awareness - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

awareness

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "awareness" in German English Dictionary : 9 result(s)

Anglais Allemand
General
awareness Bekanntheit [f]
awareness Wahrnehmung [f]
awareness Erkenntnis [f]
awareness Achtsamkeit [f]
awareness Gewahrwerden [n]
awareness Gewahrsein [n]
awareness Bewusstsein [n]
IT
awareness Bewusstseinsbildung [f]
Laboratory
awareness Bewusstheit [f]

Meanings of "awareness" with other terms in English German Dictionary : 127 result(s)

Anglais Allemand
General
level of awareness Bekanntheitsgrad (eines Produktes) [m]
level of awareness Bekanntheitsgrad [m]
level of awareness Kenntnisstand [m]
awareness level Kenntnisstand [m]
awareness level Bekanntheitsgrad [m]
awareness stage Kenntnisstand [m]
awareness stage Bekanntheitsgrad [m]
creation of awareness Bewusstseinsbildung [f]
awareness (of something) Aufgeklärtheit [f]
awareness (of something) Aufklärung [f]
awareness campaign Aufklärungskampagne [f]
awareness creation Bewusstseinsbildung [f]
awareness raising Bewusstseinsbildung [f]
body awareness Körperbewusstheit [f]
self-awareness Selbsterkenntnis [f]
self-awareness Selbsterfahrung [f]
level of awareness Stufe der Bewusstheit [f]
self-awareness Eigenwahrnehmung [f]
awareness of others Fremdwahrnehmung [f]
brand awareness Markenaufmerksamkeit [f]
awareness-raising campaign Aufklärungskampagne [f]
awareness-raising campaign Informationskampagne [f]
awareness-raising campaign Sensibilisierungskampagne [f]
awareness-raising campaign bewusstseinsbildende Kampagne [f]
brand awareness and loyalty Markenbekanntheit und Markentreue [f]
brand awareness and loyalty Markenbekanntheit und Markenloyalität [f]
brand awareness and loyalty Markenaufmerksamkeit und Markentreue [f]
brand awareness and loyalty Markenaufmerksamkeit und Markenloyalität [f]
brand awareness and loyalty Markenwahrnehmung und Markentreue [f]
brand awareness and loyalty Markenwahrnehmung und Markenloyalität [f]
circle of awareness Bewusstseinsgruppe [f]
conscious awareness bewusste Wahrnehmung [f]
full awareness volle Aufmerksamkeit [f]
healthy eating awareness gesundheitsbewusste Ernährung [f]
heightened awareness erhöhte Aufmerksamkeit [f]
awareness (of something) Bemerken [n]
awareness (of something) Bewusstsein (für etwas) [n]
awareness (of something) Bewusstwerden (etwas) [n]
awareness (of something) Informiertsein (über etwas) [n]
awareness (of something) Gewahrwerden (etwas) [poetisch] [n]
awareness of history Geschichtsbewusstsein [n]
awareness of the costs Kostenbewusstsein [n]
awareness of life Lebensgefühl (Bewusstsein) [n]
awareness of the problem/difficulties Problembewusstsein [n]
safty awareness Sicherheitsbewusstsein [n]
self-awareness Selbstbewusstsein [n]
cultural awareness Kulturbewusstsein [n]
business awareness Geschäftsbewusstsein [n]
awareness of the self Selbstbewusstsein [n]
awareness of citizenship Bewusstsein der Bürgerschaft [n]
awareness of teacher Lehrerbewusstsein [n]
basic disaster awareness grundlegendes Katastrophenbewusstsein [n]
cross-cultural awareness interkulturelles Bewusstsein [n]
european awareness europäisches Bewusstsein [n]
flood awareness Hochwasserbewusstsein [n]
full awareness volles Bewusstsein [n]
heightened awareness geschärftes Bewusstsein [n]
heightened awareness erhöhtes Bewusstsein [n]
historical awareness Geschichtsbewusstsein [n]
historical awareness historisches Bewusstsein [n]
