Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | barmy | verrückt [adj] | ||
General | barmy | bescheuert [adj] | ||
General | barmy | blödsinnig [adj] | ||
General | barmy | blöd [adj] | ||
General | barmy | blödsinning [adj] | ||
General | barmy | bekloppt [adj] | ||
General | barmy | hefig [adj] | ||
General | barmy | gärend [adj] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | barmy | bescheuert meschugge [adj] | ||
Colloquial | barmy | blöde [adj] | ||
Colloquial | barmy | närrisch | ||
Colloquial | barmy | verrückt | ||
Colloquial | barmy | rasend | ||
Colloquial | barmy | irre | ||
Colloquial | barmy | wahnsinnig | ||
Colloquial | barmy | wahnwitzig | ||
Colloquial | barmy | bekloppt | ||
Colloquial | barmy | beschränkt | ||
Colloquial | barmy | geisteskrank | ||
British Slang | ||||
British Slang | barmy | übergeschnappt | ||
British Slang | barmy | unsinnig | ||
British Slang | barmy | bescheuert | ||
British Slang | barmy | durchgeknallt | ||
British Slang | barmy | meschugge | ||
Slang | ||||
Slang | barmy | irrsinnig | ||
Slang | barmy | blöde | ||
Slang | barmy | blödsinnig | ||
Slang | barmy | sinnig |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | barmy idea | verrückte Idee [f] |
General | barmy idea | bescheuerte Idee [f] |
General | put on the barmy stick | sich doof stellen [v] |
General | go barmy | verrückt werden [v] |
Idioms | ||
Idioms | barmy in the crumpet | verrückt [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | barmy on the crumpet | verrückt [adj] |
Colloquial | a barmy/balmy idea | eine Schnapsidee |