Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | an sich reißen [v] | monopolise |
General | an sich reißen [v] | monopolize |
General | an sich reißen [v] | engross |
General | an sich reißen [v] | highjack |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas an sich reißen [v] | hijack something |
General | eine Internetdiskussion an sich reißen [v] | threadnap |
General | etwas (widerrechtlich) an sich reißen [v] | usurp something |
General | die wichtigste Rolle an sich reißen [v] | usurp the leading role |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas an sich reißen [übertragen] [v] | snap up...something |
Business | ||
Business | Idee an sich reißen | seize an idea |