raise public awareness of something die allgemeine Bekanntheit von etwas steigern [v]
acquire awareness Bewusstsein erlangen [v]
achieve an awareness ein Bewusstsein erreichen [v]
bring forth awareness to Bewusstsein fördern für [v]
create awareness Bewusstsein schaffen [v]
create awareness Achtsamkeit schaffen [v]
create awareness Bewusstsein erzeugen [v]
expand awareness Bewusstsein erweitern [v]
gain awareness Bewusstsein erlangen [v]
gain awareness Erkenntnis erlangen [v]
have no awareness of something keine Kenntnis über etwas haben [v]
have no awareness of something etwas nicht wissen [v]
heighten awareness of something etwas bewusst machen [v]
heighten awareness of something Bewusstsein für etwas erwecken [v]
awareness campaigns Aufklärungskampagnen [pl]
awareness campaigns Informationskampagnen [pl]
brand awareness and loyalty Markenbewusstsein und Markentreue [n/f]
brand awareness and loyalty Markenbewusstsein und Markenloyalität [n/f]
current awareness service Beobachtung {f} von Neuerscheinungen
a lack of awareness of the problem mangelndes Problembewusstsein
awareness (of something) Wahrnehmen [n]
Proverb
Self-awareness is the first step towards (self-)improvement. Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung.
Business
brand awareness Bekanntheitsgrad einer Marke [m]
brand awareness (marketing) Bekannheit [f]
brand awareness (marketing) Markenbekanntheit [f]
brand awareness Bekanntheit einer Marke [f]
brand awareness Markenbekanntheit [f]
price awareness Preisbewusstsein [n]
brand awareness Markenwahrnehmung [n]
brand awareness Bekanntheitsgrad einer Marke
brand awareness (marketing) Bekannheit {f} einer Marke (Marketing)
Finance
cost awareness Kostenbewusstsein [n]
Economy
brand awareness Markenwahrnehmung [f]
Work Safety
risk awareness Risikobewußtsein [n]
risk awareness Gefahrenbewußtsein [n]
safety awareness Sicherheitsbewußtsein [n]
Advertising
brand awareness Markenbewusstsein [n]
EU Terms
public awareness campaign Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Technical
quality awareness Qualitätsbewusstsein [n]
environmental awareness Umweltbewusstsein [n]
Sociology
(public) awareness (of something) (allgemeine) Bekanntheit [f]
(public) awareness (of something) (allgemeine) Bekanntheit (etwas) [f]
awareness campaign Informationskampagne [f]
race awareness Rassenbewusstsein [n]
Education
language awareness Sprachaufmerksamkeit [f]
History
awareness of history Geschichtsbewusstsein [n]
Philosophy
self-awareness Selbsterkenntnis [f]
self-awareness Selbstbewußtsein [alt] [n]
self-awareness Selbstgefühl [n]
awareness of the self Ich-Bewusstsein [n]
Medicine
intra-operative awareness intraoperative Wachheit [f]
anesthesia awareness intraoperative Wachheit [f]
clouded awareness Bewusstseinseintrübung [f]
health awareness Gesundheitsbewusstsein [n]
situational awareness Situationsbewusstsein [n]
self-awareness enhancement Verbesserung der Selbstwahrnehmung
Psychology
self-awareness Eigenwahrnehmung [f]
emotional awareness emotionale Achtsamkeit [f]
self-awareness Selbsterkenntnis [f]
limited awareness eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen [n]
awareness of time Zeitbewusstsein [n]
body awareness Körperbewusstsein [n]
reality awareness Realitätsbewusstsein [n]
Environment
environmental awareness Umweltbewusstsein [n]
ecological awareness Umweltbewusstsein [n]
Engineering
awareness of the environment Umweltbewusstsein [n]
IT
security awareness Sicherheitsbewusstsein [n]