Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
allgemein
Play ENDEDEde
Meanings of
"allgemein"
in English German Dictionary : 34 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
allgemein
[adv]
generally
2
General
allgemein
[adj]
generic
3
General
allgemein
[adj]
general
4
General
allgemein
[adj]
public
5
General
allgemein
[adj]
nationwide
6
General
allgemein
[adj]
common
7
General
allgemein
[adj]
universal
8
General
allgemein
[adj]
overall
9
General
allgemein
[adj]
overall
10
General
allgemein
[adj]
free-floating
11
General
allgemein
[adj]
blanket
12
General
allgemein
[adj]
broad
13
General
allgemein
[adj]
abstract
14
General
allgemein
[adj]
exoteric
15
General
allgemein
[adj]
exoterical
16
General
allgemein
[adj]
generical
17
General
allgemein
[adv]
popularly
18
General
allgemein
[adv]
commonly
19
General
allgemein
[adv]
generically
20
General
allgemein
[adv]
commonly
21
General
allgemein
[adv]
universally
22
General
allgemein
[adv]
as a general thing
23
General
allgemein
[adv]
exoterically
24
General
allgemein
[adv]
in general manner
25
General
allgemein
[adj]
catholic
Idioms
26
Idioms
allgemein
[adv]
across the board
Colloquial
27
Colloquial
allgemein
[adv]
by and large
Business
28
Business
allgemein
[adj]
across-the board
29
Business
allgemein
[adj]
universal
30
Business
allgemein
[adj]
generic
Technical
31
Technical
allgemein
[adj]
universal
32
Technical
allgemein
[adj]
common
Religion
33
Religion
allgemein
[adj]
ecumenical
Math
34
Math
allgemein
[adj]
general
Meanings of
"allgemein"
with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
allgemein üblich
[adj]
normal
2
General
allgemein (allg.)
[adj]
general (gen.)
3
General
allgemein bekannt
[adj]
familiar
4
General
allgemein üblich
[adj]
customary
5
General
allgemein bekannt
[adj]
common
6
General
allgemein üblich
[adj]
usual
7
General
allgemein gültig
[adj]
universally valid
8
General
allgemein verbreitet
[adj]
prevalent
9
General
allgemein gültig
[adj]
generally valid
10
General
allgemein bekannt
[adj]
household
11
General
allgemein anerkannt
[adj]
generally accepted
12
General
allgemein allgemeingültig
[adj]
general-purpose
13
General
allgemein verbindlich
[adj]
generally binding
14
General
allgemein bekannt
[adj]
publicly known
15
General
allgemein gültig
[adj]
universal
16
General
allgemein akzeptiert
[adj]
broadly accepted
17
General
allgemein gehalten
[adj]
commonly held
18
General
allgemein üblich
[adj]
commonly used
19
General
vergleichend und allgemein
[adj]
comparative and general
20
General
allgemein gebräuchlich
[adj]
in current use
21
General
ganz allgemein
[adv]
broadly
22
General
im Gegensatz zu dem, was allgemein angenommen wird
[adv]
contrary to what is believed
23
General
Allgemein gesagt
[adv]
in broad terms
24
General
allgemein gesagt
[adv]
in the great scheme of things
25
General
ganz allgemein
[adv]
in the most general sense
26
General
allgemein bekannter Name
[m]
household name
27
General
allgemein bekannter Begriff
[m]
household name
28
General
höhere Bildungsanstalt (allgemein)
[f]
college
29
General
allgemein anerkannte Ansicht
[f]
accredited belief
30
General
allgemein gültige Definition
[f]
valid definition
31
General
Stipendium (allgemein)
[n]
grant
32
General
Stipendium (allgemein)
[n]
fellowship
33
General
allgemein bekannt sein
[v]
be common currency
34
General
über Freiheit ganz allgemein reden
[v]
talk about freedom in the abstract
35
General
allgemein bekannt sein
[v]
be common knowledge
36
General
allgemein bekannt werden
[v]
become common currency
37
General
allgemein verbreitet werden
[v]
