Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
allgemeine
Play ENDEDEde
Meanings of
"allgemeine"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
Construction
1
Construction
allgemeine
[f]
blanket
Meanings of
"allgemeine"
with other terms in English German Dictionary : 296 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
auf allgemeine Weise
[adv]
in general manner
2
General
Mann für allgemeine Pflichten
[m]
general duties man
3
General
allgemeine Sachlage
[f]
lay (of the land)
4
General
allgemeine Materialbenennung
[f]
general material designation
5
General
allgemeine Geltung
[f]
prevalence
6
General
allgemeine Entrüstung
[f]
popular outrage
7
General
allgemeine Lohnerhöhung
[f]
across-the-board wage increase
8
General
allgemeine Schulpflicht
[f]
compulsory education
9
General
allgemeine Empörung
[f]
popular outrage
10
General
allgemeine Handlungsfreiheit
[f]
general freedom of action
11
General
allgemeine Linguistik
[f]
general linguistics
12
General
allgemeine Rauferei
[f]
free fight
13
General
allgemeine Meinung
[f]
conventional wisdom
14
General
allgemeine Chirurgie
[f]
general surgery
15
General
eine allgemeine Beurteilung
[f]
a general assessment
16
General
eine allgemeine Bewertung
[f]
a general assessment
17
General
eine allgemeine Bewertung
[f]
a general evaluation
18
General
eine allgemeine Beurteilung
[f]
a general evaluation
19
General
eine allgemeine Vorstellung
[f]
a general idea
20
General
eine allgemeine Überprüfung
[f]
a general review
21
General
eine allgemeine Bezeichnung
[f]
a catch-all term
22
General
allgemeine Sicherheit
[f]
collective security
23
General
allgemeine Höflichkeit
[f]
common courtesy
24
General
allgemeine Infrastruktur
[f]
common infrastructure
25
General
allgemeine Meinung
[f]
common opinion
26
General
allgemeine Lösung
[f]
common solution
27
General
allgemeine Nutzung
[f]
common usage
28
General
allgemeine Ansicht
[f]
common view
29
General
vergleichende und allgemeine Grammatik
[f]
comparative and general grammar
30
General
allgemeine Fähigkeit
[f]
general ability
31
General
allgemeine Anpassung
[f]
general adaptation
32
General
allgemeine Adaption
[f]
general adaptation
33
General
allgemeine Bewertung
[f]
general assessment
34
General
allgemeine Beurteilung
[f]
general assessment
35
General
allgemeine Einschätzung
[f]
general assessment
36
General
allgemeine Volkszählung
[f]
general census
37
General
allgemeine Reinigung
[f]
general cleaning
38
General
allgemeine Kommunikation
[f]
general communication
39
General
allgemeine Mitteilung
[f]
general communication
40
General
allgemeine Koordinatorin
[f]
general coordinator
41
General
allgemeine Instandhaltungskoordinatorin
[f]
general coordinator of maintenance
42
General
allgemeine Bemaßung
[f]
general dimension
43
General
allgemeine Diskussion um
[f]
general discussion on
44
General
allgemeine Bewegungsgleichung
[f]
general equation of motion
45
General
allgemeine Beurteilung
[f]
general evaluation
46
General
allgemeine Bewertung
[f]
general evaluation
47
General
allgemeine Auswertung
[f]
general evaluation
48
General
allgemeine Evaluierung
[f]
general evaluation
49
General
allgemeine Bezeichnung
[f]
general expression
50
General
allgemeine Formulierung
[f]
general expression
51
General
allgemeine Auffassung
[f]
general feeling
52
General
allgemeine Ansicht
[f]
general feeling
53
General
allgemeine Formel
[f]
general formula
54
General
allgemeine Krankenversicherung
[f]
general health insurance
55
General
allgemeine Sekundarschule
[f]
general high school
56
General
allgemeine Hygiene
[f]
general hygiene
57
General
allgemeine Einführung
[f]
general introduction
58
General
allgemeine Übersichtszeichnung
[f]
general layout drawing
59
General
allgemeine Übersicht
[f]
general overview
60
General
allgemeine Zusammenfassung
[f]
general overview
61
General
allgemeine Qualifikation
[f]
general qualification
62
General
allgemeine Reform
[f]
general reform
63
General
allgemeine Anforderung
[f]
general requirement
64
General
allgemeine Überarbeitung
[f]
general revision
65
General
allgemeine Revision
[f]
general revision
66
General
allgemeine Überprüfung
[f]
general revision
67
General
allgemeine Situation
[f]
general situation
68
General
allgemeine Lage
[f]
general situation
69
General
allgemeine Struktur
[f]
general structure
70
General
allgemeine Gliederung
[f]
general structure
71
General
allgemeine Struktur des türkischen Bildungssystems
[f]
general structure of the turkish education system
72
General
allgemeine Prüfeinrichtung
[f]
general test apparatus
73
General
allgemeine Übersetzungstheorie
[f]
general theory of translation
74
General
allgemeine Reisesperre
[f]
general travel ban
75
General
allgemeine Wahrheit
[f]
general truth
76
General
allgemeine türkische Geschichte
[f]
general turkish history
77
General
allgemeine Verwahrung
[f]
global custody
78
General
allgemeine Zusammenfassung
[f]
high level summary
79
General
allgemeine Ergebnis
[n]
general result
80
General
allgemeine Anerkennung finden
[v]
meet with general acceptance
81
General
die allgemeine Bekanntheit von etwas steigern
[v]
raise public awareness of something
82
General
die allgemeine Mobilmachung rückgängig machen
[v]
demobilise
83
General
die allgemeine Mobilmachung rückgängig machen
[v]
demobilize
84
General
allgemeine Gültigkeit/Geltung erlangen
[v]
become common currency
85
General
allgemeine Anerkennung finden
[v]
find global acceptance
86
General
eine allgemeine Vorstellung bekommen/haben
[v]
get/have a general idea
87
General
allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
[pl]
general terms
88
General
allgemeine Bezeichnungen
[pl]
common names
89
General
allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
[pl]
terms and conditions
90
General
allgemeine Überwachungsgrundsätze
[pl]
general principles of monitoring
91
General
allgemeine Kosten
[pl]
oncosts
92
General
allgemeine Unkosten
[pl]
overhead costs
93
General
allgemeine Kriterien
[pl]
general criteria
94
General
allgemeine Aussichten
[pl]
general outlook
95
General
allgemeine Charakteristika
[pl]
general characteristics
96
General
allgemeine Merkmale
[pl]
general characteristics
97
General
allgemeine Kennwerte
[pl]
general characteristics
98
General
allgemeine Überlegungen
[pl]
general considerations
99
General
allgemeine Erwägungen
[pl]
general considerations
100
General
allgemeine Betrachtungen
[pl]
general considerations
101
General
allgemeine Merkmale
[pl]
general features
102
General
allgemeine Eigenschaften
[pl]
general features
103
General
allgemeine Rahmenbedingungen
[pl]
general framework
104
General
allgemeine Hinweise
[pl]
general instructions
105
General
allgemeine Anweisungen
[pl]
general instructions
106
General
allgemeine Richtlinien
[pl]
general instructions
107
General
allgemeine Fragen
[pl]
general matters
108
General
allgemeine Dinge
[pl]
general matters
109
General
allgemeine Angelegenheiten
[pl]
general matters
110
General
allgemeine Bedürfnisse
[pl]
general needs
111
General
allgemeine Planungsgrundlagen
[pl]
general planning principles
112
General
allgemeine Planungsgrundsätze
[pl]
general planning principles
113
General
allgemeine Grundsätze
[pl]
general principles
114
General
allgemeine Prinzipien
[pl]
general principles
115
General
allgemeine Grundlagen
[pl]
general principles
116
General
allgemeine Grundsätze für die Genehmigungskriterien
[pl]
general principles for approval criteria
117
General
allgemeine Eigenschaften
[pl]
general properties
118
General
allgemeine Rollen
[pl]
general roles
119
General
allgemeine Funktionen
[pl]
general roles
120
General
allgemeine Sicherheitsvorschriften
[pl]
general safety rules
121
General
allgemeine Sicherheitsvorschriften gegen Arbeitsunfälle
[pl]
general safety rules against occupational accidents
122
General
allgemeine Anforderungen
[pl]
general specifications
123
General
allgemeine Vorgaben
[pl]
general specifications
124
General
allgemeine Vorschriften
[pl]
general specifications
125
General
allgemeine Festlegungen
[pl]
general specifications
126
General
allgemeine Spezifikationen
[pl]
general specifications
127
General
allgemeine Produkte zur Oberflächenreinigung
[pl]
general surface cleaning products
128
General
allgemeine Beschreibung
general description
129
General
allgemeine Baustähle
general engineering steels
130
General
allgemeine Geologie
general geology
131
General
allgemeine Hinweise
general information
132
General
allgemeine Art der baulichen Nutzung
general land-use type
133
General
allgemeine Leitsätze
general policies
134
General
allgemeine Relativitätstheorie (ART)
general relativity
135
General
allgemeine Chirurgie
general surgery
136
General
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)
general technical specifications
137
General
Allgemeine Vertragsbedingungen
general terms
138
General
allgemeine Relativitätstheorie (ART)
general theory of relativity
139
General
allgemeine Mineralogie
descriptive mineralogy
140
General
allgemeine Wesenheit
universal essence
141
General
allgemeine Daten
standard data
142
General
allgemeine technische Vertragsbedingungen
standard terms and conditions
143
General
das Allgemeine und das Besondere
the general and the particular
144
General
die allgemeine Stimmung
the public mood
145
General
allgemeine Zustimmung
public approval
146
General
die allgemeine Meinung
the climate of opinion
147
General
die allgemeine Meinung
received opinion
148
General
allgemeine Übersicht
conspectus
149
General
allgemeine Systemtheorie
general system theory
150
General
das allgemeine Wohl
the common good
151
General
allgemeine Entspannung
general relaxation
152
General
allgemeine Geschäftsbedingungen
general terms of business
153
General
allgemeine Umsatzsteuer
general sales tax
Phrases
154
Phrases
allgemeine Wehrpflicht
compulsory military service
Speaking
155
Speaking
Was ist die allgemeine Meinung?
What's the consensus?
Business
156
Business
allgemeine Beschaffung
[f]
general procurement
157
Business
allgemeine Wirtschaftsdaten
[pl]
general business statistics
158
Business
allgemeine Kosten
[pl]
oncost
159
Business
allgemeine Kosten
[pl]
overhead costs
160
Business
allgemeine Kosten
[pl]
overhead
161
Business
allgemeine Kosten
[pl]
overhead expenses
162
Business
allgemeine Kosten
[pl]
overheads
163
Business
als die allgemeine Grundlage für
as the general basis of
164
Business
allgemeine Annahme
general acceptance
165
Business
allgemeine Gütergemeinschaft
general community of goods
166
Business
allgemeine Aufnahme
general acceptance
167
Business
allgemeine Volkswirtschaftslehre
pure economics
168
Business
allgemeine Schulpflicht
compulsory schooling
169
Business
allgemeine Regel
general rule
170
Business
allgemeine Schulpflicht
compulsory education
171
Business
allgemeine Wehrpflicht
general conscription
172
Business
allgemeine Billigung
universal approval
173
Business
allgemeine Wahrheit
universal truth
174
Business
allgemeine Anwendung
universal application
175
Business
allgemeine Regel
universal rule
176
Business
allgemeine Personengesellschaft
general partnership
177
Business
allgemeine Verwaltung
general management
178
Business
allgemeine Geschäftsstunden
normal trading hours
179
Business
allgemeine Versicherungsbedingungen
general conditions of insurance
180
Business
allgemeine Kosten
general expenses
181
Business
allgemeine Ausgaben
overheads
182
Business
allgemeine Regeln
general provisions
183
Business
allgemeine Anerkennung
global acceptance
184
Business
allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
185
Business
allgemeine Versicherungsbedingungen
general policy conditions
186
Business
allgemeine Kosten
overhead charges
187
Business
allgemeine Geschäftskosten
overhead expenses
Finance
188
Finance
Allgemeine Geschäftsbedingungen
[pl]
General Terms and Conditions
189
Finance
allgemeine Ausgaben
[pl]
overheads
Economy
190
Economy
allgemeine Bedingungen
general conditions
Accounting
191
Accounting
Allgemeine Geschäftsbedingungen
standard business conditions
Banking
192
Banking
allgemeine Annahme
general acceptance
193
Banking
allgemeine Gütergemeinschaft
general community of goods
Business Correspondence
194
Business Correspondence
eine allgemeine Flaute
a general depression in trade
195
Business Correspondence
findet allgemeine Anerkennung
meets with universal approval
196
Business Correspondence
die allgemeine Preiserhöhung
the general rise in prices
Employment
197
Employment
allgemeine Wehrpflicht
general conscription
198
Employment
allgemeine Schulpflicht
compulsory education
199
Employment
allgemeine Schulpflicht
compulsory schooling
Law
200
Law
allgemeine Kriminalität
common crime
201
Law
Allgemeine Vertragsbedingungen
contractual general conditions
202
Law
allgemeine Kriminalität
general crime
203
Law
allgemeine Rechtsgrundsätze
general principles of law
Politics
204
Politics
allgemeine Wahlen abhalten
[v]
to hold a general election
EU Terms
205
EU Terms
allgemeine Präferenzen
generalised preferences
206
EU Terms
allgemeine Buchhaltung
financial accounting
207
EU Terms
allgemeine Entscheidung EGKS
ECSC general Decision
Swiss Law
208
Swiss Law
allgemeine Bestimmungen
[f]
general provisions
209
Swiss Law
allgemeine Versicherungsbedingungen
[f]
general insurance conditions
Administration
210
Administration
allgemeine Ermächtigung
general authorization
Technical
211
Technical
allgemeine Gaskonstante
[f]
gas constant
212
Technical
allgemeine Physik
[f/pl]
basic physics
213
Technical
allgemeine Kosten
[pl]
overheads
214
Technical
allgemeine Verwaltungsvorschrift
general administrative regulation
215
Technical
allgemeine Kosten
overhead
Physics
216
Physics
allgemeine Gaskonstante
[f]
general gas constant
217
Physics
allgemeine Gasgleichung
[f]
ideal gas law
218
Physics
allgemeine Relativitätstheorie
[f]
general theory of relativity
Sociology
219
Sociology
(allgemeine) Bekanntheit
[f]
(public) awareness (of something)
220
Sociology
(allgemeine) Bekanntheit (etwas)
[f]
(public) awareness (of something)
221
Sociology
die Gemüter (die allgemeine Befindlichkeit)
[pl]
feelings
222
Sociology
die Gemüter (die allgemeine Befindlichkeit)
[pl]
things
223
Sociology
allgemeine Gleichstellungsorientierung
gender mainstreaming
Education
224
Education
allgemeine Hochschulreife
[f]
general higher education entrance qualification in
225
Education
allgemeine Forschungsförderung
promotion of research
226
Education
allgemeine Studienberatung
general student advisory service
227
Education
Allgemeine Prüfungs- und Studienordnung (APSO)
general academic and examination regulations
228
Education
Allgemeine Hochschulreife
higher education entrance qualifications
229
Education
Allgemeine Hochschulreife
university entrance qualifications
230
Education
Allgemeine Informatik
computer science
231
Education
Allgemeine Hochschulreife
general university entrance qualification
232
Education
allgemeine Hochschulreife
general higher education entrance qualification
Linguistics
233
Linguistics
allgemeine Bezeichnung
[m]
common name
234
Linguistics
allgemeine Sprachwissenschaft
[f]
general linguistics
Philosophy
235
Philosophy
allgemeine Menschenvernunft
[f]
human reason in general
236
Philosophy
allgemeine Wesenheit
[f]
universal essence
237
Philosophy
allgemeine Gegenstandstheorie
[f]
general theory of objects
Medicine
238
Medicine
allgemeine Schwäche
[f]
general debility
239
Medicine
ins Allgemeine Krankenhaus eingeliefert werden
[v]
be hospitalized at/in the General Hospital
240
Medicine
allgemeine Toxizitätskriterien
[pl]
common toxicity criteria
241
Medicine
allgemeine Entzündungsreaktion
inflammatory response
242
Medicine
Allgemeine Hygienevorschriften
universal precautions
Psychology
243
Psychology
allgemeine Intelligenz
[f]
general mental ability
Construction
244
