch abgeschlossen [adj] | ||
Physics | airtight | luftdicht [adj] | ||
Construction | ||||
Construction | airtight | luftdicht [adj] | ||
Petrol | ||||
Petrol | airtight | luftdicht [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | airtight | luftdicht [adj] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | airtight | luftdicht [adj] | ||
Automotive | ||||
Automotive | airtight | luftdicht [adj] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | airtight | luftdicht [adj] | ||
Maritime | ||||
Maritime | airtight | luftdicht [adj] | ||
Paper | ||||
Paper | airtight | luftdicht [adj] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | airtight | luftdicht [adj] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | airtight | luftdicht [adj] | ||
Packaging | ||||
Packaging | airtight | luftdicht [adj] | ||
HVAC | ||||
HVAC | airtight | hermetisch abgeschlossen [adj] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | airtight container | Frischhaltebehälter [m] |
General | airtight case | luftdichter Fall [m] |
General | airtight case | hieb- und stichfester Fall [m] |
General | airtight container | Frischhaltedose [f] |
General | airtight storage | Lagerung unter Luftabschluss [f] |
General | airtight case | wasserdichte Anklage [f] |
General | airtight case | luftundurchlässiges Gehäuse [n] |
General | airtight case | luftdichtes Gehäuse [n] |
General | an airtight document | ein luftdichtes Dokument [n] |
General | close holes airtight | Gewindelöcher zuschweißen [v] |
Technical | ||
Technical | airtight sealed | vakuumdicht |
Engineering | ||
Engineering | airtight seal | luftdichter Verschluss [m] |
Transportation | ||
Transportation | airtight container | luftdicht verschlossener Behälter |