be universalised
38
General
allgemein verbreitet werden
[v]
be universalized
39
General
allgemein anerkannt werden
[v]
be universally accepted
40
General
allgemein akzeptiert werden
[v]
be universally accepted
41
General
allgemein anerkannt werden
[v]
be universally acknowledged (truth etc)
42
General
allgemein akzeptiert werden
[v]
be universally acknowledged (truth etc)
43
General
allgemein werden
[v]
become general
44
General
allgemein werden
[v]
become global
45
General
allgemein verbreitet werden
[v]
become prevalent
46
General
ganz allgemein gesprochen
broadly spoken
47
General
allgemein verbreitend
universalizing
48
General
allgemein gehalten
worded in general terms
49
General
allgemein gültige Regel
general rule
50
General
allgemein ausgedrückt
in general terms
Idioms
51
Idioms
ein allgemein bekannter Begriff
a household name
52
Idioms
allgemein gehalten
broad brush strokes
53
Idioms
allgemein gehalten
broad strokes
Phrases
54
Phrases
Es ist allgemein bekannt
it's a matter of common knowledge
55
Phrases
Es ist allgemein bekannt, dass ...
It's a well-known fact that ....
56
Phrases
allgemein gesagt
broadly speaking
57
Phrases
allgemein [übertragen]
across the board
58
Phrases
ganz allgemein (gesprochen)
in a general way
59
Phrases
ganz allgemein (gesprochen)
in the abstract
Speaking
60
Speaking
... und der Rest ist Geschichte. (allgemein bekannt)
... and the rest is (, as we say,) history (well-known)
61
Speaking
Es ist allgemein bekannt, dass ...
It is common knowledge that ...
62
Speaking
Es wird davon ausgegangen, dass ... (allgemein)
It is understood that ...
63
Speaking
Es ist allgemein bekannt.
It's a matter of common knowledge.
Colloquial
64
Colloquial
allgemein gehalten
broad brush
Business
65
Business
allgemein verbreitete Ansicht
general opinion
66
Business
allgemein akzeptiert
universally accepted
67
Business
allgemein verbindlich
generally binding
68
Business
allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
Law
69
Law
Treuepflicht (allgemein)
[f]
fiduciary duty
EU Terms
70
EU Terms
allgemein bildender Unterricht
general education
Swiss Law
71
Swiss Law
allgemein zugänglich machen
to be made generally accessible
Technical
72
Technical
allgemein üblich
[adj]
most common
73
Technical
allgemein verwendbar
[adj]
general-purpose
74
Technical
allgemein üblich
[adj]
common
75
Technical
allgemein bekannt
[adj]
commonly known
76
Technical
allgemein ausgedrückt
practically speaking
Education
77
Education
allgemein bildend
[adj]
providing an all-round education
78
Education
allgemein bildend
[adj]
providing a general education
79
Education
Mitarbeiter (allgemein)
staff
80
Education
Mitarbeiter (allgemein)
staff member
81
Education
allgemein bildendes Fach
general education subject
82
Education
Mitarbeiter (allgemein)
member of staff
Medicine
83
Medicine
allgemein guter Gesundheitszustand
[m]
good health
84
Medicine
allgemein gültiges Nummerierungssystem
universal numbering system
Construction
85
Construction
allgemein anerkannte Regeln der Technik
generally recognized codes of practice
Real Estate
86
Real Estate
Wohnimmobilienhypothek (allgemein)
[f]
residential property mortgage
87
Real Estate
Wohnimmobilienhypothek (allgemein)
[f]
residential real estate mortgage
Engineering
88
Engineering
es wird allgemein angenommen dass
it is generally assumed that
Automotive
89
Automotive
allgemein bekannt
notorious
Insurance
90
Insurance
allgemein verbindlich
generally binding
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of allgemein
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire