| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | anytime | jederzeit [adv] |
| General | anytime | irgendwann [adv] |
| General | anytime | irgendwann |
| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | anytime soon | in absehbarer Zeit [adv] | ||
| General | anytime soon | in nächster Zeit [adv] | ||
| General | anytime soon | in naher Zukunft [adv] | ||
| General | at anytime | zu jeder Zeit [adv] | ||
| General | at anytime | zu jeder möglichen Zeit [adv] | ||
| General | at anytime | jederzeit [adv] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | anytime you want | wann immer du möchtest | ||
| Speaking | anytime you want | wann immer du willst | ||
| Speaking | anytime you want | wann immer Sie möchten | ||
| Speaking | anytime you wish | wann immer du wünschst | ||
| Speaking | anytime you wish | wann immer Sie wünschen | ||
| Speaking | anytime you are ready | wenn du bereit bist | ||
| Speaking | anytime you are ready | wenn du fertig bist | ||
| Speaking | anytime you're ready | wann immer du bereit bist | ||
| Speaking | anytime you're ready | wann immer Sie bereit sind | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | anytime! | jederzeit! | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | anytime minutes | Freiminuten [pl] | ||