Construction
allgemeine Baustähle
[pl]
general structural steels
245
Construction
allgemeine Vertragsbedingungen
contractual general conditions
246
Construction
allgemeine Geschäftskosten
overhead
247
Construction
allgemeine technische Vorschriften
general technical specifications
248
Construction
allgemeine Lebensbedingung
general living condition
249
Construction
allgemeine Art der baulichen Nutzung
general land-use type
250
Construction
allgemeine Zweckbestimmung
general function
251
Construction
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
general technical approval
252
Construction
Allgemeine Vertragsbedingungen
general contractual conditions
Environment
253
Environment
allgemeine Auffassung
general consensus
254
Environment
allgemeine Grundlagen
fundamentals
Meteorology
255
Meteorology
allgemeine Zirkulation
[f]
general circulation
256
Meteorology
allgemeine Zirkulation
general circulation
Engineering
257
Engineering
allgemeine Angaben
general information
258
Engineering
allgemeine Zustandsgleichung
equation of state
Aeronautics
259
Aeronautics
allgemeine Luftfahrt
[f]
general aviation
260
Aeronautics
allgemeine Luftfahrt
general aviation
Automotive
261
Automotive
allgemeine Betriebserlaubnis
[f]
General Certification
262
Automotive
allgemeine Bauartgenehmigung
[f]
general design certification
263
Automotive
allgemeine Gasgleichung
general gas equation
SAP Terms
264
SAP Terms
allgemeine Ablage
shared folders
265
SAP Terms
allgemeine Darlehen
general loan
Electrical Engineering
266
Electrical Engineering
Motor für allgemeine Anwendung
[m]
general purpose motor
267
Electrical Engineering
allgemeine Typverweisung
[f]
common type reference
268
Electrical Engineering
allgemeine Einheits-Sprungfunktion
[f]
general unit step function
269
Electrical Engineering
allgemeine technische Belüftung
[f]
general artificial ventilation
270
Electrical Engineering
allgemeine Hilfsaggregate
[n]
common auxiliaries
Telecommunications
271
Telecommunications
allgemeine Eingrenzung
[f]
general localization
Insurance
272
Insurance
allgemeine Haftpflichtversicherung
[f]
general liability insurance
273
Insurance
Allgemeine Ortskrankenkassen (AOK) [Dt.]
[pl]
regional public health insurance institutes
274
Insurance
allgemeine Versicherungsbedingungen
[pl]
general conditions of insurance
275
Insurance
allgemeine Versicherungsbedingungen
general policy conditions
276
Insurance
allgemeine Versicherungsbedingungen
general conditions of insurance
277
Insurance
allgemeine Kosten
general expenses
Botany
278
Botany
allgemeine Bezeichnung
common name
Math
279
Math
allgemeine Stammfunktion
[f]
general antiderivative
280
Math
allgemeine Kreisgleichung
[f]
general equation of the circle
281
Math
allgemeine lineare Gruppe
general linear group
Geometry
282
Geometry
allgemeine Kreisgleichung
[f]
general equation of the circle
Statistics
283
Statistics
allgemeine Verdiensthöhe
general level of earnings
284
Statistics
allgemeine Fruchtbarkeitsziffer
general fertility rate
285
Statistics
allgemeine Schulpflicht
compulsory schooling
286
Statistics
Allgemeine Ortskrankenkasse
Local Health Insurance Fund
287
Statistics
allgemeine Schulpflicht
compulsory education
288
Statistics
allgemeine Geburtenziffer
crude birth rate
289
Statistics
allgemeine Schulpflicht
compulsory school attendance
Military
290
Military
allgemeine Wehrpflicht
[f]
general conscription
291
Military
allgemeine Dienstpflicht
[f]
compulsory military service
292
Military
allgemeine Wehrpflicht
[f]
universal conscription
293
Military
allgemeine Wehrpflicht
[f]
compulsory military service
WW2 Military
294
WW2 Military
Allgemeine Heeresmitteilungen
general army orders
Laboratory
295
Laboratory
Allgemeine Chemie
general chemistry
Nuclear Technology
296
Nuclear Technology
allgemeine Wartung
[f]
general maintenance
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of allgemeine
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire