Historique

be in place

Meanings of "be in place" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be in place	vor Ort sein [v]
2	General	be in place	vorhanden sein [v]
3	General	be in place	verfügbar sein [v]
4	General	be in place	bestehen [v]

Meanings of "be in place" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be able to move about feely (in a place)	sich (an einem Ort) frei bewegen können [v]
2	General	be concentrated in a place	an einem Ort zusammengeballt/konzentriert sein [v]
3	General	be in first/last place	den ersten/letzten Platz belegen [v]
4	General	be marooned (in a place)	(an einem Ort) festsitzen [v]
5	General	be marooned (in a place)	gestrandet sein [v]
6	General	be marooned (in a place)	von der Außenwelt abgeschnitten sein [v]
7	General	be on display/displayed (in a place)	aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
8	General	be on display/displayed (in a place)	Entnahme) ausliegen [v]
9	General	be present (in a place)	sich einfinden (an einem Ort) [v]
10	General	be resident in a place	seinen Wohnsitz an einem Ort haben [v]
11	General	be vacationing (in a place)	im/in Urlaub sein [v]
12	General	be vacationing (in a place)	in den Ferien sein [Schw.] [v]
13	General	be vacationing (in a place)	Urlaub machen (an einem Ort) [v]
14	General	be vacationing (in a place)	auf Urlaub sein [Ös.] [v]
15	General	be kept in a place	an einem Ort aufbewahrt werden [v]
16	General	be kept in a place	an einem Ort gehalten werden [v]
17	General	be in the first place	an erster Stelle sein [v]
18	General	be in the first place	am ersten Platz sein [v]
19	General	be situated in (a place)	sich befinden in [v]
Idioms
20	Idioms	be in the right place at the right time	zur rechten Zeit am richtigen Ort sein
21	Idioms	be in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein
Colloquial
22	Colloquial	be cabined (in a place) (old-fashioned)	(an einem Ort) kaserniert sein (die Unterkunft nicht verlassen können) [übertragen] [v]