| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | allerdings [adv] | certainly |
| General | allerdings [adv] | indeed |
| General | allerdings [adv] | however |
| General | allerdings [conj] | albeit |
| General | allerdings [conj] | but |
| General | allerdings [adv] | admittedly |
| General | allerdings [adv] | nevertheless |
| General | allerdings [adv] | unfortunately |
| General | allerdings [adv] | though |
| General | allerdings [adv] | concededly |
| General | allerdings [v] | to be sure |
| General | allerdings | mind you |
| Phrases | ||
| Phrases | allerdings [adv] | all things considered |
| Colloquial | ||
| Colloquial | allerdings | as a matter of fact |
| Technical | ||
| Technical | allerdings | of course |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | allerdings in geringerem Ausmaß [conj] | although to a lesser extent | ||
| General | wobei allerdings (Einschränkung) [pron] | but | ||
| General | wobei allerdings (Einschränkung) [pron] | although | ||
| General | wobei allerdings (Einschränkung) [pron] | while/whilst | ||
| General | wobei allerdings (Einschränkung) [pron] | yet | ||
| General | wobei allerdings betont werden muss, dass ... | whilst stressing that ... | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | Allerdings! [Interj] | with knobs on! | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | Allerdings! | Certainly! | ||
| Speaking | Ich muss allerdings zugeben, dass ... | I have to admit though that ... | ||
| Speaking | Dem steht allerdings entgegen, dass ... | What stands in the way of that is that ... | ||
| Speaking | allerdings! | absolutely! | ||
