Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auf der Höhe sein [v] | feel fit |
General | auf der Höhe sein [v] | be fighting fit |
Idioms | ||
Idioms | auf der Höhe sein | to feel fit |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | wieder auf der Höhe sein [v] | be (as) right as rain |
General | nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v] | be off |
General | nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v] | be under the weather |
Idioms | ||
Idioms | auf der Höhe des Geschehens sein [v] | be up to speed |
Idioms | nicht ganz auf der Höhe sein [v] | be out of sorts |
Colloquial | ||
Colloquial | wieder auf der Höhe/aufdem Posten sein [v] | be fit again |
Colloquial | nicht ganz auf der Höhe sein (Gesundheit oder Gemüt betreffend) [übertragen] [v] | be out of sorts |