be carried away

Meanings of "be carried away" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	be carried away with the music	sich von der Musik mitreißen lassen [v]
2	General	be carried away by fear	vor lauter Angst kopflos werden [v]
3	General	be/get carried away	sich vergessen [v]
4	General	be/get carried away	außer sich geraten [v]
5	General	be/get carried away	die Beherrschung/die Fassung/den Kopf/die Nerven verlieren [v]
6	General	be carried away by one's feelings	sich in seine Gefühle hineinsteigern [v]
7	General	be carried away by one's feelings	von seinen Gefühlen übermannt werden [v]
Idioms

8	Idioms	be carried away with one's temper	sich hineinsteigern
Colloquial

9	Colloquial	be really carried away	hin und weg sein [v]