all the way - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

all the way

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "all the way" in German English Dictionary : 3 result(s)

Anglais Allemand
General
all the way ganz
Speaking
all the way der ganze Weg
all the way die ganze Strecke

Meanings of "all the way" with other terms in English German Dictionary : 29 result(s)

Anglais Allemand
General
all the way through den ganzen Weg durch [adv]
all the way along the line auf der ganzen Linie [adv]
all the way along the line entlang der Linie [adv]
all the way through den ganzen Weg bis [adv]
number all the way through durchnummerieren [v]
number all the way through durchnumerieren [alt] [v]
button all the way up durchknöpfen [v]
close all the way ganz schließen [v]
extend all the way to reichen bis nach [v]
extend all the way to reichen bis hin [v]
go the way of all flesh den Weg allen Fleisches gehen
go the way of all flesh den Weg allen Fleisches gehen [poetisch]
Idioms
all the way down the line ein Leben lang, bis zum Ende
all the way down the line die ganze Zeit über
be laughing all the way to the bank den großen Reibach machen
be laughing all the way to the bank lachend zur Bank gehen
be laughing all the way to the bank lächelnd zur Bank gehen
be laughing all the way to the bank ausgesorgt haben
Phrases
all this is by the way das ist alles Nebensache
all this is by the way das ist alles zweitrangig
Speaking
It's red tape all the way! Der Amtsschimmel wiehert!
Colloquial
go all the way miteinander ins Bett gehen [v]
go all the way das volle Programm durchziehen [v]
It's red tape all the way! Der Amtsschimmel wiehert! [übertragen]
it's red tape all the way! der Amtsschimmel wiehert
all the way up through high school bis zur Highschool
Slang
all the way live aufregend
all the way live perfekt
all the way live toll