allowance

Meanings of "allowance" in German English Dictionary : 100 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	allowance	Zuschuss [m]
2	General	allowance	Zuschlag [m]
3	General	allowance	Steuerabzug [m]
4	General	allowance	Steuerfreibetrag [m]
5	General	allowance	Nachlass [m]
6	General	allowance	Freibetrag [m]
7	General	allowance	Rabatt [m]
8	General	allowance	Zugabe [f]
9	General	allowance	Materialzugabe [f]
10	General	allowance	Zulage [f]
11	General	allowance	zulässige Abweichung [f]
12	General	allowance	Aufwandsentschädigung [f]
13	General	allowance	Beihilfe [f]
14	General	allowance	Anerkennung [f]
15	General	allowance	Unterstützung [f]
16	General	allowance	Zuerkennung [f]
17	General	allowance	Gewährung [f]
18	General	allowance	Toleranz [f]
19	General	allowance	Ermäßigung [f]
20	General	allowance	Zubilligung [f]
21	General	allowance	Erlaubnis [f]
22	General	allowance	Berücksichtigung [f]
23	General	allowance	Zustimmung [f]
24	General	allowance	Rücksicht [f]
25	General	allowance	Subvention [f]
26	General	allowance	Vergütung [f]
27	General	allowance	Nachsicht [f]
28	General	allowance	Bewilligung [f]
29	General	allowance	Aufmaß [n]
30	General	allowance	Unterhaltsgeld [n]
31	General	allowance	Zugeständnis [n]
32	General	allowance	Taschengeld [n]
33	General	allowance	erlaubte Menge
Business
34	Business	allowance	Zuschuss [m]
35	Business	allowance	Abzug [m]
36	Business	allowance	Preisnachlass [m]
37	Business	allowance	Beihilfe [f]
38	Business	allowance	Erlaubnis [f]
39	Business	allowance	Zubilligung [f]
40	Business	allowance	Zulage [f]
41	Business	allowance	Taschengeld [n]
42	Business	allowance	Spesen [pl]
43	Business	allowance	Zubilligung
44	Business	allowance	Zuschuss
45	Business	allowance	Erlaubnis
Finance
46	Finance	allowance	Freibetrag [m]
47	Finance	allowance	Freibetrag (Einkommensteuer) [m]
48	Finance	allowance	Abschreibung [f]
49	Finance	allowance	Wertberichtigung [f]
Accounting
50	Accounting	allowance	Abzugsposten [m]
51	Accounting	allowance	Wert [m]
52	Accounting	allowance	Zuwendung [f]
53	Accounting	allowance	Gewinnspanne [f]
Banking
54	Banking	allowance	Zuschuss [m]
55	Banking	allowance	Zubilligung [f]
56	Banking	allowance	Zuschlag bei der Zeitvorgabe
Employment
57	Employment	allowance	Zuschuss [m]
58	Employment	allowance	Zulage [f]
59	Employment	allowance	Beihilfe [f]
60	Employment	allowance	Zubilligung [f]
61	Employment	allowance	Zuschlag bei der Zeitvorgabe
Administration
62	Administration	allowance	(finanzielle) Zuwendung
Technical
63	Technical	allowance	Zuschlag [m]
64	Technical	allowance	Zuschuss [m]
65	Technical	allowance	Materialzugabe [f]
66	Technical	allowance	Zugabe [f]
67	Technical	allowance	Zulage [f]
68	Technical	allowance	Aufmaß [n]
69	Technical	allowance	Abmaß [n]
70	Technical	allowance	Zuschlag [n]
Bearing
71	Bearing	allowance	Zugabe [f]
72	Bearing	allowance	Aufmaß [n]
Mechanics
73	Mechanics	allowance	Toleranz [f]
Education
74	Education	allowance	Beihilfe [f]
75	Education	allowance	Beihilfe
Construction
76	Construction	allowance	Erlaubnis [f]
Engineering
77	Engineering	allowance	Bearbeitungszugabe [f]
78	Engineering	allowance	Toleranz [f]
79	Engineering	allowance	Zugabe [f]
80	Engineering	allowance	Maßtoleranz [f]
81	Engineering	allowance	Erteilung [f]
82	Engineering	allowance	Spiel [n]
Aeronautics
83	Aeronautics	allowance	Toleranz [f]
84	Aeronautics	allowance	Bearbeitungszugabe [f]
85	Aeronautics	allowance	Erlaubnis [f]
Automotive
86	Automotive	allowance	Bewilligung [f]
87	Automotive	allowance	Zugabe [f]
88	Automotive	allowance	Toleranz [f]
Railroad
89	Railroad	allowance	Ermäßigung [f]
Gastronomy
90	Gastronomy	allowance	Ration [f]
Tourism
91	Tourism	allowance	Erlaubnis [f]
92	Tourism	allowance	Zulassung [f]
Sports
93	Sports	allowance	Vorgabe [f]
Math
94	Math	allowance	Spielraum [m]
Firearms
95	Firearms	allowance	Toleranz [f]
96	Firearms	allowance	Toleranz
Mechanical Engineering
97	Mechanical Engineering	allowance	Zugabe [f]
98	Mechanical Engineering	allowance	Toleranz [f]
99	Mechanical Engineering	allowance	Spiel [n]
HVAC
100	HVAC	allowance	Aufmaß [n]

Meanings of "allowance" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	contingency allowance	Verteilzeitzuschlag [m]
2	General	allowance factor	Zeitzuschlagfaktor [m]
3	General	tax free allowance	Steuerfreibetrag [m]
4	General	taxfree allowance	Steuerfreibetrag [m]
5	General	accommodation allowance	Unterkunftszuschuss [m]
6	General	accommodation allowance	Wohnungszuschuss [m]
7	General	night shift allowance	Nachtschichtzuschlag [m]
8	General	tax-free allowance	Steuerfreibetrag [m]
9	General	shift allowance	Schichtzuschlag [m]
10	General	accommodation allowance	Mietzuschuss [m]
11	General	basic allowance	Sockelbetrag [m]
12	General	subsistence allowance	Unterhaltszuschuss [m]
13	General	rent allowance	Mietzuschuss [m]
14	General	tax allowance	Steuerfreibetrag [m]
15	General	travel allowance	Reisezuschuss [m]
16	General	age allowance	Altersfreibetrag [m]
17	General	advertising allowance	Werberabatt [m]
18	General	synchronization allowance	Zuschlag für Mehrplatzarbeit [m]
19	General	overtime allowance	Überstundenzuschuss [m]
20	General	allowance for cash	Barzuschuss [m]
21	General	compassionate allowance	Härteausgleich [m]
22	General	milage allowance	Kilometerpauschale [f]
23	General	mileage allowance	Kilometerpauschale [f]
24	General	Longer Separation Allowance	Trennungsentschädigung [f]
25	General	Longer Separation Allowance	Trennungspauschale (im öffentlichen Dienst) [f]
26	General	growth allowance	Dehnungstoleranz [f]
27	General	extra allowance	Sondervergütung [f]
28	General	entertainment allowance	Aufwandspauschale [f]
29	General	dirty work allowance (DWA)	Schmutzzulage [f]
30	General	catch-up allowance	Ausgleichsvergütung [f]
31	General	accommodation allowance	Auslöse [f]
32	General	accommodation allowance	Auslösung [f]
33	General	allowance (of something) (formal)	Duldung [f]
34	General	allowance in kind	Sachleistung [f]
35	General	annual allowance	Jahresabschreibung [f]
36	General	time allowance	Pufferzeit [f]
37	General	travelling allowance	Reisekostenpauschale [f]
38	General	recommended daily allowance	empfohlene Tagesdosis (Lebensmittel) [f]
39	General	recommended dietary allowance (RDA)	empfohlene Tagesdosis (Lebensmittel) [f]
40	General	relocation allowance	Umzugsbeihilfe [f]
41	General	training allowance	Ausbildungsbeihilfe [f]
42	General	tax allowance	Steuervergünstigung [f]
43	General	residential allowance	Ortszulage [f]
44	General	rent allowance	Mietbeihilfe [f]
45	General	disability allowance	Erwerbsunfähigkeitsentschädigung [f]
46	General	orphan's allowance	Waisenrente [f]
47	General	maternity allowance	Mutterschaftshilfe [f]
48	General	separation allowance	Trennungsentschädigung [f]
49	General	Additional Costs Allowance	Zusatzkosten-Entschädigung [f]
50	General	basic allowance	einfache Zuwendung [f]
51	General	enlistment allowance	Treueprämie [f]
52	General	child allowance	Kinderzulage [f]
53	General	supplementary allowance	zusätzliche Vergütung [f]
54	General	depreciation allowance	Abschreibung [f]
55	General	weekly allowance	wöchentliche Zuwendung [f]
56	General	attendance allowance	Teilnahmevergütung [f]
57	General	recommended daily allowance	empfohlene Tagesmenge [f]
58	General	car allowance rebate scheme	Abwrackprämie [f]
59	General	expense allowance	Aufwandsentschädigung [f]
60	General	food ration allowance	Essensration [f]
61	General	allowance for cash	pauschale Vergütung [f]
62	General	allowance for ottoman officials	Zulassung für osmanische Beamten [f]
63	General	distortion allowance	Verzerrungsrate [f]
64	General	guardian's allowance	Vormundsbeihilfe [f]
65	General	petrol allowance	Benzingeld [n]
66	General	meal allowance	Essensgeld [n]
67	General	mileage allowance	Kilometergeld [n]
68	General	Longer Separation Allowance	Trennungsgeld [n]
69	General	gas allowance	Benzingeld [n]
70	General	food allowance	Essensgeld [n]
71	General	allowance (of something) (formal)	Dulden [n]
72	General	allowance (of something) (formal)	Zulassen (etwas) [n]
73	General	support allowance	Unterhaltsgeld [n]
74	General	child-raising allowance	Erziehungsgeld [n]
75	General	compensation allowance	Ausgleichsgeld [n]
76	General	family allowance	Kindergeld [n]
77	General	allowance for rent	Wohngeld [n]
78	General	parental allowance	Elterngeld [n]
79	General	housekeeping allowance	Haushaltsgeld [n]
80	General	child allowance	Kindergeld [n]
81	General	widow's allowance	Witwengeld [n]
82	General	child-care allowance	Kindergeld [n]
83	General	per diem allowance	Tagegeld [n]
84	General	baggage allowance	Freigepäck [n]
85	General	accommodation allowance	Wohngeld [n]
86	General	attendance allowance	Pflegegeld [n]
87	General	weekly allowance	Wochengeld [n]
88	General	daily allowance	Tagegeld [n]
89	General	separation allowance	Trennungsgeld [n]
90	General	daily allowance	Taggeld [n]
91	General	free allowance of luggage	Freigepäck [n]
92	General	make allowance for something	etwas einkalkulieren [v]
93	General	make allowance for something	etwas berücksichtigen [v]
94	General	make allowance for something	etwas abrechnen [v]
95	General	make allowance for something	in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen) [v]
96	General	make allowance for time spent in custody on remand	die Untersuchungshaft anrechnen [v]
97	General	make an allowance on the price	einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren [v]
98	General	allowance	eine Zuwendung gewähren [v]
99	General	give travel allowance	Reisekostenzuschuss geben [v]
100	General	give travel allowance	Fahrtkostenpauschale geben [v]
101	General	allowance factors	Zeitzuschlagfaktoren [pl]
102	General	travel allowance	Reisespesen [pl]
103	General	stipendiary allowance	Gehalt [pl]
104	General	traveling allowance	Reisespesen [pl]
105	General	stipendiary allowance	Bezüge [pl]
106	General	personal allowance	persönlicher Einkommenssteuerfreibetrag
107	General	made allowance	in Abrechnung gebracht
108	General	made allowance	abgerechnet
109	General	making allowance	in Abrechnung bringend
110	General	making allowance	abrechnend
111	General	allowance on the price	Preisnachlass für eine mangelhafte Ware
112	General	maternity allowance	Mutterschaftsgeld
113	General	make an allowance	nachlassen
114	General	make an allowance	Rabatt gewähren
115	General	housing allowance	Wohnungszuschuss
116	General	personal allowance	persönlicher Freibetrag
117	General	housing allowance	Wohngeld
Business
118	Business	subsistence allowance	Unterhaltsbetrag [m]
119	Business	age allowance	Altersfreibetrag [m]
120	Business	overtime allowance	Überstundenzuschlag [m]
121	Business	per diem allowance	Tagessatz [m]
122	Business	accommodation allowance	Unterkunftszuschuss [m]
123	Business	children's allowance	Kinderfreibetrag [m]
124	Business	tax allowance	Steuerfreibetrag [m]
125	Business	methods variation allowance	Methodenwechselzuschuss [m]
126	Business	accommodation allowance	Wohnungszuschuss [m]
127	Business	accommodation allowance	Mietzuschuss [m]
128	Business	controlled cycle allowance	Verfahrenszuschlag [m]
129	Business	housing allowance	Wohnungszuschuss [m]
130	Business	cash allowance	Barzuschuss [m]
131	Business	fatigue allowance	Erholungszuschlag [m]
132	Business	overtime allowance	Überstundenzuschuss [m]
133	Business	family allowance	Familienzuschlag [m]
134	Business	methods variation allowance	Verfahrenszuschlag [m]
135	Business	tax allowance	Steuernachlass [m]
136	Business	subsistence allowance	Unterhaltszuschuss [m]
137	Business	trade allowance	Handelsrabatt [m]
138	Business	process allowance	Methodenzuschuss [m]
139	Business	contingency allowance	Verteilzeitzuschlag [m]
140	Business	residence allowance	Ortszuschlag [m]
141	Business	child allowance	Kinderfreibetrag [m]
142	Business	family allowance	Familienzuschuss [m]
143	Business	settling-in allowance	Einarbeitungszuschuss [m]
144	Business	delay allowance	Verteilzeitzuschlag [m]
145	Business	tax-free Christmas allowance	Weihnachtsfreibetrag [m]
146	Business	allowance for children	Kinderfreibetrag [m]
147	Business	tax allowance	Steuervergünstigung [f]
148	Business	subsistence allowance	Unterhaltsbeihilfe [f]
149	Business	subsistence allowance	Unterhaltszahlung [f]
150	Business	(additional) allowance	Zulage [f]